Alterations in lipid metabolism following trauma in rabbits

Zusammenfassung Nach Knochenverletzung beim Kaninchen kommt es im Blut zu einer drastischen Erhöhung der gesamten Lipide, freien Fettsäuren und des Cholesterols, während die Veränderungen des Serum-Phospholipids nur geringfügig ist. Die Erhöhung bleibt bis zum 9. Tag nach erfolgtem Knochenbruch.

---

---

Acknowledgments. We are thankful to Dr.L. M. Singh, Officer Incharge, Surgical Research Laboratory, Institute of Medical Sciences for providing all the facilities.     

The influence of chlorothiazide and tolbutamide upon intestinal serotonin levels in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut im obern Duodenumteil, im mittleren Jejunum, im Ileumendteil und im Appendix von Sprague-Dawley Charles River Rattenmännchen wurde ohne Vorbehandlung und mit Chlorothiazid- und Tolbutamidvorbehandlung spektrophotofluorimetrisch bestimmt. Die Serotoningehalte für die 3 Gruppen vergleichbarer Gewebe waren ähnlich, was zeigt, dass die früher beschriebene Erhöhung des Serotoningehaltes der Schleimhaut nach Sulfamerazinvorbehandlung wahrscheinlich nicht mit einer unspezifischen Wirkung des Sulfonamidteils verbunden ist.

---

---

This study was supported in part by an award from the National Science Foundation toJ. H. Thompson, M.D., M.R.C.P.I., Department of Pharmacology, U.C.L.A. School of Medicine, Los Angeles, California 90024.     

The experimental analysis of tuberculous infections

Zusammenfassung Züchtet man Tuberkelbazillen nach den bis heute üblichen Methoden, so begegnet man immer wieder gewissen Schwierigkeiten, die sich nicht leicht beheben lassen: Die Bakterien wachsen nur sehr langsam; sie bilden Klumpen oder kompakte, an der Oberfläche der Kultur schwimmende Häute, die aus einem uneinheitlichen Gemisch verschieden alter, lebender und toter Bakterien bestehen; sie lassen sich nicht gut homogen in einer Aufschwemmung verteilen. Außerdem kann man nur sehr große Inocula mit Erfolg verimpfen, da kleinere Bakterienmengen in der Regel nicht angehen.Diese Umstände erschweren das experimentelle Arbeiten in vielerlei Hinsicht, und es wurde deshalb ein Züchtungsverfahren ausgearbeitet, welches es gestattet, ausgehend von sehr kleinen Inocula (10^–8 mg Bakterien) Kulturen zu bekommen, die sich in flüssigen Nährmedien innert weniger Tage unter homogener Trübung des Milieus entwickeln. Der wesentliche Bestandteil dieses neuen Mediums ist ein nichttoxisches Netzmittel, ein Ölsäureester, und zwar ein Polyoxyäthylenderivat von Sorbitmonooleat (Marken-name «Tween 80»). Dieser Stoff haftet mit Hilfe einer hydrophoben Gruppe am Tuberkelbazillus, mit seinen langen Alkoholketten macht er aber den Bakterienleib nach außen hydrophyl, so daß er in der wässerigen Lösung frei und homogen suspendiert bleibt und zudem leichter Nährstoffe aus der Lösung aufzunehmen vermag. Außerdem scheint die veresterte Ölsäure selbst auch das Wachstum zu fördern.Die so gewachsenen Tuberkelbazillen behalten ihre Virulenz über lange Zeit bei. Ferner lassen sie sich durch Immunseren agglutinieren, was neue diagnostische Möglichkeiten eröffnet. Außerdem ist es möglich, damit Hühnerembryonen und besonders Mäuse zu infizieren, die einen andern Typ von Tuberkulose entwickeln als nach Infektion mit gewöhnlich gewachsenen Tuberkelbazillen, nämlich eine rasch tödlich verlaufende Lungentuberkulose. Obwohl diese akut verlaufende tuberkulöse Infektion von zahlreichen Formen der menschlichen Erkrankung wesentlich verschieden ist, wird doch die Hoffnung ausgesprochen, daß damit dem Experimentator eine neue; praktische Versuchsanordnung zum Studium der Tuberkulose in die Hand gegeben sei.

