中日关系新低谷的危险之处

<正>连日来,日本政府动作频繁。1月28日,日本文部科学相下村博文宣布,修改初高中"学习指导要领",把"竹岛"(韩国称"独岛")和钓鱼岛明确写为"日本固有领土"。安倍在瑞士达沃斯接受英国《金融时报》采访时散布"拜鬼无害论",把靖国神社说成是"一个纪念所有的阵亡将士的纪念碑"。在接受美国《外交》杂志采访时,甚至提出"参拜靖国神社与美国总统参拜阿灵顿国家公墓类似"的谬论。为此,美国华盛顿非营利组织"亚洲政策焦点"主任     

第一夫人微笑外交 ——安倍昭惠温柔缓解中日关系

北京时间9日早上9时左右,日本首相安倍晋三偕夫人安倍昭惠乘坐日本政府专机飞往中国,参加APEC领导人非正式会议。如今中日关系处于磕磕绊绊的低潮期,而在刚刚过去的第22次APEC领导人非正式会议上,日本首相安倍晋三与中国国家主席习近平在人民大会堂会见时双方表情严肃,几乎没有笑容给外界留下了诸多想象的空间。不过,随安倍前来的夫人安倍昭惠此次来京行程满满,并与中国民众亲民交流,＂夫人外交＂给人留下了深刻印象。     

安倍出访东南亚诠释“安倍主义”

2013年1月16日至18日,日本首相安倍晋三访问了越南、泰国和印度尼西亚三个东南亚国家,完成了其当选之后的首次出访。临行之前,安倍这样对日本媒体说：在处理中日关系时,他必须一边俯瞰世界地图一边思考自己的战略……看来,他是这么说的,更是这么做的,他以自己当选之后的首次出访行动完完全全诠释了他心中的“安倍主义”……     

安倍“地球仪外交”:意在“遏制”而非“围堵”中国简

日本首相安倍2013年以每月至少出访一次的频率访问25个国家、“华丽”地启动了“地球仪外交”后,在2014年第一个月份进一步扩展其“地球仪外交”射程、全力开展“全方位”首脑外交。当我们转动地球仪“俯瞰”安倍倾力推进的“地球仪外交”时,发现安倍“地球仪外交”“忽略”了日本的近邻——中国,且安倍足迹遍布中国周边和中国的重要朋友——非洲,这不能不令人忧虑安倍大力推行“地球仪外交”的战略意图以及未来中日关系的严峻形势。     

“客先死”引发的感触 “希望”岛上真的有希望吗?

正印尼的普通民众生活艰辛,这是有目共睹的,但我很少见到当地人露出严肃、悲苦、无奈等情绪,他们每天仍然是乐呵呵的。最近,我第一次在永远笑呵呵的印尼人脸上看到了一丝沉重。引发此感触的是一位在Kelapa岛经营客先死(遍布东南亚旅游景点的特色拉客三轮车)服务的大叔和两个坐在凉亭无所事事的女学生。这是我第二次来这里,第一次是2016年8月。实际     

不惑之年的中日关系:深层次问题凸显

中日两国的睦邻之道应该是:邻厌我避,邻困我帮,邻好我学,邻恶我防。钓鱼岛问题应该而且可以在中日战略互惠关系的大框架内,通过外交对话和谈判得到妥善处理,而不是本末倒置,使局部敏感问题干扰两国关系大局。明年将是《中日和平友好条约》缔结35周年。重温条约的基本精神,坚持条约的各项原则,是保障未来中日两国健康发展的根本。     

一部特色鲜明的关于日本政治与中日关系研究的新作——为《冷战后日本的“普通国家化”与中日关系的发展》所作序言

本书通过对“普通国家化”内涵的界定,从多重视角对中日关系中的诸多焦点问题进行了科学的分析和阐释,对研究中日关系及发展走向具有较高的参考价值。     

“钓鱼岛事件”的得与失

9月11日．日本政府上演了一出”购岛”闹剧．日方不顾中方反对．与钓鱼岛所谓的土地所有者签订了”购岛”合同。在钓鱼岛事态不断升级的背景下．中日关系急剧恶化,中日经贸活动陷入僵局,日本企业在华业务遭受重创．日本多个行业牵连其中．这对于低迷的日本经济而言无疑是雪上加霜。     

日本政界的“朋友”与“敌人”

正无论亲中派还是反华派,出发点都是为了日本利益日本政坛,亲中派渐渐成为非主流,后继乏人。外交政策是国内政治的伸延。最近两年,日本国内的政治整体右倾化,右翼政治家的影响力增加,亲中派政治家自然变成了非主流。日本政治界中的亲中派,准确地说应该叫知华派。这些政治家的理念是日本应该同中国搞好关系,这对双方都有好处,他们对华友善的出发点还是为了日本的利益,而非对中     

生态翻译学视角下译者主体性在口译中的体现——以历年“两会”中外记者招待会的现场口译为例

近年来新兴的生态翻译学十分关注译者主体性这个概念,生态翻译学将翻译置于翻译生态环境中进行重新审视,译者一方面是翻译生态环境的构成要素,另一方面又在翻译过程中遵循优胜劣汰,适者生存的原则,充分发挥主体性意识,适应并改变翻译生态环境。细究历年两会中外记者招待会的现场口译,可以看出各位译者都积极地发挥了主体性意识,让自己融入这个环境中,去适应甚至是改变这个生态环境,让其向对自己有利的方向发展。     

“受夹板气”的丹羽宇一郎

正在中日之间两面不讨好在北京遇袭的丹羽其实是日本政坛少有的知华派。刚刚离任的日本前驻华大使丹羽宇一郎在中国受足了夹板气。如果东京都要购买钓鱼岛,可能日中关系面临着重大危机,在接受英国媒体采访时丹羽这样说,结果引发了包括东京都知事石原慎太郎在内的日本右翼人士的不满,他们评价说丹羽没有资格担任驻华大使、他是哪国人的大使,日本《产经新闻》也在社论中批评丹羽的发言,并要求替换大使。另一方面,8月27目,丹羽乘坐的车辆在北京市内遇袭,两名中国男子逼停车辆后,抢走了车上的日本国旗。日本国内右翼和中国一些民粹主义者显然都不喜欢丹羽宇一郎。但对于在北京生活和工作的日本人来说,丹羽的发言并没有     

“星”神话的破灭

4月22日，韩国首尔。脸色苍白的三星集团董事长李健熙被人搀扶着进入记者招待会现场。他宣布：“今天我决定辞去三星集团董事长一职，虽然今后要走的路还很长，但很遗憾我不能继续走下去，我对此前出现的过失负全部责任。”李健熙是韩国首富、三星集团20年的掌门人，是带领三星成长为国际知名企业的民族功臣。     

精准治疗有希望治愈肿瘤吗?

以肿瘤靶向药物为代表的精准治疗正在给肿瘤治疗带来变革性的突破.急性早幼粒细胞白血病(APL)以往属于高致死性恶性血液肿瘤,如今,基于分子机制的精准诊断和精准治疗使APL成为第一个可被基本治愈的急性髓系白血病.近年来,前瞻性的全国多中心随机对照临床试验的优化治疗、诊断分层体系优化、APL致癌蛋白PML-RARa协同靶向治...     

中国社会科学论坛:“日本战略走向与中日关系定位”国际研讨会举行

<正>2014年8月24日,由中国社会科学院主办、日本研究所承办的中国社会科学论坛:"日本战略走向与中日关系定位"国际学术研讨会在北京举行。2014年是一战爆发100周年、甲午战争爆发120周年,明年还将迎来中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年。当前中日关系面临困境,新旧问题发酵升温,使两国关系变得格外的敏感和复杂。正因如此,对话与协商、理性与真诚才显得比以往任何时候都更加重要。在这样一个特殊的年份,举行此次社科论坛,具有很强的现实意义。与会学者围绕"历史     

奥运会上，观众会为日本队鼓掌吗——中川秀直的期待

今年是中日签署和平友好条约三十周年,也是中日关系经历破冰、融冰之后,走向春暖花开的一年,不久之后胡锦涛主席将对日本进行国事访问。借着中川秀直先生来华出席其著作《涨潮时代》中文版发布会的机会,本刊记者采访了这位在当今日本政坛上起着举足轻重作用的政治家。     

雀巢希望更有“中国味”

您上一任工作是担任雀巢的瑞士区总裁,现在是担任大中华区总裁,那么,在商业运作方面,您觉得这两个国家最大的不同在哪里？     

日本首相公开加入“购岛”闹剧

以东京都知事石原慎太郎为代表的日本右翼势力近期接连围绕我钓鱼岛制造事端,并极力推进东京购岛图谋。日本政府近日也相应明确了将钓鱼岛国有化的方针。在7月7日这个敏感的时间节点,日本首相野田佳彦宣称,为保持对钓鱼岛的稳定管理,日本政府正就购买有关岛屿并实现国有化进行综合研究。今年是中日邦交正常化40周年,本应是两国关系发展承前     

植物有“胎生”的吗

植物通过播种、扦插来繁育新株,动物通过胎生、产卵来繁殖后代,这恐怕没人提出疑问。但若说某植物是“胎生”的,就令人感到新鲜奇特了。     

“卖炭翁”周辰：“空谷幽兰”也有春天

周辰前20多年的人生轨迹，和创业者通常所走的道路根本是两条平行线。他到广播电台实习做过小记者，面对面采访过余秋雨教授，那时他心里的志向就是当一名“无冕之王”。即便高考把他带入了上海交通大学电子信息与信息工程学院，仍不能掐灭他的“记者梦”。     

昆虫有“耳朵”吗?

自从《昆虫的眼睛》一文刊出后,有读者问及昆虫的听觉。这是一个有趣的问题。昆虫有“耳朵”吗?答曰:有,但不都有。通常来说,能发声会鸣唱的昆虫,大多数具有听觉;但不发声的鳞翅目幼虫闻声后也会停止活动并收缩躯体,因为它们体表的感觉毛能对每秒钟振动32～1024次的音波发生反应。所以要了解昆虫的听力,得先从昆虫的听觉器谈起。一般地说,昆虫的发声主要是生存繁衍的需要,或为吸引异性,或为恫吓敌手和报警。因昆虫种类不同,其听觉器官也各不相同,生长的位置也不同。 1.鼓膜听器这类听器是由薄膜状表皮形成,鼓膜是这种听器表面接受声