《几何原本》的名称及其他

明未,意教士利玛窦(M.Ricci,1552——1633)于万历三十五年(1607)译成《几何原本》前6卷。其底本是利玛窦的业师、德国数学家克拉维斯(C.Clavius,1537—1612)拉丁文15卷评注本,即《欧几里得原本15卷(Euclidis Elementorum Libri XV)》。欧几里得《原本》,克拉维斯也称为《原本(Elementorum)》,而利、徐二氏则定     

《算式集要》底本考

《算式集要》全书4卷,前3卷的底本为美国人哈司韦(C.H.Haswell,1809~1907)所著《测量与实用几何学》(Mensuration and Practical Geometry,1863)的第5至7章;最后1卷的底本为爱尔兰教育委员会监制的《学校用测量学教程》(A Treatise on Mensuration:for the Use of Schools)第11章,版次待考。     

苏定冯教授荣任CEPP主编

CEPP是国际刊物“Clinical and Experi mental Pharmacology and Physiology(临床和实验药理与生理学)”的简称,在澳大利亚出版,由澳大利亚高血压研究委员会(the High Blood Pressure Research Council of Australia)和澳大利亚临床与实验药理学家和毒理学家学会(the Australas     

《圆锥曲线》版本考

《圆锥曲线》一书的底本是美国数学家路密司撰Elements of Geometry and Conic Sections(1861年)中的圆锥曲线部分,译者是求德生和刘维师。目前所见《圆锥曲线》的几个版本其实是同一个译本。     

《代微积拾级》底本年代考辩

通过对比与考证,认为《代微积拾级》的英文底本应是美国人罗密士Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus(《解析几何与微积分初步》)的1852年版,不是1851年版,也不是1850年版。     

《代微积拾级》在日本

《代微积拾级》是西方微积分著作的第一部中文译本。这部书由清代著名数学家李善兰与英人伟烈亚力(Wylie Alexander, 1815～1887)合作翻译,伟烈亚力口述,李善兰笔受,1859年在上海黑海书馆出版。此书底本为美国数学家罗密士(E. Loomis, 1881～1889)1851年所著的《解析几何与     

运动生理学研究现状

自1889年Fernand LaGrange编写第一本运动生理学专著Physiology of Bodily Exercise至今,运动生理学的发展已有110年的历史。一个多世纪以来,运动生理学在探讨人体生命活动与运动规律、增进人民健康水平和提高运动技术水平方面取得了显著的成就,同时也使运动生理学在步入新世纪之时面临着新的机遇与挑战,因此,探讨21世纪中国运动生理学的现状,无疑有着十分重要的意义。     

中国对概率论思想发展史研究初露端倪——读王幼军《拉普拉斯概率理论的历史研究》

目前我国学者对概率论史的研究鲜有涉及,以致有关资料相当匮乏.王幼军的《拉普拉斯概率理论的历史研究》是中国第一部概率论史研究专著.该书特色为:(1)揭示了拉普拉斯概率理论形成的主要因素;(2)论述了拉普拉斯概率理论的本质和特点;(3)考证了《决疑数学》的底本.但此书也有一些不足和可议之处,如有些语言西化,令人费解.     

《泰西人身说概》底本问题初探

关于《泰西人身说概》的底本,学界一般认为是包因所著《解剖学论》,此说发端于范行准1948年的一篇小文.本文则会显示,范行准没有对底本问题进行过深入的考察,除了论证方法上的缺陷外,他所引用的方豪的文章也需认真甄别,甚至方豪所据之裴化行的说法也不足以确认底本.笔者追根溯源,最终将这段陈陈相因的故事源头归结于邓玉函1622年写给法培耳的一封信.在认真研读、分析和比较了众多相关文献的基础上,笔者得出一个十分简单、但是意味深长的论断:《泰西人身说概》的底本问题至今尚未解决.围绕着对这一命题的论证,笔者也对包因的解剖学著作、邓玉函、汤若望等明末来华传教士对西方解剖学知识的介绍,以及前人未曾发现的范行准之前的类似说法等问题作了附带的论述.     

水产养殖专业本科生理学教材建设的思考与实践

为了适应我国水产养殖业的发展,笔者根据水产养殖专业本科生理学教材的现状以及水产养殖专业对生理学知识的需求,提出了适用于水产养殖专业的《水产动物生理学》教材建设的必要性与可行性,并编写了《水产动物生理学》(试用教材)以及相关电子教案,在教学实践中取得了较好的效果.     

