王毅

王毅，1965年生于四川巴中，现为四川文理学院美术系讲师，中国美术家协会会员，其作品先后被十三艺廊、新加坡、日本、马来西亚、意大利、香港等画廊、美术馆及私人，部分作品在《中国油画》、《东方美术》、《美术》、《中国美术》、《美术报》等刊物上发表。     

使大众了解科幻，使科幻走近大众——《中国科幻的探索者——刘慈欣科幻小说精品赏析》的意义

 自2015年刘慈欣的科幻小说《三体》获得世界科幻大奖--“雨果奖”以来，中国科幻以前所未有的迅猛势头席卷了精英阅读与大众阅读，中国科幻作品横扫国内外畅销书市场，大幅跨越类型文学的小众局限，高度弥合了科幻文学与纯文学之间的鸿沟，成为近几年的阅读焦点。可以说，《三体》是一次科幻文学的狂飙突进，以雷霆万钧之势在民间赫然登场。不仅成年人对《三体》广为关注，低龄读者亦成为刘慈欣的拥趸。刘慈欣的作品已走进了中学生的课堂：《三体》被列入百所名校中学生阅读书目，刘慈欣的小说《带上她的眼睛》入选人教版七年级语文下册第23课，课文后明确要求学生阅读其另一篇反映科学家用生命追求真理的《朝闻道》。这说明刘慈欣小说在中国得到了普遍的认可和赞誉。     

艺术作品选登

林启泉，生于1969年，福建武平人，中国美术家协会会员，福建省美术家协会理事，福建省中国人物画艺术委员会委员，福建省工笔画学会学术秘书，龙岩市美术家协会副主席。现任职于龙岩学院艺术系。擅长工笔画，作品多次获全国性大展奖。出版《当代著名画家技法解析——林启泉工笔人物》，《林启泉唯美工笔人物画精选》。多幅作品入编《当代中国画精品选》、《新水墨——福建卷》、《当代中国工笔人物画优秀作品集》。作品《丽影》被中国美术馆收藏。     

艺术作品选登

林启泉，生于1969年，福建武平人，中国美术家协会会员，福建省美术家协会理事，福建省中国人物画艺术委员会委员，福建省工笔画学会学术秘书，龙岩市美术家协会副主席。现任职于龙岩学院艺术系。擅长工笔画，作品多次获全国性大展奖。出版《当代著名画家技法解析——林启泉工笔人物》，《林启泉唯美工笔人物画精选》。多幅作品入编《当代中国画精品选》、《新水墨——福建卷》、《当代中国工笔人物画优秀作品集》。作品《丽影》被中国美术馆收藏。     

万纯亮

万纯亮，男，号历下纯亮、染山居士。1948年生于济南，1988年毕业干中国书画大学国画专业。现为山东美协会员，齐鲁书法家协会会员，历下翰苑书画社理事。曾师从于山东著名画家黑伯龙、张彦青、吴泽浩、聂耕先生。初临晋唐《九成宫》、《化度寺》等碑帖；曾六上泰山．九下三峡，实地写生。书画作品多次参加省市级画展并被收藏；传略、作品被《齐鲁书画家辞典》、《中国美术家书法家作品大汇》、《中国美术书法家名人名作博览》、《中国国际文学艺术大观》、《中国当代艺术界名人名作博览》、《中国当代书画家名典》等权威书刊收录。     

五四诗坛的杰出女诗人冰心《繁星》、《春水》析

冰心，是中国现代文学史上最有贡献的女作家之一。她的作品有小说，也有散文，但是她早期的诗歌《繁星》和《春水》，给我留下最深刻的印象，这是五四诗坛上女性文学的萌芽。《繁星》，作于1919年到1921年间，于1923年正式出版。这部诗集是由164篇小诗组成的，每篇大概5行左右，最长的也只不过15行。每一篇都洋溢着年青作家的朝气蓬勃的精神，充满着作家对自然、对世界的爱。《繁星》的形式和风格都大大地受到印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响。五四新文化运动开始之后，文艺界出现了许多反帝反封建的作品。当时，冰心还是个大学预科生，在新…     

壮族女作家曾平澜和她的诗歌创作

曾平澜是我国二三十年代有成就的女诗人,是壮族现代女作家中的佼佼者。她追求进步,诗作深刻感人。但她死得默默无闻,她的作品长期被湮没,不被人们注意。1985年春我参加协作编写《中国少数民族现代文学》一书,在收集壮族文学资料过程中,发现一本《平澜诗集》,才知道壮族现代文学中有这样一位不寻常的女诗人。于是我开始发函、走访,着手收集平澜的资料,准备把她写进民族文学史书里。在收集资料过程     

