Conversion of γ-hydroxybutyrate to γ-aminobutyrate by mouse brain in vivo

Zusammenfassung -Hydroxybutyrat wird im Maushirn in-Aminobutyrat und in verschiedene -Aminosäuren umgewandelt.

---

---

Supported by the Medical Research Council of Canada.     

Pathogenesis of the uremic syndrome. Pharmacological studies on acetoin and 2,3-butylene glycol

Zusammenfassung Acetoin und 2,3-Butylenglykol entstehen bei Menschen und Tieren aus Brenztraubensäure. Beide Substanzen bewirken bei Mäusen Narkose. Bei Ratten tritt der Bezold-Jarisch-Reflex auf. Die Rolle von Acetoin und 2,3-Butylenglykol bei urämischen und hepatischen Bewusstseinsstörungen wird diskutiert.

---

---

The study was aided by grants from Schweizerischer Nationalfonds' and from F. Hoffmann-La Roche & Co. AG, Basel.

---

3rd Communication. 2nd Commun. see:F. Bigler, H. Thölen, andH. Staub, Helv. physiol. pharmacol. Acta19, C 11 (1961).     

Optimum level of combined adrenergic blockade for the experimental study of hemorrhagic shock

Zusammenfassung Die Kombination von 1,0 mg/kg -Blocker und 0,1 mg/kg Blocker ergibt im experimentellen hämorrhagischen Shock die geringste Reduktion des tolerierten Blutverlustes zusammen mit einer maximalen Hemmung seiner metabolischen Konsequenzen und erscheint daher als optimal.

---

---

Work supported by Research Grant No. 4423 from the Swiss National Foundation for the Advancement of Scientific Research.     

Early functional differentiation of heart muscle cells

Zusammenfassung Von embryonalen Hühnerherzen wurdenin vivo Membranpotentiale verschiedenen Regimes registriert. Bereits auf sehr frühen Entwicklungsstadien (37 h) wird eine Differenzierung in Schrittmachergasern und spätere Vertrikelfasern gefunden.

---

---

Aided by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Effect of temperature on the spectral properties of glutamic-aspartic transaminase and pyridoxal phosphate

Zusammenfassung Ein Zusammenhang zwischen optischen Eigenschaften und Stabilität der Transaminasen wird nachgewiesen. Temperaturabhängigkeit und Art der Partnerverbindung im Enzymsubstrat-Komplex (Aminooder -Ketoverbindung) einerseits und Konformation anderseits sind analog.

---

---

Supported by research grant from the Royal Hellenic Research Foundation.     

Changes in DNA and RNA during embryonic development of the merogonic combinationTriton palmatus (♀) ×Triton cristatus (♂)

Zusammenfassung Der Gehalt an RNS und DNS früher Entwicklungsstadien des BastardmerogonsTriton palmatus ()×Triton cristatus wurde gemessen. Es zeigt sich, dass trotz der Kern-Plasmadisharmonie diese letale Kombination in der Lage ist, beide Nukleinsäuren zu synthetisieren.

---

---

The present study was supported by a grant from theKarl-Hescheler-Stiftung.     

Molecular orbital studies on the conformation of γ-aminobutyric acid and muscimol

Zusammenfassung Mit Hilfe der Molecular Orbital Theorie werden die bevorzugten Konformationen für die-Aminobuttersäure und das strukturell verwandte Muscimol, die neurologisch bedeutsam sind, berechnet.

---

---

Supported by National Institutes of Health (US) Grant No. GM-16312.     

Effect of insulin upon renal amino acid transport in lambs

Zusammenfassung An Nierenrindenschnitten von Lämmern und Schafen wurde untersucht, ob die Anwesenheit von Insulin bzw. Glukagon im Inkubationsmedium die gegen ein Konzentrationsgefälle erfolgende Aufnahme von -Aminoisobuttersäure in Nierenrindenzellen beeinflusst. Insulin stimulierte in diesen Versuchen (Inkubationszeit: 80 min) die Akkumulation von -Aminoisobuttersäure in Nierenrindenzellen bei jungen Lämmern, nicht jedoch bei älteren Lämmern und Schafen. Für Glukagon konnte kein Effekt nachgewiesen werden.

---

---

Acknowledgment. The investigation was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (SFB 147 Jungtierkunde).     

Synaptic frequency demodulation

Zusammenfassung Die synaptische Übertragung von Reizmustern wurde an der neuromuskularen Synapse beiRana ridibunda geprüft. Der Nerv wurde mit einer sinusoidal modulierten Frequenz gereizt und die postsynaptischen Potentiale intrazellulär abgeleitet. Daraus wird geschlossen, dass die Synapse Veränderungen in der Einsatzfrequenz überträgt, die einem Low-pass-Filter gleichkommt.

