一种可自定义词库的术语录入、查询与标注系统的建立

术语的统一与规范使用在科研论文和学术图书的写作、翻译、编辑、校对以及审阅等过程中具有重要意义。为了在Word本地文档中实现术语快捷录入、模糊查询和免费、批量自动标注,系统利用Excel工作簿存储自定义词库,利用表单控件和VBA代码实现术语录入,利用动态数组函数FILTER实现术语查询,利用VBA代码实现Excel与Word联动并对文档批量添加批注。可以在该系统中实现词库的自主管理,在无须安装其他软件或联网的条件下实现词库便捷录入、术语即时查询和对本地文档进行批量自动标注,适合在写作、翻译、编辑、校对、审阅等多种场景下使用。得益于Excel软件的普及性,该系统具有较强通用性,能够在多种场景下提高术语统一工作的效率。同时文章也指出了系统存在的不足之处。     

Tree View控件在网站设计中的应用

Tree View控件在程序设计中用的比较频繁,本文实现了将XML数据源绑定到Tree View控件的功能,体现了XML文件与Tree View控件数据绑定的可用性,增加了Tree View控件显示数据的灵活性。     

网站设计中TreeView控件的应用

TreeView控件在程序设计中用的比较频繁，本文实现了将XML数据源绑定到TreeView控件的功能，体现了XML文件与TreeView控件数据绑定的可用性，增加了TreeView控件显示数据的灵活性。     

VFP在物料称重系统中的应用

本文论述了利用VFP的通信控件Mscomm和计时控件的有机结合,实现动态数据采集的方法.该方法主要利用Timer控件的Timer属性,对实时监控进行时间中断编程,在该程序中同时实现了数据的采集,数据的辨识分解、判断、处理及动态显示.并利用VFP强大的数据库管理功能与完善的图形化界面相结合,实现了数据库后台管理与前台服务的统一,为实现企业物料称重系统的自动化管理开拓了一种新的途径.     

征询命名

编者按 名词审定工作中常有一些词的汉文名较难命名,或命名意见较分散,或没有较满意的名称。本刊辟此栏目,旨在欢迎广大读者对这类词提出宝贵意见,以便集思广益,择优命名。1.whois 学科：信息技术概念：因特网上的一种信息查询服务,用户使用它可以查询关于人员、域名、网络和主机等信息。关于人员的信息描述了人员所在单位的名称,人员的地址、电话号码和电子函件等。现有名 (包括1998年1月全国名词委征询意见时返回的主要建议)：whois[服务]、是谁、信息服务、何氏服务、查询服务、辨识[服务]、寻人服务、询名服务、查户服务、询问查询、网上查询、用户查询、找人系统、人-域查询、人员信息查询、白页服务、户示、呼-址、名录库、查名台、人氏查询器、名录服务器等。2.search engine 学科：信息技术概念：能通过因特网接受用户的查询指令,并向用户提供符合其查询要求的信息资源网址的系统。现有名 (包括1998年1月名词委征询意见时返回的建议)：搜索引擎、搜索机、搜索器、搜索服务系统、检索启动(说明：要求简洁意明,避免用音译“引擎”。)台湾名：搜寻引擎3.shoot 学科：植物学概念：植物的地上部分,包括茎、枝、叶。与植物的地下部分root(根)相对应。现有名：条、枝、枝条、冠、苗、地上部等。台湾名：嫩枝     

数码电话认证防伪技术

1.惟一性数码防伪认证系统所有商品的编码是惟一的,所以造假者无法生产与制造相同的防伪数码。2.消费者便于识别与查询消费者购买到商品可以通过多种途径查询商品的真伪,有电话查询、网上查询、短消息查询等,非常方便。3.打假及时性每一个数码在每一次进行系统认证时,均会被系统记录下来认证的相关信息,包括:时间、认证的方式、认证的电话号码或IP等。根据某件商品防伪数码被查询的次数,及查询号码来源,就可以判断商品的真假,可以判断假冒商品所处的地区,可以及时提供准确线索通知执法部门,准确、及时的打击造假者。数码电话认证防伪查询方…     

