海洋脐带缆国产化关键设计技术与工程应用研究

海洋脐带缆是连接浮式生产系统及海底生产设施的关键装备.然而,深远海区域海况恶劣,脐带缆为大细长比的柔性结构,失效模式特殊,加强设计技术十分复杂.我国脐带缆核心设计技术几近空白,长期被国外垄断.本文构建了"刚柔并济"的脐带缆设计优化理论,揭示了多材料复合、多构件螺旋缠绕的脐带缆结构关键力学行为失效机理,形成了面向不同水深...     

桥梁易更换盆式橡胶支座的设计与安装更换研究

本文研究一种桥梁易更换盆式橡胶支座的结构构成与安装更换的可行性，及安装更换的注意事项和普通盆式橡胶支座更换的优点。     

住宅结构与构造选型设计技术与软件开发

本课题是“十一五”国家科技支撑计划项目“农村住宅规划设计与建设标准研究”的研究内容。该课题结合中国新农村建设的实际情况,充分考虑农村住宅结构的特点,以及农村住宅结构设计安全、经济、适用等多方面的要求,研究与开发具有自主知识产权的、可直接用于农村住宅结构设计的软件技术产品。     

从《存在与时间》到《技术与时间》——斯蒂格勒对海德格尔的发展

《技术与时间》是斯蒂格勒的代表作,奠定了他后期批判数字技术与“人类世”的思想基础。《技术与时间》与海德格尔的《存在与时间》具有亲缘性。用“技术”取代“存在”彰显了斯蒂格勒的哲学旨趣,即把基础存在论奠基于技术存在论。首先,斯蒂格勒接受“在世存在”的主张,并将它解释为“在自身之外存在”;其次,与海德格尔通过“向死存在”回到本真性不同,斯蒂格勒拒绝本真性概念,主张技术构成此在;再次,这意味着此在是可被构成的,因而是未完成的,“亏欠”与爱比米修斯神话共同为此提供了根据;最后,技术构成此在的重要表现形式是“代具性存在”,此在必须与技术共在,并通过技术而存在。     

道路勘测设计一体化技术的软件开发与应用

本文通过研究现代测量技术在道路勘测设计中的应用,介绍了实现道路勘测设计内、外业作业一体化技术的软件开发方法及应用,论述了道路带状地形的数据采集与数字地面模型DTM构建的方法。通过本系统软件的应用,改革了传统的道路勘测设计模式,可使道路勘测设计工作的效率和数字化程度得到大幅度提高,测量外业人员大幅度减少,从而达到降低外业勘测费用,缩短测设周期,提高设计质量的目的。     

以用户体验为核心的有线数字电视技术服务体系的设计与建设

有线数字电视整体转换把服务的课题摆到了广电运营商的面前,意义重大。改善服务的途径之一是通过技术创新,建立先进的服务技术体系。中山广电视讯有限公司在深入调研论证的基础上,确立了以用户体验为核心的有线数字电视服务技术体系,围绕用户体验,设计和建设终端操作、业务内容、视听品质、客户服务,形成了完整的技术体系,有效地避免了事后被动服务所增加的社会成本和经济成本,提高了用户对数字电视的满意度,效果显著。     

人本主义技术批判的困境与超越——马克思《1844年手稿》与马尔库塞《单向度的人》之比较研究

人本主义技术批判的理论基点是某种抽象的理想人性,由于它把技术和人性对立起来,并因此对技术采取片面的否定态度,以致于在不可遏止的技术进步之势面前,人本主义的技术批判论者往往对人性和社会发展的前景感到悲观。马尔库塞在《单向度的人》一书中同样陷入了这种困境。马克思的《1844年手稿》虽然还带有某些具有人本主义色彩的残留,但是却已经预示了走出人本主义技术批判的可能路径。     

《技术与发明》:一本别样的技术史普及读物

上海交通大学江晓原教授所著《技术与发明》一书,是复旦大学出版社一套名为我们的国家系列丛书中的一种,是一本别样的、颇具特色的技术史普及读物。其突出特点如下。     

技术赋能下的术语翻译与术语管理——以中华学术外译项目《论中国乡村变迁》的英译为例

迅猛发展的语言智能技术及工具有助于提升大型翻译项目中术语的翻译质量和管理效率。文章以中华学术外译项目《论中国乡村变迁》的英译为例,探讨利用语料库技术、CAT技术和ChatGPT解决人工识别术语效率低、术语预翻译结果不佳、管理效率不高的问题。文章设计并实施了基于Sketch Engine、云译客和ChatGPT的术语翻译及管理流程,较为快速、准确地整理了高频术语表,创建了双语术语库并实现了术语存储、检索、维护及分享。结果显示,Sketch Engine术语自动识别功能的精确率达到约69.35%;云译客平台的智能化程度高,使用简单流畅;ChatGPT在辅助术语的译后编辑过程中能快速提供专业知识、背景信息及翻译建议等。可见,所提出的流程能有效地提升术语的翻译质量和管理效率。