Incorporation of35S-labelledl -cysteine andl -methionine in the ependyma of the subcommissural organ in the thyroidectomized rat

Zusammenfassung Nach Thyreoidektomie wurde die Inkorporation von i.p. verabfolgtem und mit³⁵S markiertem Cystein und Methionin im Ependym des Subkommissuralorgans der Ratte untersucht. Die Cystein-Aufnahme war stärker reduziert als diejenige von Methionin.

---

---

This study was financially supported by the National Research Council for Medical Sciences, Finland and the Sigrid Jusélius Foundation, Helsinki (Finland).     

Effect of local anaesthetics on the accumulation of [3H]-Metaraminol by rabbit atria and vasa deferentia

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung von Lokalanästhetika auf die Anhäufung von [³H]-Metaraminol im Vorhofmuskel und Vas deferens des Kaninchens untersucht. Die von Kokain hervorgerufene Hemmung der [³H]-Metaraminol-Akkumulation ist mindestens hundertmal stärker als diejenige nach Procain, Prilocain und Lidocain.

---

---

Supported by a grant-in-aid from the Medical Research Council of Canada. The author is indebted to Astra Pharmaceuticals (Canada) Ltd. for supplies of lidocaine hydrochloride and prilocaine hydrochloride.     

Reduction of the quantum content of endplate potentials by atropine

Zusammenfassung Postsynaptische Potentiale der Muskelfasern (EPP) des isolierten Rattenzwerchfells wurden intrazellulär abgeleitet. Die statistische Analyse zeigt, dass der Mengenanteil von EPP bei Anwesenheit von Atropin vermindert ist und zwar simultan mit der postsynaptischen Blockade. Die Erholung des presynaptischen Effektes ist viel langsamer als diejenige des postsynaptischen.

---

---

This work was supported by a grant (to J.I.H.) from the US. National Science Foundation. D.F.W. was a postdoctoral fellow of the US Public Health Service.     

Reparation at increased oxygen supply

Zusammenfassung Ratten, die in 40% Sauerstoffatmosphäre gehalten wurden, wurden experimentelle Granulome mit Viskose-Zellulose Schwämmen s.c. induziert. Die Inkorporation von markiertem Cytidin stieg um 200% und die Synthese der Phospholipide um 80%. Die Einwirkung der Erhöhung des Sauerstoffgehaltes auf die Kollagensynthese sowohl in vivo als in vitro war additiv und betrug maximal 170%. Weder die Synthese der nichtkollagenen Proteine noch diejenige der Desoxyribonukleinsäuren war wesentlich verändert.

---

---

Supported by institutional grants from the Sigrid Jusélius Foundation and U.S. Department of Agriculture, Foreign Research and Technical Programs Division.     

Direct metabolism of 7α-3H-dehydroepiandrosteron-35S-sulphate in human ovarian tissue

Zusammenfassung Nach Inkubation von menschlichem Ovarialgewebe mit 7-³H-DHEA-³⁵S-sulfat konnten als Metaboliten 5 verschiedene C₁₉- und 2 phenolische C₁₈-Steroide isoliert und identifiziert werden, die als Sulfokonjugate einen gegenüber dem Substrat unveränderten³H/³⁵S-Quotienten aufwiesen.

---

---

These investigations were supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg (Germany).     

The condensation of anthranilic acid with S-methyl-2-thiohydantoin

Zusammenfassung Die Struktur des Kondensations-produktes aus Anthranilsäure und S-Methyl-2-thiohydantoin, bzw. aus Anthranilsäuremethylester und N-Cyanglycinäthylester⁵ wurde als die eines 2,5-(1 H, 3 H) Imidazo(2,1-b) chinazolindions bewiesen.

---

---

Part X. Hydantoins, thiohydantoins and glycocyamidines. Part IX.K. Lempert, Chem. Ber.,95, 1066 (1962).     

Tribenoside as an inhibitor of chemically induced histamine release

Zusammenfassung In einem Peritonealzell-System der Ratte zeigt ein Alkyl-Prolyl-Derivat von Corticotrophin (C44 680-Ba) eine grössere Histamin-freisetzende Wirkung als Compound 48/80. Dieser Effekt der beiden Substanzen kann durch Verbindungen gehemmt werden, die antiinflammatorische und/oder anti-allergische Eigenschaften besitzen. Tribenosid (Glyvenol^®) und Polyphloretinphosphat erweisen sich als sehr aktive Inhibitoren dieser chemisch induzierten Histamin-Freisetzung, während Diaethylcarbamazin und Dinatriumcromoglycat nur einen geringen Hemmffekt ergeben.

---

---

The skilful technical assistance of MissS. Thorwirth and Mr.U. Niederhauser is gratefully acknowledged.     

Metabolism of carbazole

Zusammenfassung Es wurde mit Hilfe der Papier- und Dünnschichtchromatographie und der Isotopen-Verdünnungstechnik des C¹⁴-markierten Materials gezeigt, dass diein vivo-Hydroxylierung von Carbazol sowohl im Ratten- als auch im Kaninchenorganismus am Ort der höchsten Elektronenstauung stattfindet und zur Bildung von 3-Hydroxycarbazol führt.

---

---

This work was supported by a Burroughs Wellcome (Aust.) Research Fellowship (S.R.J.).     

Isoniazid and 4-aminobenzoic acid in the treatment of murine tuberculosis

Zusammenfassung Bei der Mäusetuberkulose war die kombinierte Therapie von Isoniazid mit 4-Aminobenzoesäure (PABA) (3 mg/Tag/Tier) wirksamer als diejenige von Isoniazid allein. Bei niedrigerer PABA-Dosis wurde der Synergismus nicht nachgewiesen.PABA allein verkürzt die mittlere Überlebenszeit bei tuberkulösen Mäusen.