轻松进行网络搜索

3721网络实名不仅仅是一个纯粹意义上的中文上网工具,还是一个特别适合专业搜索的智能引擎。 1.股票查询对于股民来说,查询股票信息是每天必做的功课。如果你使用网络实名的话,完全不     

多语种国防缩略术语库研究

针对国防缩略术语不断涌现、猜证难度大、查询不便等突出问题,尝试综合运用计算术语学、术语知识工程学等相关理论和方法,揭示国防领域不同语种的缩略术语构成机制和规律,构建多语种国防缩略术语查询系统,以期促进国防缩略术语使用处理的规范化和标准化。     

分布式异构空间数据无缝集成与查询优化

空间数据的集成、共享与应用是目前空间信息领域的一个热点问题,尽管国内外在空间数据集成共享方面的研究已有许多成果,但是就分布式空间查询而言,空间数据的模式集成、无缝可视化集成,尤其是区域分片环境下的分布式空间查询等问题仍然缺少深入系统的研究。随着空间数据在各行业中应用的广泛与深入,     

农产品质量追溯模式探索

对农产品实行统一生产记录制、统一农户产品编码制、统一条码标识销售制,实行农药残留监测管理制、生产记录和条码标识档案管理制、产品信息查询管理制的模式。     

遨游天府四川省三维地理空间信息管理系统

由四川省基础地理信息中心开发。本成果集1：5万、1：1万和更大比例尺的DLG、DOM、DEM等测绘产品为一体，可以实现三维影像数据快速浏览、放大、缩小、平移、倾斜、旋转、地形夸大；支持模糊查询，快速影像定位，可以根据输入的经纬度坐标和定位高度，快速定位。支持地名的模糊匹配查询；高分辨率、大区域海量遥感影像数据的快速浏览；对矢量数据进行管理，     

中医药术语汉英在线查询系统的设计与实现

中医药术语翻译在中医药文化海外传播过程中具有重要作用。通过构建基于浏览器/服务器架构的中医药术语数据库系统,开发完成中医药术语英译国际标准在线查询系统和中医药术语英译国际标准对比在线查询系统(https://zyysy.njucm.edu.cn)。该系统能够为中医药翻译实践提供极大便利,有助于推动中医药翻译和对外传播事业的发展。     

论行业协会在推动技术创新中的地位和作用

本文以个案访谈和文献查询所得的资料为依据,从对"技术创新"概念和行业协会职能的界定出发,论述在行业协会技术创新体系中的地位和作用,分析其发挥作用的机制、遇到的困难和问题,提出若干对策.     

城市路灯监控管理系统

一、主要技术内容 该系统采用多项高新技术对城市各街区路灯进行日常运行控制和集中统一监测控制,并采用电子邮箱技术和可控硅调压技术,具有遥控、遥测、数据查询、故障分析、系统维护和随机打印等功能.     

农业智能系统平台的研究与应用

在众多的农业智能信息技术中,专家系统的研究与应用尤为突出.根据中国农科院文献中心对近二十多年来CABI、AGRIS以及AGRICOLA等文献数据库的检索查询,世界上应用最早的农业专家系统是20世纪70年代美国Illinois大学开发成功的大豆病害诊断专家系统(Plant/ds).     

蚌埠铁通打造全新铁道资金结算系统

铁路运输事业的迅猛发展使得路内各企事业单位及路外有经济联系的企业需要一个多层次、全方位、个性化、高度安全可靠的在线银行结算系统.日前蚌埠铁通在安徽省内率先建成了网上结算系统,可以向用户提供在线结算,资金管理,查询,对帐,调剂,综合信使等服务.     

