机器人不会完全取代翻译

正机器真的可以通过"学习"来取代人类的工作吗?实际上,优秀的译文应该具有灵活性和创造性,寄望于通过"大数据统计"路线来推进机器翻译的想法是不能的,因为这种翻译过程不包括对语句内容及其所属的言语行为的理解,这一重大缺陷也不能通过对该技术的改进而克服。例如,最近谷歌汉译英改用了神经网络技术,但是,尽管译文质量比以前的技术要好很多,可离人的翻译水平还差得很远。在此基础上,专家们对机器翻译的前景给出了     

5款神秘新手机

3GSM世界年会已经落下帷幕,但是那些光辉夺目的通讯产品无疑却叫人难以忘怀,来看看一些非主流手机,相信同样能让你为之惊艳。这是松下的新款折叠机,支持可视通话能够像耳机一样使用解放双手的另类手机非规则平面造型的手机极尽珠光宝气之事的豪华手机备SD卡插槽,通过插入数字电视调谐器能够收看电视节目5款神秘新手机     

在家能打可视电话吗

装上摄像头就好比给家用电脑安上一只眼睛,因此有人给摄像头起了个形象化的名字——“电脑眼”。但是,仅有“电脑眼”还是不能实现可视通讯。对于网民来说,网络的可视通讯曾经只是个梦想,这不仅因为网络的带宽限制——56K每秒的速度根本不能实现视频音频的实时传输,同时还因为可视通讯硬件设备不完善。网络宽带的飞速发展,ISDN、ADSL以不断提升的速度解决了传输的速度问题,     

来电酷版头像

最IN的手机时尚如果你认为给手机来电设置一个卡通图标还很酷,那你已经落伍了,因为最新的手机时尚已经能让你的手机在来电时显示真人的照片!具备这项Caller-ID——来电酷版头像功能的手机——西门子3118已经正式推向了市场。     

三重难关 分别是量产、降价和应用生态

<正>虽然折叠屏手机凭借着惊艳的硬件外观博得满堂彩,但在真正面对大规模消费者之前,依旧有着诸多变数。随着三星Galaxy Fold和华为的最新手机Mate X在间隔不到4天时间内分别亮相,曾经被称为概念产品的折叠屏手机,终于让消费者们触手可及了。三星和华为这样的大型手机厂商相继推出折叠屏手机,已经展示出一种趋势:折叠屏手机具备了比较完善的产品成熟度,可以跟消费者进行亲密接触。但这可能只是一     

世界最大射电望远镜落成

在过去的两年间,科学家们一直在为ALMA——"阿塔卡玛毫米/亚毫米波阵列望远镜"建造新的望远镜天线,同时不断提升观测分辨率。现在,这一世界上最强大的射电天文观测设备即将正式投入使用。尽管这一大型观测阵列目前还尚未投入全面观测活动,然而已经开始取得一些突破性的科学进展。就在2012年,这一设备的观测结果确认在     

大家齐努力下载快如飞

你还在为网络下载速度而发愁吗?你认为同时连接人数越少的站点下载速度越快吗?现在我要告诉你,有一种下载软件会把你的这种想法完全颠覆!用它下载,同时在线的人越多,下载的速度才会越快!     

群雄逐鹿一张表看懂全球5G布局

<正>全球5G的网络布局中,其实早已呈现我中有你、你中有我的状态了。全球主要工业国的各大电信运营商正在同几大通信设备公司积极接洽,合作建设5G的商业运营网络。这里有一张表让你3分钟看懂2018年底前的全球5G网络布局。据报道,国内三大运营商日前已经获得全国范围5G中低频段试验频率使用许可。这说明,全国范围的5G大规模试验即将展开,中国国内的5G网络商业化又实实在     

艾国祥 知识分子最高理想是“治国平天下”

正艾国祥院士是国家天文台原台长,我们国家著名的天体物理科学家。或许是小时候喜爱阅读武侠小说的缘故,长大后的艾国祥会不自觉地模仿儿时心目中的英雄侠客。他自比千里马,希望把所有的热情和才华献给中国的发展。现在让艾院士念兹在兹的是高铁网络通信问题。"高铁上不是有网络吗?""那是在京沪、京广、京津等人员密集线路,三大运营商每隔两三公里就建一个基站,用1000倍的能量向客户发信号。"艾院士解释,由于车厢的屏蔽     

数字电视常见问题解答

1.数字电视和我们现在看的电视有什么不同?通俗地讲,我们现在在电视机上所收看到的是模拟信号的节目,而数字电视则是电视节目从制作到播出,再通过有线电视网络或卫星,或无线发射传     

