07式军服标志服饰术语“绶带”应为“穗带”

中国人民解放军07式军服增加了丰富多样的各类标志服饰,并首次向所有军官配发了礼服。其中,礼服上垂挂的金黄色丝带被权威机构和新闻媒体冠以"绶带"之称谓。实际上,"绶带"这一术语的指称对象是错误的,那条金黄色丝带应该叫作"穗带"。     

07式军服标志服饰术语“绶带”应为“穗带”

中国人民解放军07式军服增加了丰富多样的各类标志服饰，并首次向所有军官配发了礼服。其中，礼服上垂挂的金黄色丝带被权威机构和新闻媒体冠以“绶带”之称谓。实际上，“绶带”这一术语的指称对象是错误的，那条金黄色丝带应该叫作“穗带”。     

“风化”还是“粉化”?简

看到“风化冶两字,很容易想到地表的岩石在风吹、日晒、雨淋下逐渐破碎、分解的过程.这-理解是不错的.“风化冶是-个涉及面很广的词.全国科学技术名词审定委员会（以下简称全国科技名词委）公布的《地理学名词》《土壤学名词》《地质学名词》中都收了“风化作用冶.《地质学名词》无定义.《地理学名词》中的定义是“地球表面的岩石受太阳辐射、温度变化、氧、二氧化碳、水和生物等的联合耦合作用,发生崩解破碎、化学性质改变与元素迁移的现象冶.《土壤学名词》中的定义是“地球表面或近地球表面的岩石,在大气圈和生物圈各种营力作用下所产生的物理和化学变化冶.两个定义用语虽不尽-致,但内容大体相同,表述基本正确.     

用头发缝制的嫁衣

英国女裁缝希尔玛·马丁和她的团队制作了一件结婚礼服。这件礼服价值50多万人民币,如此昂贵的原因在于礼服是由人类的头发编织而成的。这件重95千克的礼服是由上万人的头发制成,所有头发的长度加起来超过250米。     

冶塘考

冶塘冶是六朝时期(公元3～6世纪)江南的大型铁冶.通过对“冶塘”一词含义及冶塘冶地望的探讨,可以知悉冶塘冶的得名、存在形态和管理方式.利用冶塘进行冶铁生产,实为因地制宜地应用水排鼓风法的产物.可确考的冶塘冶铁始兴于吴,至南朝宋以后始衰.经由对“冶塘”的考述,可对汉晋冶铁管理制度的嬗变、水排的发明及流传、东湖的形成与演变等问题获得一些新的认识.     

汉代内服药的剂型演变与“汤液”研究

本文指出“汤液”并非药用剂型之“汤剂”，而是在古代医学理论指导下，以食物为主制成的一类特殊治疗药物，汉代以后废弃不用。同时，一般药物的服法开始从冶末吞服转变为煎服用，即“汤剂”。     

法律术语discovery应译成“披露”吗?

英美法律术语discovery常被译为"披露冶,这种翻译有违术语定名的单义性原则,导致了同音术语的产生。在比较分析了discovery、disclosure、披露、庭前证据交换等术语概念内涵的基础上,提出了这些术语之间的对译关系。     

“超级细菌”免疫逃逸机制被揭示

正一个国际研究小组新发现,一种蛋白质能够帮助被称作"超级细菌"的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌躲避人体免疫系统的识别和攻击。该发现为未来治疗细菌感染提供了新靶点。"超级细菌"指那些对多种抗生素具有耐药性的细菌,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌是其中较常见的一种。它们虽然对抗生素有耐药性,但在人体内仍然会受到免疫系统的攻击。不过研究人员发现,有些"超级细菌"还是能躲避免疫系统的攻击,因此治疗它们     

易冒落顶板、软底板薄及极薄复合煤层采煤技术应用

四川嘉阳（集团）有限责任公司为四川省投资集团公司下属的全资子公司，多年来，企业在滚动发展中不断壮大，形成了“以煤为主，多业并举”的经营格局，资产总值3．6亿元。嘉阳集团天锡井是川投集团在乐山构筑煤、电、冶产业链的能源供应基地。该集团将天锡井的煤转化为电，再将发出的电供峨眉铁合金（集团）有限公司使用，使“峨铁”摆脱了长期以来高电耗高成本的负担，实现了“以煤保电，以电养冶”产业结构调整。重组后的“煤电冶”产业链盘活了近20亿国有存量资产，使嘉阳集团公司、嘉电、峨铁三个国有企业走出困境，实现国家增收、企业增效、员工增收的三赢局面，被誉为国有企业进而有为、联盟成功的典范。     

