Salivary secretion of the major sublingual gland of rats

Zusammenfassung Die Sublingualisdrüse der Ratte zeigt eine spontane Sekretion, die nach intravenöser Injektion von Adrenalin und Isoprenalin wenig vermehrt wird. Intravenöse Methacholingabe ruft eine auffallende Sekretion hervor. Die geringe Empfindlichkeit gegenüber adrenergischen Substanzen kann z.B. die geringe Drüsenvergrösserung nach Behandlung mit Isoprenalin erklären.     

Functional union between hypoglossal and postganglionic parasympathetic nerve fibres

Zusammenfassung Im Experiment mit Katzen zeigte es sich, dass Hypoglossusfasern in die postganglionären, parasympathischen sekretorischen Nervenfasern zur Parotisdrüse hineinwachsen können, so dass bei einer elektrischen Reizung des Nervus hypoglossus Sekretion erfolgt.     

Metabolic effects of thyroxine in infant rats

Zusammenfassung Die Behandlung 5 oder 8 Tage alter Ratten mit Thyroxin- oder TSH-Injektionen verursachte eine signifikante Stimulierung im Sauerstoffverbrauch und in der Sukzinodehydrogenase-Aktivität im Leber-, Muskel- und Gehirngewebe. Dies zeigt, dass die Inaktivität der Schilddrüse in metabolischer Kontrolle schon innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt aufgehoben wird, wenn genügend TSH vorhanden ist.

---

---

Supported by National Research Council for Sciences and by the University of Turku through grants to one of the authors (R.T.). The aid of MissHelka Julku is gratefully acknowledged.     

The importance of extracellular sodium and potassium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Speichelsekretionsrate der perfundierten SubmandibulardrÜse der Katze stark von der Natriumkonzentration im Perfusat abhängt. Die Sekretionsrate wird erhöht bei Perfusion mit kaliumfreier Lösung und reduziert während der Perfusion mit Lösungen erhöhter Kaliumkonzentrationen. Es ist möglich, dass ein durch Acetylcholin induzierter Natriumstrom in die Azinarzellen hinein den Sekretions mechanismus aktiviert.

---

---

With the technical assistance of G.Pedersen.     

Blood flow through the parotid gland of the cat

Zusammenfassung Eine Vasodilatation erscheint in der Parotisdrüse der Katze gleichzeitig mit sekretorischer Aktivität (Degenerationssekretion oder Sekretion, hervorgerufen durch Stimulierung der Jacobsonschen Anastomose). Atropin blockiert die Vasodilatation im ersten, nicht aber im zweiten Falle. Das Resultat weist auf spezifische Vasodilatatoren hin.     

On correlation between the generation age of the fathers and grandfathers and the intelligence of the descendants

Zusammenfassung Zur Erhärtung der oft formulierten Vermutung, dass hochbegabte Kinder meistens von älteren Eltern abstammen, wurde eine Serie von Untersuchungen durchgeführt an verschieden zusammengestellten Listen hervorragender Persönlichkeiten. Dabei stellte sich als wertvoll heraus, neben dem Alter des Vaters auch die Alter der beiden Grossväter heranzuziehen und die Summe dieser 3 Alter, die «väterliche Dreierzahl» zu benutzen. Im Resultat ergibt sich, dass die Alter der Väter unter 30 nur in weniger als 20% aller Fälle und zugleich «Dreierzahlen» unter 90 in weniger als 5% aller Fälle vorkommen. Die Hypothese, dass allgemein der IQ im Durchschnitt monoton mit der «Dreierzahl» wächst, wurde an einer Gruppe von 87 Schülern eines Gymnasiums getestet und durch den «Spearman rank correlation test» als signifikant mit der Fehlerwahrscheinlichkeit unter 4% nachgewiesen. Eher unerwartet, scheint das Alter des väterlichen Grossvaters stärkeres Gewicht zu haben als das des leiblichen Vaters.

---

---

I should like to express my gratitude to ProfessorEduard Batschelet, Biomathematisches Institut der Universität Zürich, and ProfessorAlexander M. Ostrowski, Mathematisches Institut der Universität Basel, who both helped me in a very kind way with the significance computations and made many useful observations.

---

Dedicated toAlexander M. Ostrowski on his 80th birthday.     

On the presence of dihydroxyphenylalanine decarboxylase in nerves

Zusammenfassung Durchtrennung des Rückenmarks führt zu einer Verminderung der Aktivität des Enzymsl-3,4-Dihydroxyphenylalanin-decarboxylase (DOPA-Decarboxylase) in den kaudalen Teilen um 75% (in-vivo-Werte) bis 95% (in-vitro-Werte). Die Decarboxylaseaktivität in der Rattenmilz wird nach Exzision des Ganglion Coeliacum ebenfalls erheblich vermindert. Man kann daher annehmen, dass die DOPA-Decarboxylase in den absteigenden Rückenmarksnerven und in den sympathischen Nerven der Milz vorkommt.

---

---

This work was supported by grants from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness (NB 04359-01), United States Public Health Service and the Swedish Medical Research Council.     

