Effect of trypsin on phytohemagglutinin stimulated DNA synthesis in rat spleen cell cultures

Résumé On a étudié l'action de la phytohémagglutinine (PHA) sur la stimulation de l'incorporation de thymidine tritiée à la DNA de cellules spléniques de rats, en cultures à court terme. Il a été possible de stimuler la synthèse de la DNA dans ce type de cultures au moyen de la trypsinisation des cellules dispersées avant l'addition de la PHA. Les variations relativement faibles observées dans ce type d'essai vont faciliter les études des mécanismes cellulaires et biochimiques associés à la stimulation par la PHA.     

Natural lymphocytic rosettes in non-operated,thymectomized and bursectomized chickens

Résumé On démontre la présence des lymphocytes capables de faire des rosettes spontanées ou naturelles avec les globules rouges de cobaye, dans le thymus, la bourse de Fabricius, la rate et dans la moelle osseuse des poulets non-immunisés, âgés de 8 semaines. Les effets de la boursectomie et de la thymectomie néonatale chez le poulet, suggèrent l'existence de 2 populations de lymphocytes capables de faire des rosettes, dont l'une thymo-dépendente et l'autre dépendant de la bourse.     

Depolarizing action of K-strophantine and K-strophantoside on isolated frog skin

Résumé Après une rapide revue de la littérature, les auteurs rendent compte des résultats de leur étude sur l'action dépolarisante de la strophantine K et du strophantoside K sur la peau isolée de la grenouille. Les résultats démontrent, selon les auteurs, que la strophantine K et le strophantoside K ont la même action sur les potentiels de la peau de la grenouille que sur le myocarde. L'action dépolarisante peut être mise en corrélation avec la sortie des K⁺ions et le transport actif des Na⁺ ions dans la membrane des cellules épithéliales de la peau de la grenouille.      

The interaction of a gibberellin and a kinin in the control of chlorophyll synthesis

Resumé La promtion synergétique et l'inhibition de la synthèse de la chlorophylle par la gibberelline (GA₃) et par la 6-benzylaminopurine (6-BAP) de concentrations diverses, fut observée. L'augmentation de la concentration de 6-BAP réduisit la concentration de GA₃ nécessaire pour obtenir la promotion maximum.     

3H-vitamin A and rat thyroid: Autoradiographic observations

Résumé Des études autoradiographiques démontrent la présence de radioactivité dans les cellules folliculaires et dans la colloïde de la thyroïde du rat à la suite de l'injection intrapéritonéale de l'acétate rétinyl-³H (acétate de la vitamine A). La radioactivité de la colloïde se manifeste seulement dans le tissu congelé vivant; elle disparaît lors de la préparation histologique ordinaire. Par contre, une partie de cette radioactivité reste liée aux cellules folliculaires, même après la préparation histologique habituelle.     

Transfer of bilirubin through the liver of Gunn rats

Résumé L'absence d'un T_m lors de perfusion en quantité croissante de bilirubine non conjuguée chez le rat Gunn, ainsi que la diminution de la concentration biliaire de la bilirubine totale lors d'infusion simultanée de bilirubine non conjuguée et de Novobiocine, suggèrent la possibilité d'un transfert passif de la bilirubine non conjuguée du sang dans la bile, à travers la cellule hépatique.     

Biliary pigment changes during sedormid and allylisopropylacetamide (AIA) administration

Resumen La administraci'on de sedormid o AIA durante cuatro días, o una sola inyección de AIA reducen las excreciones de bilirubina y urobilinas en ratas. El mecanismo probable de la falla de la excretión de estos pigmentos puede ser atribuida a una inhibitión de la actividad de la UDPG-glucoronil transferasa.     

Adrenaline depletion induced by light in the dark-adapted retina

Resumen Una depleción inmediata de la adrenalina retiniana ocurre cuando sapos adaptados a la oscuridad son expuestos a una luz relativamente fuerte, alcanzándose un máximo en aproximadamente 5 min. La repleción de la adrenalina es más rápida cuando los animales, después de ser expuestos por 5 min a la luz, son devueltos a la oscuridad. En un período de 24 h la adrenalina alcanzó aproximadamente 85% de su valor original. Por otra parte, cuando los animales se mantienen expuestos a la luz, la repleción es más lenta y la adrenalina retiniana alcanza un máximo de sólamente 65% de su valor original en adaptación a la oscuridad.     

Increased bilirubin conjugation in the liver and intestinal mucosa of phenobarbital treated rats

Resumen Se estudió el efecto del fenobarbital sobre la conjugación de la bilirrubina en ratas Wistar y Gunn heterocigotas sometidas a la infusión continua de bilirrubina no conjugada. Los resultados obtenidos permiten suponer que el fenobarbital es capaz de estimular la conjugación de la bilirrubina tanto en el hígado como en la mucosa intestinal de ratas con deficiencia parcial de glucuronil transferasa.     

Effect of hydrocortisone administration on erythropoiesis in the adrenalectomized dog

Resumen La administración de 2 mg/kg/día de hidrocortisona durante 40 días en perros adrenalectomizados 4 meses antes produjo elevación del volumen de la masa roja circulante y de la síntesis de hemoglobina. El tratamiento con la hormona en la dosis de 4 mg/kg/día durante los siguientes 40 días produjo más aumento de la actividad eritropoyética de la médula ósea, una gran proporción de la cuál fue inefectiva en términos de producción de eritrocitos, produciéndose un descenso de la masa roja circulante.

---

---

Member of the Carrera del Investigador Científico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.

---

This work was supported by Grant No. 1126d from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina.     

Amino acid accumulation by brain slices: Interactions among tryptophan,phenylalanine and histidine

Resumen La concentración de triptófano en cortes de cerebro incubados con este aminoácido durante 60 min, es disminuida por la presencia de fenilalanina pero aumentada por la histidina. El efecto de la histidina se puede explicar por intercambio a nivel de la membrana entre la histidina intracelular y el triptófano extracelular.     

Interactions between amphetamine and reserpine in vitro

Resumen Se estudia en el conducto deferente aislado de rata la respuesta a la reserpina después de la estimulación del preparado con anfetamina. En estas condiciones, la reserpina produce una contracción que es proporcional a las concentraciones de anfetamina y reserpina utilizadas, y es máxima para una concentración de reserpina de 2,5×10^–5 g/ml, para ser luego decreciente cualquiera que sea la concentración de anfetamina que se haya empleado previamente. Se discuten los posibles mecanismos que regulan la respuesta a la reserpina después de la anfetamina.     

The effect of radiothyroidectomy on blood volume,red cell survival and iron kinetics in puppies

Resumen Cachorros radioyodotiroidectomizados a las 3 semanas de vida mostraron un descenso del 32% en la concentración de hemoglobina y el valor hematocrito. El volumen de la masa roja circulante disminuyó un 27% y el volumen plasmático mostró un aumento del 33%. La sobrevida de los eritrocitos no fue afectada por la tiroidectomia. La magnitud de síntesis hemoglobinica disminuyó en un 45%. Estos resultados indican 1) que la influencia de la tiroidectomía sobre el sistema eritropoyético es independiente del período de la vida en que se la realiza, y 2) que la anemia post-tiroidectomía puede ubicarse entre las anemias no proliferativas, siendo su causa probablemente un descenso de la estimulación eritropoyética.

---

---

Member of the Carrera del Investigador Científico del Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la RepÚblica Argentina.     

Action of some compounds on the adenosine triphosphate pool ofStreptococcus faecalis

Résumé Les auteurs étudient le contenu en ATP chez leStreptococcus faecalis, après l'addition de glucose et en présence de diverses substances. Les effets les plus évidents ont été ceux du dicumarol augmentant la valeur de la constante d'entrée et la quantité de l'ATP; du 2,4-dinitrophénol augmentant les 2 constantes (d'entrée et de décomposition); de l'arsénate réduisant la quantité de l'ATP; de l'azide augmentant la constante de décomposition; et de Ja gramicidine qui augmente non seulement la constante de décomposition mais réduit aussi la quantité de l'ATP dans le «pool».     

Oxidative metabolism of the hypothalamus in hypophysectomized-castrated rats

Resumen Los resultados obtenidos han indicado que el incremento del consumo de oxígeno en el hipotálamo anterior y posterior de los animales hipofisectomizados desaparece si estos animales son castrados simultaneamente con la hipofisectomía. Se discute la importancia de la presencia del testículo en la elevación de la actividad metabólica del hipotálamo luego de la hipofisectomía.

---

---

Supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.     

Ion adsorption and excitation

Résumé Les données expérimentales suggèrent que la surface fonctionnelle du nerf (c'est-à-dire la couche à travers laquelle le potentiel de repos se manifeste) est située à une certaine distance de la surface morphologique de l'axone et sa localisation à chaque moment dépend de létat fonctionnel de la cellule. D'après un calcul fondé sur la durée du «spike» de l'axone du Calmar, la surface fonctionnelle de la cellule serait à 5 µ de la surface morphologique.     

Mechanism of decreased erythropoiesis in thyroidectomized rats

Resumen El volumen de la masa roja circulante descendió en un 24% en ratas radioyodotiroidectomizadas después de 8 meses de administrado et I¹³¹. Hubo un descenso similar en la sintesis diaria de hemoglobina/100 g de peso corporal. Los estudios de la cinética del hierro fueron semejantes en ambos grupos. No hubo aumento de la eritropoyesis inefectiva ni del periodo intermitótico medular. El número de células eritroides en la médula ósea de las ratas atiroideas mostró una disminución significativa con respecto a los animales controles, hecho que seria el responsable de la anemia post-tiroidectomia.

---

---

This work was supported in part by the Research Grant No. 1126c from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la Argentina.     

Mechanism of the fall in blood pressure after ‘unclamping’ in rats with Goldblatt-type hypertension

Résumé Chez le rat hypertendu par constriction partielle d'une artère rénale et néphrectomie controlatérale, la suppression chirurgicale de la constriction entraîne une normalisation de la pression artérielle et une excrétion urinaire importante d'eau et de sodium; la ligature préalable de l'uretère empêche la normalisation de la pression.     

The effect of exogenous conjugated bilirubin on the urinary excretion of unconjugated14C-bilirubin by the Gunn rat

Resumen La inyección de bilirrubina conjugada a ratas Gunn con ligadura coledociana, produce un aumento de la excreción urinaria de bilirrubina C¹⁴ exógena o de la endógena sintetizada a partir de la inyección de ALA-C¹⁴ en dichos animales. Dicho aumento fue probado por la cristalización de la bilirrubina radioactiva de muestras de orina y por la radioactividad presente en el azopigmento A separado por cromatografía sobre papel. El aumento de pigmento I, demostrado en el suero por partitión química y en la orina por columna cromatográfica de fase inversa, permiten suponer la formación de un complejo de bilirrubina no conjugada radioactiva y de bilirrubina conjugada, como mecanismo del pasaje mencionado.

---

---

This work was supported by grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, República Argentina, National Institutes of Health, Bethesda, Md., USA and Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de la Provincia de Santa Fe, República Argentina.     

Effect of acriflavin on the mitochondria of the rat

Resumen La administración de acriflavina provoca la aparición de un elevado número de mitocondrias con filamentos de ADN en el hígado, riñón y miocardio de la rata. Sobre la base de este hecho se sugiere que la acriflavina inhibe la reproducción del ADN mitocondrial, haciéndolo visible a nivel ultraestructural.