上海市中学生科普英语竞赛揭晓

为了培养中学生阅读英语科普文章、书籍的兴趣,提高英语阅读和理解水平,增加科普知识及中文表达能力,引导英语学习的健康发展,培养科普翻译队伍的后备力量,中国科普作家协会翻译委员会、上海市科普作协、上海市中年科技指导站、《世界科学》、上海人民广播电台《科学与生活》节目、《科学画报》、《中学科技》和《科学》杂志联合举办了上海市中学生科普英语竞赛。报名参赛的有全市各区县的1500多名学生,以高三学生为主,也有不少高二、高一甚至初三的学生。经过两轮角逐,已于日前评定名次。华东师大二附中尤     

科技长河绘彩图——贺彩图《世界科技史》出版

刚刚进入2006年就迎来了彩图《世界科技史》中文版的面世,真让我们高兴。由科学普及出版社出版的这套书分上下两册共700多页,精装彩印,不论内容、印刷、装帧均达到国际水平。这套书对一般读者具有实用性,对科学、教育、科普工作者更具参考价值。它是一部科学史话,又是一部科学画卷。是一本科学、科普图书,还是一本历史书、艺术书。具有可读性,观赏性。随便翻阅到任何一章、一节、一页都能得到有趣的知识。彩图《世界科技史》上册共有五大部分:古代文明中的科学;伊斯兰与中世纪西方的科学;欧洲以外的科学传统、欧洲文艺复兴;科学革命。下册也…     

海水中微量元素在水合金属氧化物上的吸着

海水中微量元素在水合金属氧化物上的吸着行为和规律,至今尚研究得很少一般认为可能是吸附作用,也可能是离子交换作用或别的作用(例如络合作用)。吸着规律性和计算公式,有的用Freundlich公式或Langmuir公式表达较好,有的用无机离子交换的分级平衡理论表达较好。对某一研究体系,需视具体情况分析而定。但有一些体     

会话中语体转换现象分析

论述了语体的划分类型及其功能,并且从语用学角度分析了会话中语体转换的现象,阐述了语体转换的功能和原因。     

会话中语体转换现象分析

论述了语体的划分类型及其功能,并且从语用学角度分析了会话中语体转换的现象,阐述了语体转换的功能和原因。     

我国科普40年

<正>1978年"科学的春天"为我国科普事业迎来了前所未有的发展机遇.40多年来,科普在国家战略中的地位不断提升,国家科普能力建设逐渐强化,科普体制机制改革日趋深化,科普政策体系日益完善,科普人才队伍稳步发展,公民科学素质水平持续提高,为科技创新构筑了坚实的社会基础.1我国科普事业发展历程1.1科普事业建制化恢复重建(1978～1993年)     

王天一--中国科普期刊事业的先驱者

王天一同志逝世的消息使我感到震惊,也使我心潮翻滚,回忆起许多往事以及和他深厚的友谊。 王天一,他是一名不知疲倦的科普战士,是中国科普期刊事业的先驱者之一。他的一生是为科普事业奉献的一生,在他不懈的努力下,他曾刨办过《科学大众》、《大众医学》、《大众农业》等科普期刊,而且也领导和编辑过《知识就是力量》,使科学知识走进千家万户,使科学方法和科学精神得以广泛传播。他科普工作的最大特点是把科普创作     

《永动机与哥德巴赫猜想》

这次,在这里所推荐的,是一本颇为奇特的“科普”书。说它是科普书,可以有许多理由,例如,它是上海科技出版社的“看世界”科普丛书中的一本,在这本书里面,也讲了许多科学知识、科学方法等内容;说它奇特,则是到目前为止,这还是本推荐者所见到的唯一一本专门讲述“民间科学爱好者”题材的书。此书的副标题“江湖中的科学”,也明确地说明了此书的主题。一方面,由于此书在目前的唯一性;另一方面,由于此书讨论的内容对于相当多的“业余科学爱好者”(注意,在此书中,这个概念与“民间科学爱好者是有区别的)有着某种警示作用,并且在叙述中涉及到了科…     

现代科学的蒙娜丽莎

在科学史上 ,没有哪一个分子达到过DNA双螺旋分子这样的偶像地位 ,双螺旋分子的形象已经印刻在社会的各个方面 ,从科学、艺术、音乐、电影、建筑、直至广告。本文将讨论它的形式在科学和艺术两个方面的演变——     

与进化论的一次对话

在科学史上,很少有一个科学理论曾像进化论那样激起＂公愤＂,因为它声称万种生物皆是进化的产物,人类只不过是猿猴的后裔;也很少有一个科学理论像进化论那样得到广泛的拥护,它已经成了真理的代名词,成了科学唯物主义世界观的基石。今天,进化论仍然是科学家和百姓们关注的话题。     

中国科普媒体的……

不久前，在北京推出一份上乘的大众科普杂志《Newton科学世界》。可以说这在我国科普媒体界带来巨大的冲击波。这个冲击波给我们的启示就是：面对市场能不能办好一本高品位的科普杂志？我们回答是：“能，但有困难。”只要克服了困难，那么就可以创造人间任何奇迹，办好一本科普杂志也不例外。记得抓年代初，上海有一本《科学画报》，当时印数每期都超过百万大关。一次我去南京出差，某研究所的几个研究人员提出要我设法在上海为他们代订《科学画报》，说在南京订不到，请我帮忙。为什么那时候的《科学画报》这么吃香呢？原因有三：一是科…     

