Effect of continuous illumination on mitochondria of the rat pineal body

Zusammenfassung Die Rattenepiphyse von Tieren, die 30 Tage lang einer ständigen Belichtung von 70 Lux Stärke ausgesetzt worden waren, wurde elektronen-optisch untersucht. Alle Tiere wiesen mitochondriale Veränderungen der Pinealozyten auf. Diese Veränderungen sind vermutlich auf den erhöhten Serotoninstoffwechsel zurückzuführen, der durch die ständige Belichtung induziert wird, da die Kontrolltiere keine derartigen Abartigkeiten zeigten.     

Complex changes in the suckling rat's small intestine by the end of the third week of life

Zusammenfassung Die Zusammenhänge zwischen den histologischen Veränderungen und dem Wechsel des Enzymmusters im Darm der Ratte während des Über-ganges von Milch-zur Festnahrung werden beschrieben.     

Sulfhydryl groups and succinic dehydrogenase in rat kidney after administration of mercurial diuretics

Zusammenfassung Es wurde das histochemische Vorkommen und die Verbreitung der Sulfhydrylgruppen sowie die Aktivität der Bernsteinsäuredehydrogenase in den Nieren von Ratten nach Administration von Novurit bestimmt. Die Sulfhydrylgruppen zeigten keine Veränderungen, die Aktivität der Bernsteinsäuredehydrogenase wurde jedoch herabgesetzt, besonders in den Zellen der Henleschen Schleifen.     

Proteolytic enzymes in the salivary gland ofChironomus tentans

Zusammenfassung Die in den larvalen Speicheldrüsen vonChironomus tentans vorkommende Protease mit einem pH-Optimum bei 5.5 wird vor Beginn des Zellzerfalls in der Puppenhäutung durch, eine Protease mit einem pH-Optimum bei 3.5 ersetzt. Diese Enzymveränderungen stehen in zeitlicher übereinstimmung mit Veränderungen des Puffmusters und der Lysosomenpopulation.     

Lack of effect of ciliarectomy on the fine structure of the small multiple endings in the extraocular muscles of the rat

Zusammenfassung Die motorischen Endplatten der nicht myelinhaltigen Nervenfasern in den Augenmuskeln der Ratte wurden elektronenmikroskopisch untersucht. Strukturelle Veränderungen treten nach Entfernen des Ganglion ciliare nicht auf.     

Cervical sympathectomy and the origin of small nerve endings in the extraocular muscles of the rat

Zusammenfassung Die Ultrastruktur der aus nichtmyelinhaltigen Nervenfasern stammenden kleinen motorischen Endplatten in den Augenmuskeln der Ratte wurde untersucht. Strukturelle Veränderungen waren nach Entfernen des Ganglion cervicale superior nicht festzustellen.     

The reaction of inosine with formaldehyde

Zusammenfassung Die Existenz einer Reaktion zwischen Formaldehyd und der sauren Iminogruppe von Inosin wird an Hand der dabei auftretenden pH-Erhöhung sowie den Veränderungen der UV-Absorption gezeigt.     

Ultrastructure of photoreceptor cells in a vitamin A-deficient moth (Manduca sexta)

Zusammenfassung Die LepidoptereManduca sexta wurde während mehr als 20 Generationen ohne Vitamin A aufgezogen. Feinstrukturelle Veränderungen traten auf: Die Photorezeptorzellen zeigten starke Zunahme und Desorientierung der Mikrovilli des Rhabdoms. Mitochondrien waren aus der Normallage nahe am Ursprung der Mikrovilli gegen die Peripherie der Retinulazelle verschoben. «Zwiebelkörper» (Sammlungen von konzentrisch angeordneten Mikrovillimembranen) und eine grosse Anzahl von Mikrotubuli wurden in den interretinulären Zellen gefunden. Mit Pflanzendiät aufgezogene Insekten hingegen zeigten keine der beschriebenen Ultrastrukturänderungen.     

Karyotype in two himalayan species of polygonatum

Zusammenfassung Die Chromosomenzahl und der Karyotypus vonPolygonatum verticillatum Allioni (2n = 30, 64) undP. cirrifolium Royle (2n = 38), die im Himalaya vorkommen, wurden mit früher untersuchten europäischen Formen verglichen. Die beobachteten Unterschiede lassen sich durch die Annahme erklären, dass die europäischen Formen aus den Himalaya-Formen durch den Vorgang der Chromosomenverminderung und Veränderungen des Karyotypus hervorgingen.     