---

---

The observations and views reported in this article are the result of a program of investigation carried out at the Rockefeller Institute for Medical Research, New York, in collaboration with DrsBernard D. Davis, Gardner Middlebrook andCynthia Pierce.     

Tremorogenic effect of thyrotropin releasing hormone in rats

Zusammenfassung Thyrotropin-Releasing Hormon (TRH) erzeugt unmittelbar nach i.v. Injektion an Pentobarbital-narkotisierten Ratten einen feinschlägigen Tremor und Haarsträuben. Diese Symptome werden durch eine direkte zentralnervöse Wirkung von TRH und nicht durch Stimulation der Schilddrüse ausgelöst. Die Wirkung ist dosisabhängig und spezifisch für das Tripeptid pGlu-His-Pro.

---

---

Acknowledgments. The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.P. A. Desaulles and Dr.W. Rittel and the skilled technical assistance of Mr.B. Latscha and Mr.J. C. Dalmer.     

On the mechanism of modification of radiation effect by dimethyl sulfoxide

Zusammenfassung Es wurde die früher in vivo beobachtete dichotome Wechselwirkung zwischen Dimethylsulfoxid (DMSO) und Röntgenstrahlen in vitro an einem System von Säugetierzellen untersucht. Wird 3% DMSO vor der Bestrahlung zugefügt, so wirkt es als Radioprotektor, gleichgültig, ob unmittelbar nach der Bestrahlung entfernt oder während der Reparationszeit belassen. Das Überleben wird auffallend erhöht, wenn eine Konzentration von 15% DMSO während der Bestrahlung vorhanden ist oder aber unmittelbar danach entfernt wird. Verbleibt der Wirkstoff während der Reparationszeit, so kommt es zu einer drastischen Herabsetzung der Überlebensquote.

---

---

Supported in part by N.I.H. Grants No. 5 P02 CA10438-02 and No. 5 T01 CA5184-03.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

The effect of isoxsuprine on the motility pattern of the isolated human myometrium

Zusammenfassung Isoxsuprine in einer Dosis zwischen 10 und 25 µg/ml Badflüssigkeit verursacht eine Hemmung der spontanen Beweglichkeit des isolierten nichtgraviden menschlichen Myometriums. Die Hemmung ist charakterisiert durch abgeschwächte Zusammenziehungen und durch verzögerte Entspannung. Ein Wechsel in der extrazellulären Kaliumkonzentration beeinflusst die Empfindlichkeit oder das Reaktionsmuster des Myometriums gegen Isoxsuprine nicht.

---

---

Financial support from the Lalor Foundation is thankfully acknowledged; as well as the skilful technical assistance of MissA. Wallbrink.     

The effect of splenectomy on the radiation disease of in utero irradiated foetus

Zusammenfassung Eine Splenektomie 2 h nach einer Ganzkörperbestrahlung von 250 R führt bei graviden Muttertieren zu keiner Verbesserung der fötalen überlebensrate. In Analogie zum recovery factor der gesunden Milz darf angenommen werden, dass sich in der bestrahlten Milz ein hochmolekularer, diaplazentar nicht diffusionsfähiger Stoff bildet.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M.Schäfer for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

The effect of formaldehyde on the mutagenic action of X-rays inDrosophila

Zusammenfassung Vor einer Röntgenbestrahlung, deren Dosis von 1700 bis 2200 r variierte, wurdeDrosophila-Männchen Formalinlösung in schwacher, submutagener Konzentration injiziert. Es zeigte sich, dass im Vergleich zu den Kontrollen, welche nur bestrahlt wurden, die Mutationsrate nach Formalin-Vorbehandlung signifikant gesteigert war. Dabei wurden spätere Entwicklungsstadien der Spermatogenese erfasst als nach einer Vorbehandlung mit Zyanid, Azid und einem organischen Peroxid; bei reifen Spermatozoen liess sich jedoch keine Zunahme der Mutationsrate feststellen. Die Befunde weisen darauf hin, dass ein erhöhter Gehalt an organischen Peroxiden in den vorbehandelten Zellen die Chromosomen empfindlicher macht für die mutagene Wirkung der Röntgenbestrahlung.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr.Jacob Seiler, Zürich, on the occasion of his 70th birthday.     