第五讲 文体在科技翻译中的运用

翻译是双语言间的转换过程,涉及两种不同语言的同类文体的比较与转换,因此,从某种意义上说,翻译过程就是文体转换过程。翻译始终离不开文体,译文得体与否,正是评价译文优劣高下的尺度之一。文体也称风格(style)或语体(Variety)。从科技翻译的角度来研究文体,还是近十年的事。根据语言的表现形式,科技语言主要包括科普文体和科技文体两大类。前者可以使用文学性语言,寓知识于趣味之中,是写给不熟悉专业学科的一般读者看的;后者则采用     

刘咸与中国科学社

正刘咸在中国科学史上并不广为人知,但他不仅是杰出的生物学家,也曾是《科学》的主编,在科研和科普上均贡献卓著。在中国现代科学文化发展史上,涌现出许多科学家、科普工作者,广为人知的如竺可桢、李四光等。提起刘咸,许多人并不熟悉。刘咸早年加入中国科学社,并成为中国科学社生物研究所的重要骨干,积极投身中国生物的调查与研究。自1935年起,刘咸担任《科学》杂志主编。除在《科学》、《科学画报》撰文外,他主编科     

从卡文迪什到现在的引力实验

今年(指1981年——译者)是杰出的英国实验物理学家卡文迪什诞生250周年。卡文迪什曾首次以实验测定了两个质量的万有引力,在误差百分之几的精度下确定了牛顿万有引力常数。本文试图回顾从卡文迪什到现在引力实验发展的历史,并展望今后十年里它的未来。众所周知,引力相互作用是很微弱的。因此,要对引力效应进行新的、更精确的测定是个非常复杂的问题。这也就是在实验物理发展史上只有很少几次重复卡文迪什所做工作的主要原因。引力研究史可以大致划分为两个“时期”,从十八世纪牛顿的实验开始的第一时期,基本上是验证等价性原理(即物体的惯性质量和引力质量相等)以及点质量的引力     

“无用”研究的价值

本文就科学研究的价值及其在发展经济中的作用、地位进行了广泛的讨论。前半部分主要介绍了物理学两个前沿领域,即粒子物理及天文学研究在近年来所取得的进展及其现状;后半部分则从经济学、人才学及自然科学发展规律本身几个方面,阐述了如何正确处理纯理论科学与应用科学的关系,建造大型科研装备及发展人工智能的关系以及研究经费安排上轻重缓急的关系。     

挑战科学研究中的偏见

<正>科学学位应该要求学生评估他们生产知识的过程。在科学家之中,有个奇怪的矛盾之处:按理说,科学的重点就是提出各种问题,但是有关科学家以及科学如何研究的问题是个例外。几十年来,关于科学的哲学、历史、社会学和人类学研究已经以正儿八经的形式进行,研究结果却很少被融入科学教育和科学实践中;即使有,也是寥寥无几。科学家也许不会明白社会学或者人类学的课题要怎样应用到他们的研究上,但科学并不是发生在与社会     

對於植物生態學和地植物學當前任務的意見

植物科學在中國的發展已有30年歷史;其中分類學發達最早,形態解剖和生理學在大學裏和研究機關中也先後建立起來;但植物生態學和地植物學在舊中國,沒有一個專門研究機構從事這種研究,甚至很少大學里開過這門功課。解放以後植物學和其他科學一樣,獲得新的巨大的發展。1950年起在中國科學院前植物分類研究所內     

汉语句法网络的中心节点研究

以两种语体的汉语依存句法树库为基础, 根据词频及分布率统计结果, 选取3 个汉语虚词作为研究对象. 对提取的3 个虚词节点进行了节点度数、点出度、点入度、接近性、内接近性、外接近性、中间度等网络特征的统计, 并将这3 个节点从网络中移除, 对比分析网络前后的节点数、平均度、平均路径长度、网络直径、孤立节点数、最大范围、密度等网络特征的变化. 结果表明, 3 个虚词均是网络的中心节点, 但地位各有不同, 它们对网络整体结构的影响也有较大区别. 本研究不仅为汉语虚词的研究提供了新方法, 也为复杂网络中的节点特性研究提供了新的思路.     

让科学精彩

<正>文稿刊发+作为在业界有一定影响力的科普和学术期刊,直接为全省乃至全国科技工作者、科普工作者发表研究论文、成果展示、科普理论研究等提供服务。增刊资源+杂志社可不定期增发专刊,增刊可以为市县科协科普工作、公民科学素质建设提供服务;为省级学会、高校、研究院所的学术交流提供服务。     

到长兴看“金钉子”

<正>在浙江、江苏和安徽三省交界处,太湖的西南岸,有一个面积仅有1430平方千米的长兴县,在国际地质学界,它可是大名鼎鼎的。如果你对地质科学感兴趣的话,一定要去那里长长见识。金钉子地球在诞生至今的46亿年间,究竟经历了多少个地质时代?为了便于研究,地质学家将其划分成了若干单位,分别用宙、代、纪、世等进行表示,宙下分代,代下分纪,纪下分世,世下