The effect of estrogen and castration on a spontaneous pancreatic islet change in rats

Zusammenfassung Die bei alternden männlichen Sprague-Dawley-Ratten auftretende spontane Fibrose und Vergrösserung der Langerhansschen Inseln kann durch eine im Alter von 20 Wochen eingeleitete östrogenbehandlung verhindert werden. Diese Schutzwirkung der östrogene kann Ausdruck eines direkten Einflusses auf die Inseln oder eines indirekten Einflusses durch den peripheren Kohlehydratstoffwechsel sein. Eine Kastration vermochte diese Veränderungen an den Inseln nur wenig zu verhindern.     

Influence of hypercapnia on the noradrenalin content of sympathetically decentralized and innervated skeletal muscle

Zusammenfassung Aktivitätserhöhung im sympathischen Nervensystem bei Katzen wurde durch Inhalieren von 25% CO₂ in O₂ hervorgerufen. Es wurde der Einfluss erhöhter sympathischer Aktivität auf den Noradrenalingehalt sympathischer Nerven geprüft, welche zu motorischen Muskeln verlaufen. Hyperkapnia rief keine Veränderung im akut dezentralisierten M. Gastrocnemius hervor. Bei intaktem sympathischem Fluss zum Muskel bewirkte Hyperkapnia eine erhebliche Erniedrigung des Noradrenalingehaltes. Die Wirkung hängt somit von einem intakten sympathischen Ausfluss ab.     

Ultrastructural changes in the yeastCandida lipolytica caused by penetration of hydrocarbons into the cell

Zusammenfassung Durch Lösung von 0,1% Vanadiumoder Nickel-Naphthenat in Kohlenwasserstoffen kann deren Durchtritt in die Zelle der HefeCandida lipolytica elektronenmikroskopisch verfolgt werden. Die Kohlenwasserstoffe durchdringen die Zellwand, reichern sich an der Zytoplasmamembran an und verursachen im Zellinnern reiche Veränderungen. Diese beweisen meistenteils die Schlüsselaufgabe der Zytoplasmamembran, den direkten Kontakt der Kohlenwasserstoffe mit den Oxydationsenzymen zu vermitteln.     

Catecholamines and histamine in vascular tissue of normal and depancreatised dogs

Zusammenfassung Der Adrenalin-, Noradrenalin- und Histamingehalt wurde in verschiedenen Arterien normaler und pankreaektomierter Hunde bestimmt. Die Konzentration von Adrenalin nahm in den Gefässen der seit 27–55 Tagen diabetischen Tieren zu, die von Noradrenalin mässig ab. Der Histamingehalt blieb unverändert. Der Anteil von Adrenalin am gesamten Katecholamingehalt der Gefässe war 5–6% in normalen, 10–35% in diabetischen Hunden. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass die beschriebenen Veränderungen mit den diabetischen Gefässleiden im Zusammenhang stehen.     

Skeletal lesions following ingestion of fluoridated water

Zusammenfassung Mit Hilfe der Röntgenmikroskopie wurde bei Ratten, die während 9–12 Monaten Wasser mit einem Fluorgehalt von 20–40 mg/l getrunken hatten, Veränderungen in der Mineralisierung der Wirbelsäule nachgewiesen. Die Veränderungen sind mit makroskopischer Röntgenuntersuchung nicht nachweisbar.     

The non-histone protein pattern of rat brain during ontogenesis

Zusammenfassung Die «non-histone»-Proteine (NHP) aus Hirn- und Leberzellkernen der Ratte wurden bei 5, 10 und 20 Tage alten und adulten Tieren extrahiert und das NHP/DNA-Verhältnis bestimmt. Die NHP aus den Gehirnzellkernen wurden disk-elektrophoretisch aufgetrennt. Leber- und Gehirnkerne zeigten eine geringe Zunahme des NHP/DNA-Quotienten während der ersten 20 postnatalen Tage. Es konnten jedoch für diese Altersstadien keine Veränderungen im Proteinmuster des Hirns gefunden werden.