Secretory potentials,potassium transport and secretion in the cat submandibular gland during perfusion with sulphate Locke's solution

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass während der Perfusion der Submandibularis-Drüse der Katze mit chloridfreier Sulfatlösung die sekretorischen Potentialdifferenzen der Azinuszellmembran unverändert bleiben und dass inzwischen die Sekretion und der Kaliumtransport von der Drüse zur Perfusionsflüssigkeit völlig aufhört.     

The importance of extracellular calcium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung 5 min nach Beginn der Perfusion der Submandibularisdrüse der Katze mit einer kalziumfreien Flüssigkeit ist die Acetylcholin-induzierte Sekretionsrate nich reduziert, während dieselbe 5 min nach Einführen einer Na-freien Saccharoselösung blockiert ist. Dies zeigt, dass der Sekretionsprozess nicht durch Einströmen von Ca aus dem Extrazellulär- in den Intrazellulärraum ausgelöst wird.

---

---

The technical assistance ofB. Lynderup andG. Pedersen is gratefully acknowledged.     

The mechanism of external pancreatic secretion

Zusammenfassung Gegenwärtig vorliegenden Daten gemäss kann der Mechanismus der äusseren Sekretion der Bauchspiecheldrüsen am besten durch die Hypothese erklärt werden, dass zuerst eine bikarbonatreiche Lösung gebildet wird, die dann auf dem Weg durch die Gänge der Bauchspeicheldrüse mit dem extrazellulären Chlorid ausgetauscht wird. Die Wände der Gänge wirken als eine anionendurchlässige Membrane.     

The histochemistry of the dehydrogenase systems in the aortae of rabbits with experimental atherosclerosis

Zusammenfassung In Aorten von Kaninchen mit experimenteller Atherosklerose wurden die folgenden Dehydrogenasen untersucht: DPN-Diaphorase, Lactat- und Malat-Dehydrogenase, TPN-Diaphorase, Succinat-, Glucoso-6-phosphat-und Glutamat-Dehydrogenase. Die Aktivität der fünf erstgenannten war in den Endothelien, Makrophagen (Lipophagen) und Fibrozyten der verdickten Intima und kleiner atherosklerotischer Beete deutlich erhöht. Die Befunde stehen im Einklang mit der Ansicht, dass die Stoffwechselaktivität der Intima am Anfang der experimentellen Atherogenesis erhöht ist.

---

---

Further work on the dehydrogenase systems in plaques in rabbit, rats, and humans is in progress and will be reported in detail elsewhere.     

Catecholamine-containing nerve fibres in the hind-gut of the crayfishAstacus astacus L. (Crustacea,decapoda)

Zusammenfassung Katecholamin enthaltende Nervenfasern im Enddarm vonAstacus astacus (L.) werden mit Hilfe vonFalcks undHillarps spezifischer Fluoreszenzmethode gezeigt. Die Fasern, die eine grüne Fluoreszenz abgeben, wurden in Nervenplexen der zirkulären und der längsgehenden Muskelschichten des Darmes beobachtet. Es wird angenommen, dass diese Fluoreszenz durch Noradrenalin zustande kommt.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Swedish Natural Science Research Council under grant No. 99-35.     

Pantothenic acid distribution and protein synthesis in the particulate fractions of rat liver

Zusammenfassung Ratten wurden während 10 Wochen mit durch Pantothensäure angereicherte Nahrung oder mit Pantothensäure-Mangeldiät gefüttert. Im Anschluss daran wurden die durch Differentialzentrifugation gewonnenen Fraktionen von Leberhomogenat auf ihren Protein- und Panthothensäuregehalt untersucht. Die Resultate deuten darauf hin, dass Panthothensäure die Synthese von Leberproteinen, insbesondere in der Überstands-Fraktion, stimuliert.

---

---

Acknowledgement. Authors thank Dr. (Mrs.)A. Venkataraman and Dr.N. K. Dutta, Director of this Institute, for their encouragement and interest, and they are also grateful to Dr.M. J. Modak for his kind help.     

Sulfhydryl group reagents: Effect on intestinal smooth muscle

Zusammenfassung Die Acetylcholinkontraktion an Ratten-Jejunumstücken wird durch NEM gehemmt, was aber durch Vorbehandlung mit einem Reduktionsmittel nicht verstärkt wird. Sowohl NEM wie auch PCMB hemmen auch die Kaliumkontraktur, so dass die Hemmung der Acetylcholinkontraktion offenbar nicht auf den Rezeptor bezogen werden kann.

---

---

The present studies were supported by USPHS Grant No. NB-07273. The authors thank MissTanga Dickerson for technical assistance.     

Granule alteration and vacuole formation,two primary structural features of the histamine release process in mast cells

Zusammenfassung Die Histaminfreisetzung in peritonealen Mastzellen der Ratte, hervorgerufen durch Toluidinblau, wurde in vitro studiert und festgestellt, dass Toluidinblau vor allem auf die Feinstruktur der Mastzellgranula und deren unmittelbare Umgebung einwirkt, wodurch Cytoplasmabläschen entstehen. Diese setzen sich wahrscheinlich mit dem extra-zellulären Raum in Verbindung, woraus geschlossen wird, dass das Auswandern von Granula aus dem Zellbereich keine Vorbedingung für die Histaminfreisetzung darstellt.