易冒落顶板、软底板薄及极薄复合煤层采煤技术应用

四川嘉阳（集团）有限责任公司为四川省投资集团公司下属的全资子公司，多年来，企业在滚动发展中不断壮大，形成了“以煤为主，多业并举”的经营格局，资产总值3．6亿元。嘉阳集团天锡井是川投集团在乐山构筑煤、电、冶产业链的能源供应基地。该集团将天锡井的煤转化为电，再将发出的电供峨眉铁合金（集团）有限公司使用，使“峨铁”摆脱了长期以来高电耗高成本的负担，实现了“以煤保电，以电养冶”产业结构调整。重组后的“煤电冶”产业链盘活了近20亿国有存量资产，使嘉阳集团公司、嘉电、峨铁三个国有企业走出困境，实现国家增收、企业增效、员工增收的三赢局面，被誉为国有企业进而有为、联盟成功的典范。     

美国第一夫人的进化史

最佳演讲9月4日,在美国北卡罗来纳州夏洛特举行的民主党全国代表大会上,美国第一夫人米歇尔·奥巴马为丈夫竞选发表演讲。蓬松而夹带着几缕波浪卷的波波头,干净的妆容,一袭深粉色的丝质印花无袖礼服。礼服背后的潜台词很快就被扒出来了：裙子来自一位白手起家的女商人,罕见的黑人服装设计师翠西·瑞斯。相似款式的同品牌裙装价格在395至450美元。     

“高层建筑”与“多层建筑”

“高层建筑”与“多层建筑”是表面上意义相同而实际上意义不同的两个词 ,非专业人士很容易将这两个词混淆在一起。“高层建筑”系指高的而又层次多的大楼 ,即北京市民俗称的“塔楼”。“高层建筑”一词似乎不大符合汉语的习惯 (似乎是指楼层高度高的楼。例如 ,一般楼层的高度为 2 .5米 ,它的高度则超过 2 .5米 ) ,但已“约定俗成” ,也就一直习惯用下来了。“多层建筑”也是指层次多的楼。但“多”与“高”都是模糊概念 ,不定量的。两层以上的楼可以称“多层建筑” ,5 0层 (夸大地说 )的楼也可以说是多层建筑 ,从这外意义上说 ,“高层建筑…     

“樱桃公主”返乡“玩”出农业新花样

正嫌父亲的做法"太土""五谷不分"的女儿"上手"搞农业大棚里金黄色的樱桃已泛起红晕,90后女大学生创业者李孟的小脸晒得黝黑,运动鞋上沾满黑泥的她没搞明白,怎么就从一个"准律师"变成了"新农民"。"我这闺女是玩啥呢?净瞎折腾!"黑龙江省佳木斯市东风区西太平村的李胜春没搞明白,自己这些年辛辛苦苦种田、种果、贩粮,好不容易培养出个大学生,这咋又     

“阿波罗11号”登月内幕:途中发现神秘“UFO”

1969年7月20日,美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗从“阿波罗11号”飞船登月舱走出,在月球表面留下人类登月的第一个脚印,实现了人类登月梦想. 日前,英国媒体披露了更多“阿波罗11号”的登月内幕,以及英国400年前的“载人登月计划”. 内幕一:登月美国国旗化为灰烬 美国“阿波罗11号”登月任务中插在月球表面的那面美国国旗,一直是“月球阴谋论”中饱受质疑的主角,阴谋论者质疑称,月球上没有空气,可宇航员插在月球表面的美国国旗却能迎风飘扬,这一漏洞显示宇航员仍然身处地球.而反驳者解释称,由于月球地质较硬,宇航员要用力扭动才能将旗插上,所以这个扭动再加上旗杆本身弹性引起的振动,便造成了国旗的摆动,给人以“迎风飘扬”的假象.     

也谈“矢量”和“向量”

1.数学界从来没有统一于“向量”。我是属于数学界的。实际上,数学界内部也有“矢量”和“向量”之争。搞几何的有人用“矢量”,也有人用“向量”;搞代数的,则多半用“向量”。我本人一贯用“矢量”;在数学界,我目前还属于少数派。所以,不存在数学界因为对物理界表示“谦让”而改用“向量”问题。2.从“科学性”看这两个词。我以为,早先物理界把vector叫做“向量”是很自然的;因为物质世界中最早为人所认识的vector,如力,如速度,就都是有向的量。但后来vector这个概念扩大了：例如一组有序的数都可以构成vector,vector甚至可以是无穷维的。这样的vector,本身既不需要具备大小,也不需要具备方向;不过人们可以赋予它们以大小和方向。但是,人们总可以而且乐于用“矢”(一个有长度的箭头)作为任何vector的图像,而这样作还可以得到直观的助力。所以,我们数学界前辈采用“矢量”这个词来表述vector这个概念,是经过深思熟虑之后的创造。3.从文字运用的角度看,“矢量”的优越性是很明显的。这方面人们已谈得不少,如：1)“矢”字不如“向”字那么常见(如向××靠拢,社会主义方向,向往,……),也不怪僻。2)“矢量”可以简化为“矢”,“向量”不能简化。这在复合词中更为显明,人们已经举了不少例子。看了朱照宣和樊静两同志的文章[大会文件(十),(十一)]之后,很有感触,故也参加一下“争鸣”。     

一个智能决策支持系统的模型研究

"IDSS在枣树栽培与病虫害防冶中的应用"的模型研究是以枣树病虫害防治知识为背景,构建了小型的枣树病虫害综合防冶智能决策支持系统.系统以数据库、模型库、知识库和推理机为基础.其中知识库包括领域专家解决生产问题的定性、定量知识;推理机控制整个程序的运行,根据知识库进行综合推理和决策.基于规则的专家系统以农业生产的专家经验和知识为基础,通过知识工程的途径,建立知识库与推理机以指导农业生产的管理决策.具有较强的实用性和决策能力.该系统目前已初步开发成功,采用VC实现了强大的用户界面功能.重点讨论了系统的设计与实现框架.     