---

---

This investigation was supported by grant No 89 of the Fritz Hoffmann-La Roche Foundation.     

The effect of pentagastrin on the A1-cells of the pancreatic islets in guinea-pigs

Zusammenfassung Meerschweinchen wurden für 5 Tage mit Pentagastrin injiziert und die Kerngrössen in den Pankreas-Inseln mit Karyometrie bestimmt. Die Kerne der A₁-Zellen nahmen in den behandelten Tieren am Anfang ab und schienen kleiner als in den Kontrollen. In den A₂-und B-Zellen wurden keine Veränderungen nach Pentagastrin notiert. Die Resultate stützen die Auffassung, dass Gastrin in den A₁-Zellen produziert wird.

---

---

The work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council No. B70-2297-03. The pentagastrin (Peptavlon) was kindly supplied by Imperial Chemical Industries (ICI).     

The effect of 2-ethylisothionicotinamide (TH1314) on the ascorbic acid and cholesterol content of the adrenal glands in rats

Zusammenfassung Bei ein- bis fünftägiger Verabreichung von 100 mg 2-Aethylisothionicotinamide (TH₁₃₁₄)/kg peroral kommt es bei Ratten nach 2 h zu einer Absenkung des Ascorbinsäuregehalts in den Nebennieren. Nach 14 h ist der Ascorbinsäuregehalt der Nebennieren wieder normal geworden. Nach 2 h wurden keine bedeutenden Veränderungen im Cholesterolgehalt der Nebennieren bemerkt, dagegen stieg der Cholesterolgehalt nach 14 h. stark an. Bei den absoluten Gewichten wurden keine bedeutenden Unterschiede beobachtet. Die Resultate zeigen, dass TH₁₃₁₄ die adrenocorticale Aktivität steigert.

---

---

Aided by a grant from the Sigrid Jusélius Foundation.     

Histamine: Entering physiology

Zusammenfassung Die hier geschilderte Periode der Histaminforschung ist durch die Erkenntnis gekennzeichnet, dass grosse Veränderungen in der Geschwindigkeit der Histaminbildung unter physiologischen Verhältnissen vorkommen. In der Magenmucosa bedingen Gastrin und Nahrungszufuhr eine Mobilisierung von Histamin und eine Erhöhung der Aktivität der Histidindecarboxylase. Bei verschiedenen Formen von normalem und malignem Wachstum wird in den Geweben «Nascent-Histamin» gebildet, dessen Wirkung exogenes Histamin nicht ausüben kann und auch nicht mit Antihistaminen antagonisiert wird⁶⁵.     

The ultrastructure of brown adipose tissue in perinatal rats

Zusammenfassung Die prä- und postnatale Entwicklung des braunen Fettes von Ratten wurde untersucht unter besonderer Berücksichtigung der Matrixkörper der Mitochondrien. Diese Einschlusskörper erreichen im Zeitpunkt der Geburt hinsichtlich Grösse und Zahl ein Maximum und verschwinden dann innerhalb von 1–2 Tagen. In vivo und in vitro Experimente mit verschiedenen Umgebungstemperaturen, mit Noradrenalin, Theophyllin, einem-Rezeptorenblocker (Trasicor^®) und Dibutyryl-Adenosinmonophosphat weisen alle darauf hin, dass die physiologischen postnatalen Veränderungen im braunen Fett wenigstens zum Teil mit dem plötzlichen Temperaturabfall zusammenhängen und hormonal ausgelöst werden. Die Matrixkörper sind unter allen Versuchsbedingungen an den Strukturveränderungen der Mitochondrien beteiligt.     

Cell proliferation and cell function of the mesenchymal cells of lathyritic rats,as revealed by the nuclear size

Zusammenfassung Es wurden biometrisch mesenchymale Zellen des Paradontiums als Parameter der Zellproliferation und-funktion untersucht. Durch Verfütterung von Lathyrogen odoratus wurde ein Lathyrismus erzeugt mit Veränderungen der Membranfunktion und des Ionenaustausches. Die Kerne der Versuchstiere waren wesentlich grösser als bei den Kontrollen (Dosisabhängigkeit).

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Prof.A. J. Van Amerongen and Prof.C. Jerusalem for consistent help and excellent suggestions.