基于语料库的翻译普遍性和译者风格研究

基于语料库的翻译研究已成为当今描述翻译研究领域中一种新的研究范式,在理论、描写和应用等层面对翻译研究和翻译产品研究起着越来越重要的作用。本文分析语料库和翻译研究的现状,介绍语料库翻译研究在翻译普遍性、译者风格等方面取得的研究成果和最新发展,并对语料库翻译研究的局限性进行探讨。     

基于IPSec的组播研究与实现

组播技术在Internet上的日益广泛应用,使人们对其安全性的重视程度也不断提高,本文在深入讨论了组播安全性等问题的基础上,结合单播系统中新一代安全标准IPSec,提出了组播安全的相应解决方法,并讨论了安全组播和IPSec的兼容性等问题,最后给出了相应的具体实现方法.     

基于XML的排课系统研究与实现

分析了XML的构成和相关技术,探讨了排课信息数据结构和存储模型.针对排课系统业务需求,将XML技术应用于其中,阐发了使系统优化的具体实施方案.     

基于Netfilter防火墙的研究与实现

文章介绍了防火墙的基本概念及其主要功能,分析了Linux内核防火墙Netfilter的构架、构建防火墙的工作原理,并给出具体实例。     

翻译中的译者主体性研究

译者在翻译过程中自始至终起着举足轻重的主体作用。但是译者主体性的发挥会受到诸多因素的影响。译者应在翻译过程中正确认识到是哪些因素影响其主体性的发挥,这样才能译出好作品。     

分布式下载系统的研究与实现

分析了目前应用比较广泛、同时反映较好的几款适应单端对单端之间信息交换要求下载工具,这些工具大多数是利用多线程技术来抢占某个服务器的有限资源,对其他下载端而言,这是一种排它的方式。而对整个网络而言,有大量的相同资源的服务还处于空闲状态。所以,这些下载工具没有使信息交换的效率达到最优,因此提出一种新的可以统筹整个网络资源的多线程多个资源同时下载的方案,通过对整个网络资源的全局统筹,进行资源合理分配,从而提高网络下载速度,使网络下载得到进一步优化。     

一种基于NAND FLASH的FAT文件系统的研究与实现

在研究NAND FLASH结构及特性的基础上,对NAND FLASH之上的FAT文件系统的实现进行了探讨,并运用了磨损均衡算法及坏块管理机制以延长FLASH的稳定性和使用寿命．实验结果表明,该系统具有较强的可靠性,所采用的磨损均衡算法及坏块管理机制简便有效．     

基于XML的加密和数字签名的研究

在简要介绍扩展标记语言XML的基础上,结合密码学和应用安全领域的基本理论,提出开发XML安全引擎的实践,探讨了基于XML的加(解)密和数字签名(验证)过程及其在Web应用中的意义,详细描述了XML加密和XML数字签名中的规范化过程和变换过程,论证了应用的安全性、机密性、完整性和不可抵换性.     

基于模板的代码生成器的研究与实现

代码自动生成平台的建立,是要改变传统的软件开发模式,帮助软件开发人员实现Web应用的快速开发。本文主要涉及其中代码生成系统部分的研究与实现。在项目开发过程中引入代码自动生成技术,会帮助开发人员从繁琐的编码细节中解脱出来,有利于提高系统的健壮性、可扩展性和可维护性,从而确保软件的质量。     

基于前向安全的代理签名系统的研究与实现

代理签名是一种特殊的数字签名,它是指当某个签名人(原始签名人)由于某种原因不能签名时,将签名委托给他人(代理签名人)替代自己行使签名权。普通的代理签名算法有一个严重的缺陷:一旦签名密钥泄露,以前用该密钥签名的所有文档都失效。将前向安全理论引入到代理签名中,即使代理签名密钥泄露,以前时间段的代理签名仍然有效。同时,在本文中给出了代理签名系统模型,并给出模拟实现。     

基于网络GIS的公交换乘系统的研究与实现

介绍了GIS的发展阶段,网络GIS的特点,通过分析网络GIS的典型体系结构、应用模式及其相关实现技术,提出了本论文中采用的结构模式及其实现方法.     

基于VTK与MFC的多平面重建技术研究与实现

文章利用Visual C++2005、VTK和DCMTK开发工具实现了DICOM图像的多平面重建.研究不但有利于医生直观、全面、准确地了解病变部位的空间、位置等信息,而且有利于医生挖掘医学诊断信息,对计算机辅助诊断有着重要意义.     

基于CORDIC算法的DDFS实现研究

介绍了CORDIC(坐标旋转数字计算机)算法实现直接数字频率合成器(DDFS)中相位到正弦幅度转换的原理,提出了一种优化的基于CORDIC算法的DDFS的FPGA(现场可编程门阵列)结构,并对其中的关键部件CORDIC处理器的结构进行了较详细的描述.该结构在一定的输出精度下可以达到较好的无杂散动态范围(SFDR),同时需要的硬件资源较少,便于FPGA实现.     

基于双线性插值的CLAHE算法研究与实现

针对现有的低能见度图像增强的AHE算法(自适应直方图均衡)和CLAHE算法(限制对比度的自适应直方图均衡化)存在复杂度高及效率低的问题,提出了基于双线性插值的CLAHE算法.利用双线性插值方法降低CLAHE算法的时间复杂度,并在TMS320C6748开发板上对其进行优化.实验结果表明,该算法无论是增强效果还是处理速率都明显优于原CLAHE算法.     

基于图像的艺术造型方法的研究与实现

提出了一种由二维图像转化为三维网格的新方法 ,在此基础上设计并实现了从视觉表面直接到雕刻模型的集成环境 .实现了图案设计、输入、编程、优化和数据转换的一体化和自动化 ,能产生高质量的雕刻模型数据样板 ,提高生产效率     

基于XMPP协议消息推送机制的研究与实现

随着移动物联网应用多元化的发展,消息推送技术已成为信息实时发布和获取的一种重要方式,市场同时涌现出多种技术方案和基于这些方案的开源框架.本文旨在通过研究XMPP协议,设计一种企业即时消息推送的模型,并做了实现.     

基于过滤器钩子驱动的数据包过滤研究与实现

在对Windows2000／XP操作系统下网络过滤器钩子驱动分析基础上，提出了一种在Windows2000／XP操作系统下网络数据包拦截技术．该技术巧妙地将过滤器钩子挂接到系统默认的IP过滤器驱动上，实现数据包过滤，其主要依据是利用ipfiltdrv．sys所提供的功能来拦截网络数据包．     

基于Runtime的iOS编程研究与实现

在iOS开发过程中,因为系统自带方法对应的功能不足,使部分业务需求不能有效地实现.为此,首先对Runtime库的主要API接口用途进行了研究,找到可利用的接口;然后对Runtime消息转发机制进行研究,证明函数调用的实质就是消息的传递;最后通过实际案例,证明了应用Runtime可以解决系统方法不足的问题.结果 表明,通...     

基于Web的数据挖掘方法的研究及实现

Web上有海量的数据信息,数据挖掘是从大量的数据中发现隐含的规律性内容,充分利用有用数据,废弃无用数据,解决数据的应用质量问题。通过对Web的数据挖掘和XML特点进行分析,讨论了使用XML实现基于Web的数据挖掘方法,提出了一种结合HTML、XML、JAVA的新型数据挖掘技术。