传统美学与时代精抻的契合——葛桂林和他的花鸟世界

葛桂林笔名石林,1941年生于北京,现为中国美术家协会会员,中国书画函授大学教授,燕南书画院院长。早年分别毕业于北京工艺美术学校及北京教育学院美术系,师从著名画家王雪涛、李苦禅、高冠华,擅长写意牡丹和梅花。葛桂林1986年至1991年被分别编入英国伦敦欧洲出版中心出版的《世界名人录》各年度分册;1988年被载入日本出版的《现代中国画家名鉴》。1991年作品《风中牡丹》在中国年鉴首届书画大奖赛中获奖;1992年作品《荷塘月色》在“国际中国画展暨大赛”中获奖,同年该作品入选《中国当代著名画家作品集》,并入选《美国卓越成就人士辞典》。1994年个人传记被载入《北京画家名鉴》。1995年作品获日本东京都美术馆“56回国际文化交流”金奖;1998年作品获首届“黄河杯”书画大奖赛一等奖。作品被新华社、中央电视台、人民大会堂、毛主席纪念堂等单位及美国、法国、加拿大、日本、新加坡等国家和我国台湾地区艺术机构收藏。葛桂林出版有《葛桂林画集》、《学画牡丹》、《学画梅花》、《学画菊花》、《写意牡丹技法及构图》和《新编白描花卉临本》等著作及音像作品。     

中国现代“女性文学”管窥：五四诗坛的杰出女诗人——冰心《繁星》、《春水》析

冰心，是中国现代文学史上最有贡献的女作家之一。她的作品有小说，也有散文，但是她早期的诗歌《繁星》和《春水》，给我留下最深刻的印象，这是五四诗坛上女性文学的萌芽。     

英海珍 陶瓷艺术

作者简介 英海珍，1978年生，毕业于景德镇陶瓷学院艺术系。江西省高级工艺美术师，高级技师，景德镇陶瓷美术家学会副主席，市陶瓷艺术家联合会副秘书长，市珠山画院理事。作品青花七头《婴戏茶具》荣获全国首届陶瓷产品概念设计展评比一等奖：作品《十八罗汉》荣获景德镇陶瓷美术家协会艺术大奖赛金奖；作品《菊黄蟹正肥》被中国民族博物馆收藏。     

罗敷之谜与两汉文化精神

在中国古代文学的人物长廊中，罗敦的美丽容貌早已为人们所熟悉。然而她的“身份”至今却仍然被当作一个谜而被人们所争论，她的认识价值也多归功于“反抗荒淫无耻的五马太守”的阶级压迫（游国恩等人主编的高校文科教材《中国文学史》），《陌上桑》诗歌创作也还习惯地被看作是“‘缘事而发’的活生生的现实作品”而归属于“以乐府为系统的现实主义传统”中（《中国文学史一》）。面对这场公说公有理婆说婆有理的罗效之争，我不由得迷惑起来：这场论争的意义究竟何在？寻求罗敷之解究竟有无它路？罗敦的内在精神实质究竟是什么？进而甚至想…     

“白日梦”中的自尊与自怜──《春阳》中蝉阿姨情感心态剖析

婵阿姨是施蛰存小说《春阳》中的主人公。长期的性压抑和由此而产生的对性的强烈渴求，以及这种渴求的不可能实现，造成她人格尊严的失落和自我的沦丧，她只能在“白日梦”中得到自尊和自怜。作品从妇女解放角度道出了用财产交换生命的可悲；婵阿姨被压抑的性心理，打上了中国半封建社会肌体上逐渐资本主义化的印迹，反映了封建宗法制社会对正常人性的禁锢。     