An improved method for the collection of large numbers of inseminated eggs ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Es wird eine verbesserte Methode beschrieben, mit der innerhalb einer Sammelperiode von 3 min etwa 50-100 frisch besamte Eier vonDrosophila melanogaster gewonnen werden können. Verglichen mit den bisher üblichen Sammelperioden von 10, 30 oder mehr min erhält man wesentlich stadienhomogenere Gelege. Eine weitere Verkürzung der Sammelperiode unter 3 min ist wegen der stark abnehmenden Anzahl Eier je Gelege nicht möglich. Vorausgesetzt, dass alle Störungen der Fliegen durch Erschütterungen, Licht, Temperaturschwankungen usw ausgeschaltet werden, können z.B. für strahlenbiologische Experimente zahlreiche 3-min-Gelege im Laufe von 6 oder mehr Stunden gewonnen werden.

---

---

Work supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and Jubiläumsfond 1930 der ETH.     

Transmembrane secretory potentials in the cat submandibular gland during perfusion with potassium-free and low sodium Locke solutions

Zusammenfassung Während der Perfusion der Submandibulardrüse der Katze mit kaliumfreier Lockelösung oder mit einer Lockelösung, in der das meiste Kochsalz durch Tetraethylammoniumchlorid ersetzt wurde, sind die sekretorischen Potentialdifferenzen der basalen Azinuszellmembran vergrössert. Ein Kaliumstrom aus der Azinuszelle, der teilweise von einem Natriumstrom in die Zelle kurzgeschlossen wird, könnte die sekretorischen Potentialdifferenzen erklären.

---

---

With the technical assistance of G.Pedersen.     

Metabolic effects of thyroxine in infant rats

Zusammenfassung Die Behandlung 5 oder 8 Tage alter Ratten mit Thyroxin- oder TSH-Injektionen verursachte eine signifikante Stimulierung im Sauerstoffverbrauch und in der Sukzinodehydrogenase-Aktivität im Leber-, Muskel- und Gehirngewebe. Dies zeigt, dass die Inaktivität der Schilddrüse in metabolischer Kontrolle schon innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt aufgehoben wird, wenn genügend TSH vorhanden ist.

---

---

Supported by National Research Council for Sciences and by the University of Turku through grants to one of the authors (R.T.). The aid of MissHelka Julku is gratefully acknowledged.     

Studies on the structure of collagen IV. A.C-terminal sequence from the pronase treated collagen

Zusammenfassung Einige proteolytische Fermente (wie Pronase, Pepsin und Trypsin) beweisen eine beschränkte Wirkung auf das Kollagenmolekül. Die Wirkung dieser Fermente wurde durch die Aminosäuresequenz, die für den Hauptteil des Kollagenmoleküls typisch ist (das heisst Gly.Pro.X), beschränkt. Dieser Typ der Sequenz wurde als C-Endsequenz im Restkollagen nach der Pronasewirkung bestimmt.

---

---

J. Rosmus andZ. Deyl, Experientia, in press.     

Running activity and gastric ulcers in the rat

Zusammenfassung Nachweis von Magenulzerationen und Magenerosionen bei Albinoratten nach bestimmter Fütterung und nachherigem Laufkäfig-Aufenthalt. Problem der Stressulzeration und die Rolle der Diät werden erörtert.