浅谈“废标”和“流标”

政府采购和招标领域中的“废标”和“流标”没有被严格地区分,导致采购与招标过程中产生一些混乱现象,故有必要对它们进行比较、区分,以避免误用.     

“超级细菌”有了克星

正日前,英国林肯大学研究人员合成一种抗生素,能够杀灭"超级细菌",治愈实验鼠的细菌感染。研究论文刊载于最新一期《医学化学杂志》。这种抗生素名为Teixobactin,由美国科学家2015年在土壤中发现,是近30年来第一种新型抗生素,可以杀死耐甲氧西林金黄色葡     

也谈“盘”与“碟”

为了统一科技术语,做好术语规范化,全国名词委正在进行大量的科技新名词审定工作,其中多媒体所涉及的“光盘”(“光碟”)与“磁盘”的统一命名成为了信息科学中争论的焦点之一,我们也就这一问题谈谈看法。光载体称为光盘,而磁载体称为磁盘,用“光”和“磁”来区分两种不同的载体已经非常明确地表达了这两个词的意义和概念,无须再进行简化。而将光的载体称为“碟”,将磁的载体称为“盘”是不妥的,理由如下：1.目前,我国的科学技术文献,都以光盘作为正式的光载体命名,就一些计算机类的文献和教科书而言,几乎没有一本书将CD-ROM称为“只读式光碟”,而统统称为“只读式光盘”。正因为如此,作为电子行业在制定光盘播放机的“技术标准”时,通过反复讨论将播放机定名为“视盘机”,将节目载体定名为“视盘”。已形成的“标准”有《VCD视盘机通用技术规范》、《超级VCD视盘机通用技术规范》、《VCD视盘机测试盘》、《超级VCD视盘机测试盘》。“碟”字原出自台湾和香港等地,后来由于广东一带生产视盘播放机和盘片的厂商较多,为了发音的简便而称为“影碟机”和“影碟”,正像今天“数字”一词常被称为“数码”一样。2.由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑,商务印书馆出版的《现代汉语词典》(1998年·北京)对“碟子”解释为“盛菜蔬或调味品的器皿,比盘子小,底平而浅”;对“盘子”解释为“盛放物品的浅底的器具,比碟子大,多为圆形”。从词义上不难看出,将光盘称为光碟也不妥,磁盘不一定比光盘大,无论从物理尺寸,还是从容量上考虑。3.随着磁光技术的飞速发展,“磁光盘”将会在更多的领域被应用,如果我们将与“光”有关的盘称为“碟”,将与“磁”有关的盘称为“盘”,那么我们如何称谓既是磁介质又是光介质的“磁光盘”呢？4.我国的语言文字相当丰富,可以明确地表达任何含义与词。我们将光介质盘称为“光盘”,将磁介质盘称为“磁盘”,非常明确地命名了这两种存储载体,有“光”和“磁”的修饰,使人们一目了然。至于将VCD的节目载体称为“VCD盘”和“VCD碟”在文字与叙述上没有什么不同,谁也不会将“VCD盘”认为是磁介质的。磁介质的盘也不是只用一个“盘”字就能替代的,它依然要分为软盘和硬盘等;同样,光介质载体,也不是一个“碟”字就能表达的。而英语中用“disc”和“disk”区分“光盘”与“磁盘”时,这两个词是不会独立存在的,必有“optical”和“magnetic”加以修饰论述。综上所述,我们认为用“光盘”和“磁盘”已经简洁明确地表达了两种存储载体,无须再进行简化。不要使人们在看到“盘”时,需产生“磁”的联想,在看到“碟”时还需想到“光”,这样反而使概念复杂化了。名词术语原本是规范我们的语言文字的,至于民间如何称谓,自然有其渊源,也无须强求统一。     

“螺旋”“螺丝”“螺钉”“螺丝钉”探源

螺旋分内螺旋和外螺旋,在机械中应用十分广泛。它来自西方,在17世纪传入中国。汉语中表示这种意义的“螺旋”一词,最早见于1612年耶稣会士熊三拔的《泰西水法》。“螺丝钉”的出现在此之后,见于1626年另一位耶稣会士汤若望的《远镜说》。之后,又产生了“螺丝”“螺钉”“螺蛳钉”“螺旋钉”“旋螺钉”等词,这些词有的已经淘汰,有的则沿用下来。