Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Inhibition of sea urchin egg cleavage by ribonuclease

Résumé La ribonucléase exerce une action inhibitrice sur le clivage des ufs d'oursins. La source commerciale de l'enzyme, la concentration utilisée et l'état des ufs déterminent les effets obtenus. Ceux-ci varient entre une inhibition totale immédiate et un ralentissement des divisions cellulaires, suivi d'un développement anormal éventuellement abortif.En outre, la ribonucléase a une action complexe sur la membrane de fertilisation, la couche hyaline et la membrane cellulaire. Cette dernière action pourrait être liée aux effets antimitotiques observés.

---

---

Contribution No.126 from the Oceanographic Institute, Florida State University, Tallahassee (Florida). Aided by a grant from the National Science Foundation.     

Effect of sodium citrate on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc.

Résumé L'effet du citrate de sodium sur la translation d'ADN d'origine bactérienne chez la tomate a été étudié biochimiquement et par autoradiographie. Les plantes prétraitées au citrate prennent plus d'ADN étranger que les plantes témoins. En revanche le citrate n'a pas d'effet sur la dépolymérisation du DNA pris par la plante. Les relations entre ces phénomènes et les différents modes possibles de pénétration du DNA étranger sont examinés.

---

---

Grant from Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.

---

Grant from Euratom.     

Ant compound eye: Size-related ommatidium differences within a single wood ant nest

Résumé Pour compter le nombre de facettes de l'il composé de la fourmi, une nouvelle méthode a été mise au point en utilisant des photographies d'empreintes de collodion. Dans une population d'ouvrières provenant d'un seul nid de fourmis rouges lignicoles, le nombre et le diamètre des facettes augmentent avec la grosseur de l'il et de la tête. Pour une telle population il y a une relation entre la grosseur des tissus neuraux et sensoriels, l'il composé inclus, et l'efficacité avec laquelle une fourmi ouvrière parcourt le terrain en cherchant de la nourriture.

---

---

This work was supported by U.S. Public Health Service Research Scientist Development Award Type I No. 5K01 MH 15475 to S.B. Computing assistance was obtained from the Health Sciences Computing Facility, UCLA, sponsored by NIH Special Research Resources Grant No. RR-3.     

A correlation of the ionization energies of water and ethers with the polar and inductive substituent constants

Résumé On démontre que les énergies d'ionisation des ethers, R₂O, sont une fonction linéaire des constantes substituentes polaires et inductives. Les groupes alkyls qui donnent des électrons abaissent l'énergie d'ionisation du «lone-pair» de l'atome d'oxygène. L'eau est inclue dans la corrélation de même que lether le plus simple. On trouve qu'avec bonne approximationE _I =10,00+ 2,57 ^* ouE _I =12,59+28,0 _I .     

Open-field behavior and acquisition of discriminative response control in Δ9-THC tolerant rats

Résumé La tolérance de l'effet du 1- ⁹-tétrahydrocannabinol ( ⁹-THC) a été examinée par une méthode nouvelle. Les résultats obtenus permettent une interprétation de tolérance pharmacologique pour ⁹-THC.

---

---

Numbering system according to IUPAC rules. The drug was generously supplied by Dr.T. Petrzilka, University of Zürich.     

Sex-specific pheromones in a termite

Résumé La glande sternale des jeunes imagos et secrète une phéromone attractive pour les individus du sexe opposé. Les peuvent prendre une position d'appel indentique à celle connue des . Les imagos, mais pas les nymphes, reconnaissent les phéromones sexuelles de la phéromone de piste sécrétée par la glande sternale des nymphes.     

Inhibition of succinic oxidase activity of beef heart mitochondria by a new fluorescent metabolite,zoanthoxantin

Résumé La zoanthoxantine est un nouveau composé aromatique, très fluorescent, caractérisé par le chromophore 1,3,5,7-tétrazacyclopent[f]azulen. On démontre l'action inhibitrice de ce métabolite sur une préparation submitochondriale de cur de buf et le type d'inhibition en a été déterminé. On envisage, aussi la possiblité d'utiliser la zoanthoxantine comme indicateur moléculaire dans la zone d'inhibition.

---

---

We are indebted to Professor A. Azzi for helpful criticism and discussion.     

Feedback effect of estrogen on FSH secretion

Résumé L'implantation de petites quantités d'stradiol dans l'éminence médiane de l'hypothalamus de rats mâles est suivie par l'atrophie des testicules, des prostates et des vescicules séminales. Au niveau de l'hypophyse des animaux implantés, on rencontre une diminution très significative des concentrations de FSH. Les résultats démontrent d'une façon directe que l'éminence médiane contient des récepteurs sensibles aux strogènes, et qui interviennent dans le contrôle de la sécrétion de la FSH.

---

---

This work has been supported by the Grant No. 67-530 of the Ford Foundation, New York, FSH standard samples have been generously provided by the Endocrinology Study Section of the National Institutes of Health, Bethesda. All such support is gratefully acknowledged.     

The metabolism of hexamethylphosphoramide and hexamethylthiophosphoramide

Résumé L'hexaméthylphosphoramide (I), un agent antispermatogénique efficient pour rongeurs, est dégradé par une succession de déméthylations (I II III IV) pour inactifs metabolites. Le thio-analogue (V), à moins qu'il soit metabolisé (I), est inactif au cours d'un cheminement alternatif (V VI II).

---

---

This work was supported by grants from the Ford Foundation and the Wellcome Trust.     