---

---

We are grateful to Prof.S. Gitter for his help and encouragement.     

Molecular orbital studies on the conformations of bicuculline and β-hydroxy GABA

Zusammenfassung Mit Hilfe der MO-Theorie wurden bevorzugte Konformationen für den GABA Agonisten -Hydroxy-GABA und den Antagonisten Bicucullin berechnet. In beiden Fällen ergeben sich fast gleiche Abstände zwischen der Ammoniumgruppe und dem Sauerstoffatom wie in der entsprechenden Struktur von GABA selbst.

---

---

Supported by National Institutes of Health (US) Grant No. 19709.     

Nomenclature of steroidal sapogenins

Zusammenfassung Es werden Einzelheiten für den Gebrauch von Spirostan und Furostan, wenn nötig durch die Präfixe 5, 5, 25R und 25S modifiziert, für die Benennung der Steroid-Sapogenine bekanntgegeben. Diese Vorschläge sollen als formale Grundlage zur Nomenklatur gelten.

---

---

A summary of the personal views of the authors, Presented by the authors to anad hoc Committee on Steroid Nomenclature (sponsored by the National Academy of Sciences and the National Research Council, and supported by a grant from the U.S. Air Force Office of Scientific Research) that met in Columbus, Ohio, October 13–15, (1961), under the chairmanship ofR. C. Elderfield.     

Molecular mechanism on the energy transfer and conversion in the photosynthetic system

Zusammenfassung Auf molekularer Basis wird die Energieübertragung und die Energieumsetzung in einem primären photosynthetischen System untersucht. Die Energieübertragung in den Pigmenten und im Chlorophyll-A wird mit der Energieübergangswahrscheinlichkeit und dem Diffusionsmodell eines intramolekularen «Exitons» mit Dipol-Dipol-Wechselwirkung behandelt. Bei einer Chlorophyllkonzentration von 0.1M/1 wird die Diffusionskonstante des «Exitons»D _e 1.1 × 10^–3 cm²/sec und seine Diffusionslängel _e 250 Å. Als Energieumsetzung wird die Anregung eines – -Tripletts des Chlorophyll-A mit Hilfe eines paramagnetischen Metallenzyms vorgeschlagen und diskutiert.

---

---

This work was supported by grants from the Japanese Society for the Promote of Science. The author wishes to express his gratitude to ProfessorM. Kotani of Tokyo University and ProfessorK. Oomori and ProfessorG. Tomita for their encouragement.     

Effect of choline salicylates and some other analogues of salicylic acid on the replication of EMC virus in vitro

Zusammenfassung Es wird eine 90–99,9%ige Hemmung in vitro der Replikation des EMC-Virus durch 0,5–2 m molare Lösungen folgender Salicylsäurederivate festgestellt: Cholinsalicylat, Cholinacetoxysalicylat und der Natriumsalze von 2-Merkaptobenzoesäure, Salicylsäure sowie Acetylsalicylsäure. Ferner wurde eine etwa 70%ige Hemmung des Natriumsalzes der Sulphosalicylsäure, des Cholin-p-chlorobenzoates, sowie des Cholin-o-chlorobenzoates beobachtet. Cholin-p-oxybenzoat und Cholin-p-acetoxybenzoat zeigten hingegen keine Hemmungsaktivität.

---

---

Acknowledgements: We are indebted to Drs. Z.Macho and T.Zawisza from the Department of Synthesis of Drugs, School of Medicine, Wroclaw, for donating of choline salicylates and other derivatives of benzoyl-choline⁶.     

The oxidation of N-2-Fluorenamine and 4-Aminobiphenyl by peracetic acid

Zusammenfassung Im Gegensatz zu neueren Befunden von anderen Autoren finden wir, dass die Oxydation von 2-Fluorenamin oder 4-Aminodiphenyl mit Peressigsäure keine Nitrosoderivate bildet, sondern die Azoverbindungen 2,2-Azoxybisfluoren und 4,4-Azobisdiphenyl.p-Nitroanilin wird zu einem Gemisch oxydiert, aus dem manp, p-Dinitroazoxybenzol undp, p-Dinitroazobenzol durch Chromatographie an Kieselgel isolieren kann.

---

---

Supported by a grant (C-2571) from the National Cancer Institute, U.S. Public Health Service.     