---

---

The authors are indebted to MissMarianne Borg for technical assistance and the Swedish Medical Research Council and the Magnus Bergvall Foundation for grants. We also gratefully acknowledge the use of the Stereoscan S-4 scanning electron microscope which is a gift to the University of Umeå from the Knut and Alice Wallenberg Foundation.     

Potentiation of haemolysis by the combined action of phospholipase A and a basic peptide containing S-S-bonds (Viscotoxin B)

Zusammenfassung Viscotoxin B, ein basisches Peptid mit Disulfidgruppen, zeigt in der Hämolyse den gleichen synergistischen Effekt mit Phospholipase A wie der direkt lytische Faktor des Kobragiftes. Dieses Ergebnis stützt die Hypothese, dass Zellmembranen durch Reaktionen ihrer Protein-SH-Gruppen so verändert werden können, dass Phospholipase A sonst unzugängliche Membranphospholipide angreift.

---

---

We thank MissAstrid Jörgensen for skilful technical assistance, and Dr.G. Samuelsson for viscotoxin B.     

Monoaminergic innervation of the kidney. Aorticorenal Ganglion — A sympathetic,monoaminergic ganglion supplying the renal vessels

Zusammenfassung Bei Hunden wurde das aorticorenale Ganglion der linken Seite herausgenommen und die Niereninnervation mit der Silberimprägnations- und der histochemischen Fluoreszenzmethode auf Monoamine nachFalck untersucht. Auf Grund der Degenerationserscheinungen kann geschlossen werden, dass das Ganglion die Nierenarterien, das motorische Nervengeflecht an der Oberfläche der Media, die vasa recta und Nierenbeckenwand mit adrenergischen sympathischen Nervenfasern versorgt.     

A starch gel electrophoretic study of the hemolymph proteins of some bermuda crustacea

Zusammenfassung Haemolymphe Proteine von 10 dekapoden Krebsen aus den Bermudas wurden mit Hilfe der «Starch-Gel»-Elektrophorese untersucht. In acht Arten erwiesen sich die zwei langsamsten Proteinkomponenten als Kupfer-positiv, in zwei Arten wurde nur eine einzige Kupfer-positive Bande ermittelt. Die Esteraseaktivität war mit den meisten Kupfer-positiven Banden verbunden, wobei 10^–4 Eserinsulfat keine Hemmung der Aktivität herbeiführte. Diese und weitere Versuche legen die Vermutung nahe, dass bei einigen Crustaceen zwei Molekülarten von Haemocyan vorkommen.

---

---

Contribution number 297 of the Bermuda Biological Station.

---

This work was supported by grants from the Office of Naval Research and the Muscular Dystrophy Associations of America.     

The effect of formaldehyde on the mutagenic action of X-rays inDrosophila

Zusammenfassung Vor einer Röntgenbestrahlung, deren Dosis von 1700 bis 2200 r variierte, wurdeDrosophila-Männchen Formalinlösung in schwacher, submutagener Konzentration injiziert. Es zeigte sich, dass im Vergleich zu den Kontrollen, welche nur bestrahlt wurden, die Mutationsrate nach Formalin-Vorbehandlung signifikant gesteigert war. Dabei wurden spätere Entwicklungsstadien der Spermatogenese erfasst als nach einer Vorbehandlung mit Zyanid, Azid und einem organischen Peroxid; bei reifen Spermatozoen liess sich jedoch keine Zunahme der Mutationsrate feststellen. Die Befunde weisen darauf hin, dass ein erhöhter Gehalt an organischen Peroxiden in den vorbehandelten Zellen die Chromosomen empfindlicher macht für die mutagene Wirkung der Röntgenbestrahlung.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr.Jacob Seiler, Zürich, on the occasion of his 70th birthday.     

The influence of chlorothiazide and tolbutamide upon intestinal serotonin levels in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut im obern Duodenumteil, im mittleren Jejunum, im Ileumendteil und im Appendix von Sprague-Dawley Charles River Rattenmännchen wurde ohne Vorbehandlung und mit Chlorothiazid- und Tolbutamidvorbehandlung spektrophotofluorimetrisch bestimmt. Die Serotoningehalte für die 3 Gruppen vergleichbarer Gewebe waren ähnlich, was zeigt, dass die früher beschriebene Erhöhung des Serotoningehaltes der Schleimhaut nach Sulfamerazinvorbehandlung wahrscheinlich nicht mit einer unspezifischen Wirkung des Sulfonamidteils verbunden ist.

---

---

This study was supported in part by an award from the National Science Foundation toJ. H. Thompson, M.D., M.R.C.P.I., Department of Pharmacology, U.C.L.A. School of Medicine, Los Angeles, California 90024.