僵尸昆虫飞行器

长期以来工程师们一直致力于研发微型飞行器,其体型就跟昆虫差不多。但是在经过长期研究后工程师们逐渐意识到这样做面临的巨大困难,他们需要设计出一种微小的轻型飞行器,还能携带一定重量的载荷飞行,依靠高性能电池进行长时问的稳定供电,这几乎是一个不可逾越的挑战。因此现在有一些工程师们开始另辟蹊径,放弃独立开发全机械系统,转而设法利用真实的昆虫本身,只是要对它们动一些手脚,     

阿尔卡特概念手机大赏析

法国品牌阿尔卡特虽然在国内的手机市场占的份额不多,但是在概念手机领域却显示了很丰富的想像力。看看上面的概念手机,你便能看出阿尔卡特的青春。只是令人纳闷的是,为什么在出售的手机里阿尔卡特好像丝毫没有把创意加入其中?如果阿尔卡特能够将上面的几款手机投入市场,相信会比西门子Xelibri更有消费群。——中关村在线阿尔卡特概念手机大赏析     

艰难闯关遏制会否改变华为发展轨迹

正励精图治多年,华为在全球即将部署5G网络之际已取得先发优势,美国政府牵头的遏制行动会改变这家公司的发展轨迹吗?2018年1月初,美国电信运营商ATT突然取消与华为的合作,不在美国售卖华为手机。华为手机业务多年来被美国拒之门外,与ATT的合作曾被视为进军美国市场的里程碑事件。紧接着,中央情报局、联邦调查局、国家安全局等6家美国高级情报机构负责人一致呼吁美国民众不要使用华为和中兴手机。     

超越韦伯超级空间望远镜

正美国最新研制的詹姆斯·韦伯空间望远镜将在2018年发射升空,而此时的科学家们已经开始着手展望更下一代的空间望远镜了。这是因为尖端科技以及大型设备将需要多年,乃至数十年时间的计划、建造和发射,而科学家们不希望等到詹姆斯·韦伯空间望远镜快要退役时再做匆忙谋划。尽管詹姆斯·韦伯空间望远镜拥有了6.5米的惊人口径,但是科学家们仍然希望在詹姆斯·     

孩子对书的情趣受父母影响

<正>当前有一种文化观念认为,电子产品正在让孩子们远离书籍。一些大学的教授们也经常会说,现在的学生们都不愿意读书了,因为他们的眼睛整天就盯在手机上。一些技术恐惧者们甚至认为,下一代人完全不理解文学价值的观点。从这些观点可以看出很多人还停留在以电视为主宰的边缘心态。在这场变革中,数码产品的反对者试图营造这样的感觉:纸质书是代表了正义的好     

神奇的电脑人

将电脑穿在身上,已不再令人神往。把电脑植入人体组织,使其成为人体的一部分,这可能是一项全新的神奇发明。不久前曾研制出世界上第一台穿戴式电脑POMA的美国麻省理工学院人体工程学设计研究科学家史瓦茨最近向人们描绘了他的隐形电脑应用蓝图。他预计,到2010年,一切将进入无线时代,现在人们身上披挂的手机、MP3随身听、商务通等电子产品,体积     

新一代基于同步数字体系(SDH)多业务传送平台标准、设备研制及应用

2000年之前,通信网络只提供话音业务,数字同步体系SDH设备作为语音传输网设备大量部署.2000年以后,随着以互联网业务为代表的数据业务的不断出现和快速发展,数据量以每年80%的速度快速增长,SDH传输网不能满足消费者对业务的需求.消费者多样化的业务需求、网络和业务融合需求等使得综合多业务承载迫在眉睫.运营商承载网面临转型,需要从单一的语音传送网转型为融合的综合业务传送网.因此,有必要变革SDH网络,建设全新的融合的综合业务传送网,满足多业务承载需求,实现语音业务、视频业务、互联网业务的统一传送.     

街头拉客仔收购手机大纪实

出售旧手机主要有两个途径:一是到正规的手机店,二是到旧货市场。但现在有不少不明来路的人士,采取在街上“拉客”的方法收购旧手机。由于方便,吸引了不少有心人。为了让大家看清拉客仔们的真面目,避免上当受骗,     

火星探索的价值

火星一直吸引着人们关注的目光,自从航天时代开始以来世界各国已经向火星发射了超过40颗探测器,科学家们迫切地想知道,尽管现在满目荒凉,但在历史上这颗红色的行星上是否曾经存在过生命。而现今一颗最新探测器即将抵达这里,这就是美国宇航局的"火星科学实验室",也就是"好奇号"火星车。但是尽管科学家们兴致高涨,仍然有人发出这样的疑问:火星探测是否真的是一项值得去做的投资?因为很显然,探测火星并不便宜。当然我们很难开列出一张完整     

Email跟着手机走

Email方便、快捷、廉价,但是必须使用计算机上网才能收发信件.如果去到没有电脑和网络的地方,你会怎么办?愁眉苦脸?焦头烂额?呵呵,只要你还带着手机,就放心吧!只要你认真的阅读下面的文章,说不定你的脸会笑得像朵花一样!