Tumour formation in platyfish-swordtail hybrids as a problem of gene regulation

Zusammenfassung Bei bestimmten Zahnkarpfen-Bastarden treten stets erbbedingte Melanome auf. Diese entstehen dadurch, dass bestimmte Gene, die für die Differenzierung von Farbzellen verantwortlich sind, enthemmt und gleichzeitig zu einer gesteigerten Aktivität angeregt werden. Die Enthemmung beruht auf einem Verlust bestimmter Repressionsgene und die Aktivitätssteigerung auf einer Einführung polyfaktorieller Systeme von Induktionsgene. Es bestehen schwerwiegende Indizien dafür, dass die Induktorsubstanzen mit Aminosäuren identisch sind.

---

---

Lecture given at the Internationaler Herbstkongress für Ganzheitsmedizin und Naturheilverfahren 1964 in Velden/Wörther See (Austria).     

On the conformation of substituted cyclopentanones. Rotatory dispersion and spectral data of some steroidalα-halocyclopentanones

Zusammenfassung Die optische Rotationsdispersion sowie das Infrarotund Ultraviolett-Absorptionsspektrum von mehreren-Bromderivaten der 16-Keto- und 17-Ketosteroide wurde gemessen. Die Schlussfolgerungen aus Rotationsdispersion und Infrarotanalyse stimmen gut überein, es scheint jedoch, dass die Verschiebungen im Ultraviolett zur Bestimmung der Orientierung eines Halogenatoms in-Bromocyclopentanonen nicht in allen Fällen gebraucht werden können.

---

---

Paper XXXV in the seriesOptical Rotatory Dispersion Studies by C. D. For the preceding article seeN. L. Allinger, R. B. Hermann, andC. Djerassi, J. org. Chem., in press.     

New 1,2-disubstituted benzimidazoles with high inhibiting effects on poliovirus Replication

Zusammenfassung 1-Phenyl- und 1--Methylpropyl-2-(-oxy-benzyl)-benzimidazol setzen die Vermehrung des Poliovirus der Arten 1, 2 und 3 in der Gewebekulturzelle stark herab. Die Hemmwirkungen und die Beeinflussung der Toxizitätsverhältnisse der 1-Phenyl-Derivate sind alle grösser, als die der früher untersuchten Benzimidazolene.

---

---

The research is supported by the National Fund for Research into Poliomyelitis and other Crippling Diseases.     

Phenol-mineral interactions: The oxidation of pyrogallol and othero-diphenols on silica gel

Zusammenfassung Die Oxydation von Pyrogallol, Brenzkatechin, Gallussäure und Dopa wird von Silikagel, nicht jedoch von-Quarz, katalysiert. Diese Katalyse erfolgt nicht nur in Wasser, sondern auch in wässerigem Alkohol und Chloroform. Dabei scheinen die elektronegativen Oberflächen des Silikagels von Bedeutung zu sein. Mg², Ca²⁺ und Al³⁺ sowie verschiedene Phenole, die keineo-Dihydroxygruppierung besitzen, hemmen die katalytische Oxydation.Von den geprüften Phenolen sind nur beio-Diphenolen Komplexbildung mit Si⁴⁺ und katalytische Oxydation durch Silikagel festzustellen.Die Bedeutung von Phenol-Mineral-Komplexen bei der Bildung von Humusstoffen wird durch die vorliegenden Untersuchungen gestützt.

---

---

Most of this work was carried out at the University of Rochester with the support of Grant C-2730, National Cancer Institute, U. S. Public Health Service.     

Enzymatic degradation of human lipoproteins by mycoplasmas

Zusammenfassung Die lipolytische Enzymaktivität saprophytärer und tierpathogener Mykoplasmenstämme wurde immunelektrophoretisch untersucht, wobei als Substrat menschliches Serum diente. Dabei wurde bei einigen Stämmen die Fähigkeit zum Abbau von ₁-Lipoprotein und von-Lipoprotein gefunden.

---

---

We thank Prof. H.Brandis for his interest in this work.     

The influence of thenalidine on reserpine- and serotonin-induced gastric ulcers in rats

Zusammenfassung Die Vorbehandlung mit Thenalidin (Sandosten) führt zur Verminderung der mit Serotonin hervorgerufenen hämorrhagischen Erosionen im Magen der Ratten. Thenalidin zeigt einen Effekt auf das mit Reserpin bewirkte Magengeschwür und verstärkt die Vormagengeschwürbildung bei den Ratten.

---

---

Trademark employed by Sandoz Pharmaceuticals is Sandosten.