---

---

The authors appreciate the excellent technical assistance of Messrs.J. Krebs andJ. Tomlinson     

An anticonvulsant effect of monoamine oxidase inhibitors

Zusammenfassung Inhibitoren der Monoaminoxydase haben eine antikonvulsive Wirkung, die mit einer Erhöhung des Serotonin-und Noradrenalingehaltes im Gehirn verbunden ist. Da anderseits Reserpin durch Freisetzung zu einer Verminderung dieser Amine im Gehirn fürhrt und die Krämpfe verstärkt, ist es wahrscheinlich, dass gewisse physiologisch aktive Amine bei der Entstehung experimenteller Konvulsionen eine entscheidende Rolle spielen. Die Resultate stützen die Annahme, dass gewisse Formen von Epilepsie auf eine lokale Störung im Stoffwechsel der Gehirnamine zurückzuführen sind.

---

---

Fellow, Life Insurance Medical Research Fund.     

Diurnal rhythm in the adrenal ascorbic acid concentration of the rat

Zusammenfassung Der tägliche Rhythmus des Ascorbinsäuregehalts in den Nebennieren von Ratten wurde untersucht. Es wurde beobachtet, dass der Ascorbinsäuregehalt um 16 h nachmittags am geringsten ist. Das absolute Gewicht der Nebennieren wiederum ist in der Nacht gegen 24 h am höchsten. Bei praktischen Arbeiten ist dieser Abfall im Ascorbinsäuregehalt der Nebennieren am Nachmittag zu berücksichtigen.

---

---

Aided by a grant from theSigrid Jusélius Stiftelse.     

Electrical responses of astrocytic glia from the mammalian central nervous system cultivatedin vitro

Zusammenfassung Einzelne Astrozyten in Gewebekulturen vom Klein-und Mittelhirn junger Katzen wurden elektrophysiologisch untersucht. Ableitungen mit Mikroelektroden, die unter mikroskopischer Kontrolle in die Gliazellen eingestochen waren, zeigten Ruhepotentiale ähnlich den aus Nerven- und Muskelfasern bekannten. Durch isolierte Umspülung der Gliazellen mit isotonischer KCl-Lösung konnten diese Ruhepotentiale aufgehoben werden. Elektrische Reizung der Gliazellen verursachte eine temporäre Reduktion des Ruhepotentials für 4–5 s. Es werden Angaben gemacht über die Reaktion der Gliazellen nach Kokainisierung und nach Urethannarkose.

---

---

This investigation was supported in part by a research grant (PHS B-364[C4]) from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, of the National Institutes of Health, Public Health Service, administered byC. M. Pomerat.

---

Visiting in Galveston.     

A radiometric method for the quantitation of experimental inflammation and anti-inflammatory activity

Zusammenfassung Nach Einspritzung von 5-Hydroxy-tryptamin in den einen Fuss einer Maus und physiologischer Salzlösung in den anderen, wurde die Radioaktivität beider Füsse verglichen. Mit radioaktivem Jod (I¹³¹) behandeltes Serumalbumin wurde dazu benutzt, den Umfang des Plasmaexsudates zu bestimmen. Das Ausmass der Hemmung der durch 5-HT induzierten Entzündung ist von der Dosis der physiologischen NaCl-Lösung abhängig.

---

---

This study was supported in part by a grant from Sunkist Growers, Ontario (California).     

Ligand-leakage in affinity chromatography,a mathematical approach

Zusammenfassung Es wird ein theoretisches Modell beschrieben für die Abspaltung polyvalent gebundener Liganden von einem, wasserunlöslichen Träger. Die Annahme einer konsekutiven Reaktion führt zu einer Abschätzung der zu erwartenden Zeitverzögerung.

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to Dr.B. Th. Berrendts for the graphic solution of equation (3), and toIr. J. L. Hendrikse and Dr.Ir. J. H. Kaspersma for their ready cooperation in writing the computer program.     

H-Y Antigens on mouse spermatozoa

Zusammenfassung Nachweis, dass jungfräuliche weibliche C5 7BL/6 Mäuse weder beschleunigte noch verzögerte Ablehnung von syngeneischer männlicher Hautübertragung nach einer einzigen i.p. Einspritzung von 1 bis 8 Millionen syngeneischen Spermien zeigen.

---

---

Supported by NIH Contract No. 70-2151. I thank Dr.R. E. Billingham for useful discussions on this subject.