ITDBS——智能化术语数据库系统

一、前言方毅同志于1985年4月致全国自然科学名词审定委员会成立大会的贺信中曾指出“自然科学名词审定是我国科技工作中一项极为重要的基础工作。尽快实现科学技术名词术语的标准化、规范化、逐步建立具有我国特色的术语数据库是发展科学技术、提高全民族科学文化水平的迫切需要和广大科技工作者的共同愿望。”我们认为这段话十分正确、重要、精辟。1987年以来,随着自动化名词审定委员会审定工作的逐步深入,更加体会到开发一个适应我国国情,并具有中国特色的术语数据库的迫切性。本文所要介绍的ITDBS——智能化术语数据库系统正是在这一背景和思想基础上,结合自动化名词的审定而研究开发成功的。二、国内外术语数据库发展概况近年来在国内术语数据库的研究与开发,已引起不少单位的重视,但从总的情况看,基本上处于起步阶段。在国外不少发达国家和地区,早已建起了一定规模的术语数据库,如欧洲共同体,加拿大、前联邦德国、法国、瑞士、前苏联、丹麦等。这些数据库的运行,正在产生着巨大的经济效益和社会效益。其共同点是：大多是在容量较大的计算机上开发的(中、小型机、甚至是大型机),存贮容量大,运算速度快;多语种,具有先进的外围设备;得到了国家或地区的支持,投资大,人员多。尽管它们的硬件设备先进,但如果以是否引入人工智能技术为标志去划代(即未引入人工智能技术者为第一代术语数据库,已引入人工智能技术者为第二代术语数据库),那么上述国外各个术语数据库,据我们最近调查和了解的情况看,大都属于第一代。第一代术语数据库存在着一些共同的缺点：即需要一套专门的查询命令,这对非专业人员很不方便;而且数据库规模愈大,查询效率愈低;只能查询事先存入的信息,不能查询非直接存贮信息。不利于充分发挥数据库的潜在功能。其原因主要是第一代术语库缺乏知识支持,缺乏推理功能。因此,把数据库技术与人工智能技术结合起来,已成为数据库技术当前的重要发展方向。此外随着微电子技术的日益发展,微型机的存储容量及运算速度已有大幅度提高。今日的高档微型机已可与过去的中型机相媲美。因此在微型机上开发术语数据库是当前术语数据库技术的另一个重要发展方向。三、ITDBS运行环境及总体结构(一)运行环境本系统是在IBM－PC/XT及其兼容机上开发的内存,640KB,硬盘20兆,操作系统采用CC DOS2.10,此外还采用了C－dBASEⅢ数据库管理系统。(二)总体结构及其组成ITDBS的总体结构如图1所示。从系统的总体结构图即可看出,本系统主要共有三大组成部分：图1.ITDBS的总体结构(1)智能前端(IFE)IFE为一典型的专家系统,它是由知识库、推理机构及全局数据库构成。知识库是专家系统的核心。库内存放以下一些知识：<Ⅰ>术语数据知识：目前存放的是自动化名词委员会首批审定通过的自动化名词术语近2000条、根据自动化名词术语系统的学科分类,全部术语共划分为14个术语文件,驻于磁盘,根据需要,可有顺序地调入内存。这14个术语文件是1.通类;2.古典控制理论;3.现代控制理论;4.大系统;5.系统工程;6.过程控制与仪表;7.计算机应用;8.电气自动化;9.空间运动体控制10.仿真;11.智能控制;12.机器人;13.经济控制;14.生物控制论。<Ⅱ>ASCII文件与术语第一个字符ASCII码值之间的关系。在建立推理数据库时,要用到这种知识。这里所说的ASCII文件是根据中文、英文术语第一个字符的ASCII码值,分别按一定的数值范围构成,共有46个ASCII文件,其中19个是按中文术语第一个字符的ASCII码值构成,27个是按英文术语第一个字符的ASCII码值构成。14个术语文件反映了全部词条的各种信息;46个ASCII文件只起着指针作用,这有利于提高检索查询速度。<Ⅲ>隐含于术语词条(即术语号)中的领域信息。<Ⅳ>自动化名词术语系统的有关知识,它包括总系统、子系统、子子系统间的上下隶属关系<Ⅴ>ASCII文件。本知识库根据所采用的Turbo Prolog语言的特点,将知识的基本单元写成谓词逻辑构成的事实和规则。IFE的推理机构包括操作规则及其原理。它知道如何使用知识库,并推出合理的结论。