听从召唤奔赴高原 风化成典著就光芒——访著名作家马丽华女士

在中国当代文坛,她被誉为“西藏的马丽华”。她优美、独具魅力的文风,在文学、考古学、历史学、地理学等方面的广泛涉猎和知识积累,特别是纪实散文作品信笔由缰,娓娓道来,旁征博引,情怀深厚,极具个人特色,深得读者喜爱。她历任《西藏文学》编辑、西藏文联和西藏作协副主席、中国藏学出版社总编辑等职,且著述甚多,笔耕不辍,已出版深受读者喜爱的文学作品20余部,其中多部已被译为英、法等文种,多次获得文学奖项。如代表作“走过西藏”系列散文（《藏北游历》《西行阿里》《灵魂像风》《藏东红山脉》）获全国优秀畅销书奖;文史读物《风化成典》获国家图书馆文津图书奖;小说《如意高地》获老舍文学奖。她参与编导的电视专题纪录片《西藏文化系列》（1993年,共12集）获中宣部“五个一工程奖”。受《西藏大学学报》编辑部委托,我们对马丽华进行了专访,力求以马丽华走过的文学之路、她对西藏的深情热爱以及西藏题材作品的创作历程为脉,围绕其创作中的西藏情结、文学风格以及对西藏历史文化和高原自然科学的涉猎等方面,展现出一代高原文人奉献西藏的精彩人生历程,诠释了她对西藏文学做出的卓越贡献和对西藏文学发展的殷切期许。     

有些人有天才，其他人能得奖 文学奖与作家声誉 作家的名声真的要靠文学奖来肯定和建立吗？

1987年。拉里·海涅曼的《帕科的故事》获得了美国国家图书奖，这一结果饱受争议．因为托妮·莫里森的《宠儿》也是入围作品之一。并且受到的赞誉更多。不久。《宠儿》又落选了当年的美国国家图书批评家奖。对此，48位圈中人联名在《时代》杂志书评版发表声明称：尽管托妮·莫里森已经拥有了国际声誉，但是她的五部作品还没有在美国国内得到其应得的肯定。     

有些人有天才，其他人能得奖 文学奖与作家声誉 作家的名声真的要靠文学奖来肯定和建立吗？

1987年。拉里·海涅曼的《帕科的故事》获得了美国国家图书奖，这一结果饱受争议．因为托妮·莫里森的《宠儿》也是入围作品之一。并且受到的赞誉更多。不久。《宠儿》又落选了当年的美国国家图书批评家奖。对此，48位圈中人联名在《时代》杂志书评版发表声明称：尽管托妮·莫里森已经拥有了国际声誉，但是她的五部作品还没有在美国国内得到其应得的肯定。     

以赛珍珠英译《水浒传》为例看文学翻译中审美的“陌生化”

《水浒传》是中国四大古典小说之一，此书影响着整个中国文化和国民精神。国外许多翻译者都曾翻译成不同的译本，并在世界上广为流传获得了众多好评。赛珍珠所翻译的《水浒传》是最早的英语全译本，也是争议最大的一个译本。国外对她的争议则是她在翻译中使用了过多中国式的语言，直白的说是作品中的陌生化手法。但不得不承认这种手法改变了西方读者对中国的形象认识，也充分展现了原著的语言文化魅力，促进了中外文化交流，有着重要的现实意义。     

美好生活总在一瞬间——《没有脾气的男人》中曼斯菲尔德式的现代主义写作技巧

凯瑟琳·曼斯菲尔德在她的作品中使用她特有的创作方法，以她自己经历以及对生活的感受为基础，具有典型的曼斯菲尔德式的叙述手法。《没有脾气的男人》被认为是其著名的短篇小说集《幸福集》中细节描写运用得最好的小说，作者用许多看似不引人注意的小事制作一幅美丽动人的画面，整篇小说中无处不弥漫着多角度叙述视角、意识流、象征等现代主义写作技巧。     

从《水浒传》的“吃”字翻译谈起

被誉为“把《水浒传》推向世界第一人”的赛珍珠的英译本《水浒传》向西方宣传了中国文化，这已被中国和世界所肯定，她本人也被视为沟通中西文化的桥梁。本文从译者对“吃”字翻译的角度探讨她对原作语意、语境及典故的把握程度，尽管也存在着一些不足，但她在翻译过程中所体现的一名翻译者的态度和精神都是值得读者和译者学习的。     

浅析张悦然小说特点

张悦然是80后中国新生代文学创作的女作家,《誓鸟》是她突破80后的一贯思维和写作定式的一次成功的尝试和飞跃,也是她个人写作风格逐渐形成并趋于成熟的关键作品。本文通过对《誓鸟》、《樱桃之远》等作品的分析,浅析其作品特点。     

《宠儿》中语言的陌生化

长篇小说《宠儿》是托尼·莫里森问鼎诺贝尔文学奖的一部力作，她“以其富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个极其重要方面写活了”。陌生化作为一种表现作品文学性的形式手法，被广泛应用于《宠儿》的语言创作中，最大限度达到了艺术审美的效果。