共查询到20条相似文献,搜索用时 421 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
<正>香港特首梁振英今年年初发表了上任以来的第二份《施政报告》,其中以相当篇幅谈及住房紧张、房价高等问题,并提出政府"双管齐下,寸土必争"的解决措施。自2013年以来,香港政府调控房价的政策初见成效,房地产行业成交量和成交价格双双下跌。但在这座全世界房价最昂贵的城市之一,相当于家庭收入15倍的房价还是令普通市民难以承受。香港《大公报》预测,在政府的努力下,香港2014年房价有可能出现明显回落。但路透社指出,对于主要受外部力量掌控的房地产价格,新政策可能带来的影响微乎其微。梁振英"居者有其屋"的执政理想,究竟能否实现? 相似文献
8.
9.
中国房地产领域经历了纷繁复杂的变化,随之产生的复杂的房地产术语是翻译界面临的一大课题。文章从房地产术语的俄译特点出发,将房地产术语分为一般性房地产术语和无对等词的房地产术语,进而通过实例来分析平行文本与翻译补偿法在翻译过程中的重要性。旨在实现术语翻译的概念对等与语义对等。 相似文献
10.
11.
12.
“现在很多人所谓占星都是谈星座运势,比如十二星座的出生在某一个月份的人如何。从西方占星学观点来说,这些是不是‘瞎说’?到底怎么评价?”北京天文馆馆长朱进在与美国职业占星师大卫·瑞雷的公开辩论中追问。 相似文献
13.
杨献珍同志妄图以“合二而一”的矛盾融合论取代“一分为二”的革命辩证法,篡改了马克思主义哲学的对立统一规律。他把对立统一规律仅仅归结为“只是说矛盾双方是不可分离地联系着的意思”,说什么对立统一就是“合有无谓之元”,“‘元’即‘统一’的意思,而‘统一’则为‘不可分性’的意思”,硬说事物具有所谓“不可分”的“本性”。 相似文献
14.
"在2015年的某一天,美国派遣‘乔治·华盛顿’号航母前往中国沿海进行例行巡逻。中国以实际行动表明了自己的反对立场——向这艘海上巨无霸发射了‘东风’-21变形型号导弹。‘华盛顿’号中弹后,被瞬间撕裂成两半,最终在20分钟后沉没……中国导弹所携带的穿甲弹头能够 相似文献
15.
<正>区别于骑车通行,骑行运动不单单将自行车视为一种交通工具,这更是一项体育爱好,是一种将人、运动器械和大自然三者相互融合的运动方式。骑行有多火?看看夜晚的北京长安街就知道了。“原来‘刷长安街’遇到红灯,车能挨着斑马线停。现在就跟‘下饺子’一样,前边‘乌泱乌泱’停一大片人。”有着10年骑龄的骑行爱好者夏扬说。区别于骑车通行,骑行运动不单单将自行车视为一种交通工具,这更是一项体育爱好,是一种将人、运动器械和大自然三者相互融合的运动方式。很多骑行爱好者平日在市区内骑行,假期便会选择“4+2”方式(即“4个轮子+2个轮子”)出行,开车到郊区或者人少的地方再骑行。 相似文献
16.
17.
18.
19.
我们的文化里真的捉襟见肘到需要买人家的故事吗?"探险家西蒙秘密研究出一种能瞬间到达宇宙任何地方的时空隧道——魔比斯环。然而,在进入魔比斯环探险后,西蒙失踪了。7年后西蒙的儿子杰克已成长为一个14岁的少年。他怀着‘一定要找到父亲!’的强烈信念,穿越魔比斯环,到达了2700万光年之外的巨人星球拉菲卡。在这个拥有奇迹、壮丽景观、神秘魔法的巨人 相似文献