关于《全金元词》中一些问题的商榷

唐圭璋先生编的《全金元词》(1979年中华书局版)收录金、元两代二百八十二位词人的七千二百多首词作.编者采用的“词集底本以善本、足本为主”,综合诸家,益以新辑,并据南京图书馆所藏丁氏八千卷楼写本词集和北京图书馆所藏善本词集校补”《全金元词,凡例》而     

霍奇金:神经科学界的麦克斯韦

正2018年12月20日是英国神经科学家艾伦·霍奇金逝世20周年。他与他的前学生和同事安德鲁·赫胥黎对乌贼巨轴突的系列研究,同时开辟了细胞电生理学、计算神经科学和膜离子通道等几个领域的研究道路,阐明了神经脉冲产生和传播的基本规律,建立了反映这一规律的方程——霍奇金-赫胥黎方程(H-H方程),他们因此被称为"神经科学界的麦克斯韦",并荣获1963年的诺贝尔生理学或医学奖,在神经科学领域留下了不可磨灭的印记。     

校注本《歧路灯》存在问题初探

《歧路灯》长期以抄本形式流传,1980年中州书画社出版的栾星校注本是三十多年来最为通行的版本。校注本系由多种残本合校、补缀而成,同时并对底本作了删改,文字面貌不但与现存主要底本差异明显,而且与《校勘记》也很不吻合,不利于《歧路灯》的传播和研究。     

《金瓶梅》词语校释

《金瓶梅》是我国古代一部伟大的写实小说,在中国文学史上有着很高的地位。但由于种种原因,几十年来却一直未能有一部经过整理校点的本子可供广大读者研阅。1985年,人民文学出版社出版了由戴鸿森校点的《金瓶梅词话》整理本,从而填补了这一空白。戴校本以1957年文学古籍刊行社影印的明万历本《金瓶梅词话》(以下简称万历本)为底本,校以     

任迎虹教授

任迎虹,女,汉族,生物学教授,1964年6月生。1985年毕业于重庆师范大学生物系,获理学学士学位。四川省师德标兵,四川省精品课程评审专家组成员,省级精品课程《植物生理学》课程负责人。现任西昌学院教务处副处长,院学术委员会委员,院学术带头人、《西昌学院学报》(自然科学版)编委会副主任。长期从事《植物生理学》、《生物技术》及《现代社交礼义》的教学与科研工作,培育并经省级审定,在生产上推广应用的作物新品种2个,出版《桑树栽培生理》、《桑树》等专著3部,主编《植物生理学》等教材4部。在国家级等刊物发表论文40余篇。2000年以来,获四…     

中国作家在《20世纪世界文学百科全书》中(续中)

原名胡洪騂,中国诗人、学者和文学改革家.用中文和英文写作.1891年12月17日出生于上海,1962年2月24日死于台湾的台北.在赫胥黎(1825—1895)《天演论》的鼓舞与鼓励下,胡改其名为“适之”.在美国哥伦比亚诗学哲学教授约翰·杜威(1859—1952)门下学习并获得哲学博士学位(1917).后来,他在北京大学和其他院校教书.他还在欧美广泛讲学并获得许多名誉学位.1938—1942年,他任中国驻美大使.1946年,他返回中国.1948年,他又到美国普林斯顿大学当图书馆员.50年代,中国共产党政府谴责他是美国帝国主义走狗.1958年他成为台湾“中央研究院”院长.     

杜亚泉与寿孝天译著《盖氏对数表》探析

1909年,杜亚泉与寿孝天翻译出版的《盖氏对数表》是中国首部由教育部审定的对数表教材.1953年7月由陈忠杰修订后再版.经对比,发现其底本最可能为宫本藤吉的译著《五位对数表及三角函数表》第2版(1907年).《盖氏对数表》虽然译文不无缺陷,非完美之作,但译文平实,内容丰富,适合为中学数学教学所用,得教育部之肯定,影响广泛.这本译著的翻译活动从侧面反映了国人从日本引入中学数学教材之努力,也折射了清末政治与科学之间的互动.     

《地学浅释》增设子目录的方法及来源

《地学浅释》是由华蘅芳和玛高温翻译的一部重要地质学著作,1871年由江南制造局刊行。通过与其底本——英国地质学家赖尔所著的《地质学纲要》(Elements of Geology,1865)的对比研究,发现译者在参考底本的关键词(短语)及相关的内容之后,增设了子目录;进而选取有代表性的第8、14、28卷进行剖析,探讨了增设子目录的方法及其合理性,从而梳理了其翻译的过程。     

《周氏冥通记研究(译注篇)》匡正

《周氏冥通记研究(译注篇)》在底本原文移录、断句标点等方面存在不少可商之处,文章择要对其进行辨析纠误。     

《新编石头记脂砚斋评语辑校》序

在《红楼梦》研究的历史上,最早印刷出版脂本系统带评语的本子,是1912年上海有正书局石印的戚蓼生序本《石头记》。但当时《红楼梦》的爱好者和研究者们,并没有认识到脂本和它的评语的重大价值,风行于世的,主要是比这个石印术早一百二十一年的程、高本以及以此为底本的各种评点本,如王雪香评本、妙复轩评本等。对脂本的认识,乾隆四十九年(1784)梦觉主人的叙说: