中国藏山

藏山风景区是古老忠义文化的发祥地,此处云岚烟壁,环然万山。游览面积十余平方公里,由育孤园、中华藏孤胜地、三教文化圣地、仙人峰自然生态区四大板块、158个景点组成。殿堂楼阁、古貌苍然,湖潭澄澈、玉柱琼宫。四季迥异的景致,汇山水之灵气、缩天地之精华,可谓如诗如画。在这里您可以抚历史、拜先圣、听松涛,看人间仙境、望太行雄姿,感受藏孤胜境,领略震憾人心的忠直正义的历史文化内涵。     

走进藏地探奇俗

居住在偏远、高寒的青藏高原上的藏民族,不仅有抗高寒、严酷自然条件的超常力,而且这个民族有着独特而深厚的历史文化传统,其与宗教的渗透融合,显示出独有的文化魅力。那些极具民族特征和宗教色彩的文化现象,深深植根于每一个藏人的脑海,成为这个民族内心深层智慧和善良的表征,令人惊异而敬服!     

中西文化中联想意义的不同及翻译

语言是文化的反映。英汉两种语言存在于两种文化之中，因此它们有着各自的历史、社会、生活环境、生活经历、习俗和宗教等。而这一切就导致了英汉两种语言中相同的词汇具有不同的联想意义，即文化负载词。文章主要讨论文化、语言和文化负载词或短语的关系，并把联想意义分为3种类型，接着探讨了与之相应的翻译，并提出了几种翻译技巧以达到流畅翻译文化的目的。     

别致巴黎

法闰首都巴黎被誉为“世界文化艺术之都”，历史文化悠久，名胜古迹众多，埃菲尔铁塔、卢浮宫和凯旋门等都是颇具代表性的建筑艺术杰作。巴黎的城市艺术包容了不同时代的风格，自然景观与人文景观相互烘托，古典艺术和现代时尚和谐相处，庄严中不乏浪漫，让人时刻都能感受到浓厚的艺术气息。     

释比，羌族文化的传承人

羌族主要聚居地在四川省阿坝藏族羌族自治州，现有人口约32万。今天的羌族，是古代羌支中保留羌族族称以及传统文化的一支，与汉、藏、彝、纳西等民族一起皆出自古羌。     

数字化的文化

数字化的文化ＲｉｃｈａｒｄＡＬａｎｈａｎ著韩王荣译“ｌｉｔｅｒａｃｙ”这个词的意思是指阅读与写作之能力，在数字化的时代里，它的内涵已被逐渐拓展到了理论信息之能力、如今，信息日益给我们呈现出这样一种新的方式：取代印刷成白纸黑字的是，文字与图像、声音一起...     

如何鉴赏绛州澄泥砚

笔、墨、纸、砚被誉为文房四宝。在中国传统文人的观念中，它们不仅仅是书写工具，也是中华人文历史的载体与象征。文房之名，起于南北朝时期（公元420-公元589年）。古人认为墨为阳，纸为阴，笔是连接阴阳的中介，砚是调和阴阳的所在。中国传统文化的高远，     

中國科學院技術人員任用暫行辦法

第一倏第二碟第三伴第四涤第五倏嵘像六七第第第八搽第九涤第十碟第十一倏第十二涤第十三1条木院齐研究听及同等研究核梅,焉配合研究工作的需耍,殷下列各级技衡人旦:一、糠替生;二、技布具;三、技佐;四、技师;五、技正;六、技篮;凡具有中等文化程度之宵年,翘致拭合格者得任本院糠曹生。凡任本院楠曹生二年坟卜,工作境孤而有成精者或高中以_L率校攀荣程度,具有珍月技衍握致藏合格者,得任木院技衍昌。凡任本院技市具三年以_L.工作值握而有欺著成精者,或寡科址七翠校果柴程度,具有耳阴技南握致拭合格者,得任本院技佐。凡任本院技佐四年坟L,工…     

在传统民间文化中探询动画创作

文章研究了动画艺术创作与传统文化之间的关系，以及传统文化对动画设计的影响，在传统文化大背景下，寻找最具民族特征、地方特色的动画艺术创作道路，试图在历史与今天、传统与现代之间，找寻着传统文化与动画创作之间的密切关系。     

中西文化中联想意义的不同及翻译

语言是文化的反映.英汉两种语言存在于两种文化之中,因此它们有着各自的历史、社会、生活环境、生活经历、习俗和宗教等.而这一切就导致了英汉两种语言中相同的词汇具有不同的联想意义,即文化负载词.文章主要讨论文化、语言和文化负载词或短语的关系,并把联想意义分为3种类型,接着探讨了与之相应的翻译,并提出了几种翻译技巧以达到流畅翻译文化的目的.     