Experimental hypertension elicited by injections of methyl cellulose

Résumé Des injections sous-cutanés d'une solution de méthyl-cellulose provoquent dans la rate une vraie hypertension artérielle maligne. Les animaux utilisés eurent fréquemment des dèmes et des ascites et toujours des lésions artérielles dans le cur, les reins et ailleurs.

---

---

This study was supported by grants H-2703 and H-4327 from the United States Public Health Service.     

Influence of a mixture of chemical protectors on the lymphopoietic and hematopoietic system of mice irradiated with a dose of 2000 R of X-Rays

Résumé La moelle osseuse, la rate et le thymus montrent, 30 jours après une dose de 2000 R de rayons X et un traitement préalable avec une association d'AET, de glutathion, de 5-hydroxytryptamine et de cystéine, un aspect histologique et cytologique normal. Au même moment, la régénération des ganglions et des plaques de Peyer est bonne mais moins avancée.

---

---

This work was supported in part by Research Contract A.I.E.A. No. 347/RB and by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Effect of emetine on certain aspects of protein metabolism

Résumé Le contenu de protéine, de RNA et de DNA dans les tissus de foie, de cur et de rognon a été étudié chez des rats albinos traités à l'émétine. Le traitement a réduit la concentration de la protéine et du DNA dans le foie et dans le rognon. Dans le cur, cette concentration ne fut pas altérée d'une maniére significative. On suggère que l'émétine non settlement empÊche la synthèse de la protéine, mais réduit aussi sa désagrégation.     

The effects of γ-aminobutyric acid and picrotoxin on the junctional potential and the contraction of crayfish muscle

Résumé L'acide-amino-butyrique et la-alanine reproduisent l'action du transmetteur inhibiteur du système neuromusculaire de l'écrevisse. Ces deux acids aminés diminuent la contraction musculaire. L'acide-amino-butyrique réduit la différence de potentiel et augmente sa décomposition. L'action de ces acides aminés est bloquée par la picrotoxine comme l'est celle du transmetteur inhibiteur.

---

---

The study was supported by Grants B-1089 and B-31 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, United States Public Health Service. Some of this work was done at the Department of Zoology, Cornell University. We are grateful to Prof.S. C. Wang, Columbia University, for generous assistance.     

Post nephrectomy increase in serum ribonuclease activity after total hepatectomy or nitrogen mustard derivatives administration

Résumé L'augmentation de l'activité de la ribonucléase du sérum, qui fait suite à la néphrectomie bilaterale chez le rat n'est pas modifiée par une évisceration préalable avec hépatectomie totale ou administration de moutardes azotées. Ces résultats indiquent que ni le foie ni les leucocytes et organes hémopoiétiques ne peuvent être considerés comme sources exclusives de cette augmentation.

---

---

Aided by grants from Conselho Nacional de Pesquisas and The Rockefeller Foundation.     

On the norepinephrine replacement by α-methyl-norepinephrine in the rat heart after treatment with α-methyl-DOPA

Résumé Des rats ont été traités une fois par jour pendant 11 jours avec de l'-méthyl-DOPA ou de l'-méthylnoradrénaline. Le 12^e jour, le taux de la noradrénaline cardiaque était de 15% par rapport aux contrôles. Les curs avaient en outre fixé une quantité d'-méthyl-noradrénaline nettement supérieure au déficit en noradrénaline. Après arrêt du traitement, la remontée du taux de la noradrénaline s'est accompagnée d'une perte correspondante d'-méthyl-noradrénaline. Après normalisation complète du taux de la noradrénaline, l'-méthyl-noradrénaline était encore présente dans le cur en quantité à peu près égale à celle de la noradrénaline, et fixée apparemment dans un dépôt relativement inerte.     

The presence of carotenoids in eggs deposits of theChironomus annularius meig (Diptera: Chironomidae)

Résumé A l'aide de la Chromatographie sur colonne et sur couche fine, les auteurs ont effectué la séparation des caroténoïdes des ufs deChironomus annularius Meig (Diptera: Chironomidae). Ces recherches ont attesté la présence du -carotene, de l'échinénone, de la cryptoxanthine et de la lutéine.     

Über den Einfluss von Organextrakten auf den Sauerstoffverbrauch von Geweben

Résumé 1° La consommation en O₂ des tissus cardiaque et hépatique de cobayes sains et atteints de scorbut est augmentée par l'apport de différents extraits organiques (extraits de cur, foie et estomac-i ntestin). L'extrait de cur augmente fortement la respiration des coupes du muscle cardiaque et l'extrait de foie celles des coupes du foie (ceci est prouvé d'une manière significative par les statistiques).2° La respiration de coupes de tissus de cobayes atteints de scorbut est plus forte que celle d'animaux d'expériences sains.3° Ces résultats soulignent le fait que les extraits d'organes exercent une influence particulière sur les tissus dont ils proviennent.     

Stretch sensitive intrinsic autoregulatory mechanisms for rhythmicity and contractility of the heart

Résumé L'étirement mécanique est une force motrice fondamentale pour l'autorégulation intrinsèque du rhythme du cur en modifiant l'activité du «pacemaker» de la même manière que la distension du myocarde influe sur le réponse inotropique. L'étirement est un mécanisme biologique de base pour la rythmicité cardiaque et la contractilité et il met en interdépendance positive le retour veineux et le débit sanguin. La sensibilité à l'étirement est une propriété des réponses chronotropiques. Elle fait du cur une pompe autorégulatrice unique en son genre.