其推理策略采用了正向推理和反向推理策略。此外在Turbo Prolog中,系统本身即具有搜索、匹配功能,即合一子程序和回溯子程序。前者可自动地为已知参数选配相应的事实;后者可自动找出某一询问的全部解答。ITDBS系统的推理机构功能不仅仅是“合一”和“回溯”,而且在Turbo Prolog的支持下,还利用关键字分析技术,开发了一套用于“智能检索”的推理机制,这是ITDBS系统的重要特征之一。IFE的全局数据库用来存放、记录与当前问题有关的各种数据。它是由推理机构针对知识库中的知识,根据需要有选择地或顺序地调入内存而构成。(2)后端(BE)后端由dBASEⅢ和术语库组成。ITDBS选择dBASEⅢ的主要理由是：dBASEⅢ是目前在微型机上最流行的DBMS之一,从构成理论或实践均比较成熟,语言简单灵活,对每一查询,机会均等,查询时间与存取位置和存取路径无关。其潜力也较大,每条记录可包含128字段,备注型字段可达4000字符(2000个汉字),每个库文件可达10亿条记录,同时可打开10个库文件。因此,目前后端的术语库完全是按照dBASEⅢ的数据结构及命令格式开发的。(3)前后端间的界面利用Turbo Prolog 2.0所开发的这个界面既可以利用IFE调用后端的DBF文件,又可利用IFE向DBF文件的数据进行插入、修改和删除,此界面的设置使ITDBS系统得以采用双文件工作制,即公共文件与工作文件。公共文件置于前端、工作文件置于后端。一般用户只接触公共文件即可。无需也不许随便访问工作文件。只有工作人员或个别专家用户由于工作需要,方可访问后端。四、ITDBS主要功能及其特点ITDBS除一般的存取、操作、管理功能外还具有以下一些特点：1.反映在人、机信息交互功能方面：由于具有IFE,故可用知识驱动代替指令驱动;可自动适应不同水平用户的要求(初级用户,中级用户及专家用户);有较强的检错能力和在线帮助能力。2.反映在查询功能方面：既可进行精确查询(exact retrieval),也可进行非精确查询(inexact retrieval);由于采用了双文件工作制,既有利于查询,又有利于维护;英、汉术语均可进行查询。此外,ITDBS的软、硬件环境均易于推广使用。如果能把ITDBS与局域网(LAN)技术结合起来,其意义和作用将更加巨大。五、查询举例<例一>用户欲查询“积分饱卷”的有关信息,查询情况如下：+=======智能查询=======+？→求助.E→退出.Enter→查询.+==============+？选择术语输入方式<1.中文2.英文>：*1？输入术语：*积分饱卷—对以下问题作出回答或按回车键—？输入的术语精确吗[y/n]*Y？输入术语文件名[.]*？输入学科领域<中文>：*？输入上一级领域<中文>：*输出术语信息：术语号：1.1.032中文术语：积分饱卷英文术语：integral windup注释：由于积分控制器过饱和,使积分作用停止的现象。*以上输出是你需要的信息吗？〔y/n〕y您想知道有关这条术语的知识吗？〔y/n〕y^本术语所属领域：通类^上一级领域：通类^本术语在数据库文件gn1.dba中。<例二>用户欲查询术语“turing machine”的有关信息,查询情况如下：+===========智能查询==========+？→求助.E→退出.Enter→查询+=========================+？选择术语输入方式<1.中文2.英文>：*2？输入术语：*turing machine—对以下问题作出回答或按回车键—？输入的术语精确吗[y/n]*y？输入术语文件名[.]*？输入学科领域<中文>：*？输入上一级领域<中文>：**输出术语信息：术语号：5.1.001中文术语：图灵机英文术语：turing machine注释：*以上输出是你需要的信息吗？[y/n]y您想知道有关这条术语的知识吗？[y/n]y^本术语所属领域：智能控制^上一级领域：智能控制与机器人^本术语在数据库文件inc.dba中<例三>用户欲查询“工效学”(ergonomics)的有关信息。