世界科学中心的转移：希腊时代

求知求真是人类漫长的追索之路，追索的成果铸成不同历史形态的科学知识和科学文化。本刊自本期起连载张剑的文章，以人类科学文化中心从古希腊，历经意大利城邦、英国、法国、德国直到美国的转移过程为线索，通过不同时代具有不同地域特征的人物和故事，演绎人类求知求真的生动历程。同时，也介绍同时代中国的相关状况，给出中外科学文化发展的不同历史场景，为读者理解科学文化的历史发展提供一个多元的视角。     

英汉习语的文化内涵与翻译

英汉两种语言中都存在着大量的习语。习语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。但由于各自社会文化背景的不同，英汉习语也就蕴含了地域、风俗、宗教、历史、观念等方面的不同的文化内涵。因此在习语翻译中，如何将其潜在的文化内涵表现出来，就成了一个不可忽视的问题。文章从文化的内涵着手，探讨了习语中潜在的文化内涵及其翻译方法。     

陶本无言 悠悠千古

正在中国传统文化的历史长河中,陶瓷艺术是其中一颗熠熠闪光的明珠,被人们称为传承中华文明的瑰宝、中国历史上飘舞的精灵。而采用传统手工技艺烧制出来的黑陶黑中透莹,望之如金,坚实凝重,叩之如磬,给人以"乌金墨玉"之感。"如铁之质似玉之润"……文人墨客的词赋,可以使人想见黑陶的艺术魅力。     

塔吉克“五绝”

帕米尔高原的遥远和神秘，给了我们景仰的理由。那里一年四季不变的冰峰雪原、众多悠远古老的历史故事，特别是塔吉克人奇特而有趣味的民风民俗，世之罕见。少数民族文化，往往承载着独特而深厚的文化信息，十分有价值。塔吉克人的“五绝”就是这样的——     

雄鹰是自东向西飞翔的

匈奴的名字是如此之响亮,只要触及历史,就不能回避。早期的草原丝路就是他们开辟的。他们是进入文明社会后游牧文化的代表,其历史地位并不亚于曾经     

汽车是长在树上的吗

宝马世界（BMW Welt）位于德国巴伐利亚洲首府慕尼黑，与之相邻的是宝马总部四缸大厦，大厦顶部BMW的蓝白标志象征着旋转的螺旋桨，这也是BMW公司早期历史的写照。宝马世界于2007年10月正式对外开放，每年都有大约700万游客来这里体验设计和创新文化的新理念，它己成为巴伐利亚州最受欢迎的展馆之一，独特的艺术建筑展厅成为慕尼黑的一个时尚新地标。     

骑进拉萨

一直都在梦想骑自行车去西藏，现在终于下定决心上路了。首要的任务是选道。入藏的公路现有5条：川藏公路、滇藏公路、青藏公路、新藏公路和中尼（泊尔）公路。我生活在四川成都，而川藏公路是历史上的第一条进藏公路，所以我选择了川藏公路。     

江南余韵，城市遗踪——杭州里弄的历史与文化

杭州历史上的坊巷名称．大多是从南宋开始发展的，经历了元、明、清，一直到民国。今天的杭州里弄，已形成了自己独特的文化特色，既沉淀了历史的文明，也连接着现代杭州的发展步伐。可以说，杭州里弄从一个角度折射出杭州城市的发展与演变。     

当今话剧生态之艺殇现象

与中国其他的传统舞台艺术相比，中国的话剧从产生到今天也仅仅只有短短的100年。然而，这100年正是中国社会剧烈动荡变革的100年，也是中国文化涅槃重生的100年。但如今，我们不仅是为了回首百年话剧的历史，纪念它的辉煌，更是为了探寻我们自己的文化发展之路，于是，拿什么给百岁话剧祝寿？靠什么激活百年话剧？百年话剧如何重现生机？怎样盘活话剧市场？……种种问题与呼声已表明话剧的百年辉煌与危机并存，发展中的话剧生态出现了种种艺殇现象——[编者按]     

浅谈现代陶艺中的中国传统文化

中国陶艺起步较晚,20世纪90年代初才开始,但十几年的发展已同世界陶艺主流相结合。文章通过对现代陶艺的介绍,将之与传统陶艺相比较,深入分析现代陶艺与中国传统文化的融合,从而证实中国陶瓷文化艺术有着最纯真、最本体的袁达方式和语言,中国现代陶艺的风貌既是崭新的,又是传统文化的延续,是科技和文化交融发展的结果。中国现代陶艺从感觉泥性．到超越泥性,到演绎泥性,逐渐走向成熟,而且中国文化有着强盛的生命力。百年来数代艺术家都曾面对的中西文化交流和碰撞问题,将在一种新的文化语境、新的历史高度上展开。