仅知道英文术语ergonomics的前六个字母,查询情况如下：+===========智能查询==========+？→求助.E→退出.Enter→查询+=========================+？选择术语输入方式<1.中文2.英文>：*2？输入术语：*ergono—对以下问题作出回答或按回车键—？输入的术语精确吗[y/n]*？输入术语的词首(第一个汉字/英文单词英文字母)准确吗[y/n]*y？输入术语文件名[.]*？输入学科领域<中文>：*？输入上一级领域<中文>：*！按前六个英文字母查找*输出术语信息：术语号：5.1.107中文术语：工效学英文术语：ergonomics注释：*以上输出是你需要的信息吗？[y/n]y您想知道有关这条术语的知识吗？[y/n]y^本术语所属领域：智能控制^上一级领域：智能控制与机器人^本术语在数据库文件inc.dba中<例四>用户欲查询“随机下推自动机”(stochastic pushdown automaton)的有关信息,仅知道pushdown这一个单词,查询情况如下：+===========智能查询==========+？→求助.E→退出.Enter→查询+=========================+？选择术语输入方式<1.中文2.英文>：*2？输入术语：*pushdown—对以下问题作出回答或按回车键—？输入的术语精确吗[y/n]*？输入术语的词首(第一个汉字/英文单词英文字母)准确吗[y/n]**？输入术语文件名[.]*？输入学科领域<中文>：*？输入术语文件名[]*？输入上一级领域<中文>：*！按第一个单词和最后一个单词查找*输出术语信息：术语号：5.1.009中文术语：下推自动机英文术语：pushdown automaton注释：*以上输出是你需要的信息吗？[y/n]y！按英文单词查找*输出术语信息：术语号：5.1.014中文术语：随机下推自动机英文术语：stochastic pushdown automaton注释：*以上输出是你需要的信息吗？[y/n]y您想知道有关这条术语的知识吗？[y/n]y^本术语所属领域：智能控制^上一级领域：智能控制与机器人^本术语在数据库文件inc.dba中.六、结束语ITDBS成功地把人工智能技术用于术语数据库的开发,并有效地采用IFE结构形式,它在学术上是有一定意义的。因为它既可以提高人、机界面的能力,又可以充分发挥术语库的潜在作用,符合术语数据库的发展方向。此外由于ITDBS的软硬件环境是IBM－PC机及dBASEⅢ系统,极便于推广应用于自然科学名词审定委员会所属的各个分支学科。而且利用ITDBS和局域网技术,即可解决全国自然科学名词术语各学科子库的联网问题,既方便又经济,有极大的现实意义和实用价值。参考文献[1]王子平,开发具有我国特色的自动化名词术语系统,自然科学术语研究,1987,(1)。[2]葛志忠,自动化名词术语系统及智能化术语数据库的开发,北京理工大学研究生论文,1991。[3]冯志伟,国外术语数据库的研究概况,自然科学术语研究,1988,(2)。[4]粟武宾,第二届术语学与知识工程国际会议概况报告,1990。     

蚌埠铁通信息网站的建设

通过网络媒介,把安徽铁通蚌埠分公司营销的各类电信业务、资费标准、特色服务,详细全面地宣传推广给每一位网站的浏览者,可以为既有安徽蚌埠铁通用户提供VOD视频点播、电话卡帐号查询等服务;也可以为对安徽蚌埠铁通业务感兴趣的准铁通用户,提供问询联系方式等信息服务.     

基于物联网技术的产品信息全程追溯系统

该套系统就是利用RFID技术，对食品（药品）进行包装，然后再通过mesh传输的节点定位功能与RFID技术相结合，从食品（药品）的安全生产、运输和销售的每一个环节，只要有相应电子标签识别终端的地方，都可以进行跟踪、追溯和防伪查询服务。     

迁址通告

本刊办公地点已于2011年5月24日由北京理工科技大厦迁至北京西城区三里河路54号。联系方式如下:1.电子邮箱:zrbzhfyj@sina.com2.电话:010-68598475(查询稿件);62142487