---

---

Part of these experiments was performed in the Institute of Microbiology, University of Brno.     

Sterols of the brine shrimp,Artemia salina,from Mono Kake,California

Zusammenfassung Artemia salina vom Mono-See, Kalifornien, U.S.A., enhält Cholesterin und Cholestanol als ihr hauptsächlichstes Sterin. Diese Zusammensetzung ist ähnlich wie die jenige von im Laboratorium erzeugten Salz-Krabben und zwar trotzdem das Wasser des Mono-Sees ein pH von 9.6 und einen Salzgehalt von 2.23M hat¹⁶.

---

---

Acknowledgment. This work was supported, in part, by a grant from the Long Beach (California) Heart Association.     

A comparative study of inulin and sodium sulfanilate clearances in sheep and goats

Zusammenfassung Natrium-Sulfanilat-Clearance kann bei Schafen und Ziegen nicht als Mass für die Glomerulumfiltration verwendet werden, da Natrium-Sulfanilat glomerulär filtriert und tubulär sezerniert wird.

---

---

Supported in part by M.S. Public Health Grant No. 5-SO 1 FR-0545-02.     

Effect of vitamins on the acute toxicity of hydrazine derivatives

Zusammenfassung Einige Vitamine der B-Gruppe wurden auf ihre Fähigkeit geprüft, die akute Toxizität von Hydrazinderivaten beim Meerschweinchen herabzusetzen. Nur Pyridoxin zeigte eine schützende Wirkung gegen die Toxizität von Säurehydraziden wie Isonikotinsäurehydrazid und Cyanessigsäurehydrazid, nicht aber gegen diejenige von Hydrazin und Phenylhydrazin.

---

---

Grateful acknowledgements are made to Hoffmann-La Roche Ltd., Basle, for gifts of INH (Rimifon) and vitamins, and to Laboratoires OM, Geneva, for CAH (Reazide).     

Different behaviour of3H-glycine and14C-glycine in studies of mammalian tissue metabolism

Zusammenfassung Die Radioaktivitätsverteilung von³H und¹⁴C nach Gabe von³H- und¹⁴C-Glycin weist sowohl in vivo als auch in vitro erhebliche Unterschiede auf. Unsere Resultate zeigen, dass die Aufnahme von Glycin und seine metabolischen Umsetzungen nicht mit 2-³H-Glycin bestimmt werden können.

---

---

Supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft No. Ge 129/7.     

Reduced foetal calcium without skeletal malformations in rats following high maternal doses of a strontium salt

Zusammenfassung nachweis, dass hohe Strontiumkonzentrationen die Kalzifikation der, Knochen neugeborener Mäuse, und diejenige in Knochengewebskulturen hemmen. Im Gegensatz dazu und zu anderen knochenaffinen metallen wirkt Strontiumnitrat in Dosen von25, 50, 100 and 200 mg/kg, verabreicht während des 9. bis 19. Trächtigkeitstages, bei Ratten nicht teratogen.

---

---

We are indebted to Mr.K. L. Murray of the Government Chemist's Laboratory for analyzing tissue samples by atomic absorption spectrophotometry. We are also grateful toDr. R. F. Crampton, Director of BIBRA, for his interest and advice in this work.     

Aging of collagen in complex tissues. A micromethodological study of the thermal reaction

Zusammenfassung Die Messung des Denaturationsdunktes als Parameter für die thermale Reaktion des Kollagens in geometrisch komplexen Geweben oder von Kollagenen verschiedener Reifegrade wird beschrieben und Beispiele im Bereich von Altersunterschieden und Wundheilung werden gegeben.

---

---

This work was supported by Swedish Medical Research Council (Project No. B70-12X-2883-01) and by Carin Trygger Memorial Fund through the Swedish Society of Medical Sciences and performed at the Department of Anatomy, University of Gothenburg, Sweden.

---

The technical assistance of MissUlla-Britt Lindgren in the development of this method is gratefully acknowledged.     

Quantitative determination of adenovirus antigens by means of a fluorescent precipitin test

Zusammenfassung Es wird die Anwendung eines quantitativen Fluoreszenz-Präzipitin-Tests für Adenovirus-Antigene beschrieben. Die Methode wurde für 11 verschiedene Adenoviren angewendet und hat sich als relativ typenspezifisch erwiesen.

---

---

This investigation was supported in part by contract PH43-63-80 from the National Institutes of Health.     

Studies on the structure of collagen V. The site of binding of trivalent iron on collagen

Zusammenfassung Die Reaktion zwischen Kollagen und Fe^III wurde studiert. Es zeigte sich, dass das Eisen an die Sequenzen des Typs Ala-Asp-Gly gebunden wird. Weiter wurde gefunden, dass 1 mol Ratten-Tropokollagen 1 mol Cystein als Sequenz Cys-Ala-Asp-Gly enthält.

---

---

S. Bump, Z. Deyl andJ. Rosmus, Communication IV, Experientia23, 518 (1967).     

Attainment of sexuality inEnchytraeus fragmentosus Bell under laboratory conditions

Zusammenfassung Es wurde früher beschrieben, dassEnchytraeus fragmentosus Bell (Oligochaeta) keine Sexualorgane besitzt und sich nur durch Fragmentation fortpflanzt. Jetzt wurden männliche und weibliche Sexualorgane entdeckt, die sich wahrscheinlich als Folge veränderter Zuchtbedingungen entwickeln.

---

---

This investigation was partially supported by the Department of Health, Education and Welfare, Public Health Service, No. AM 08632-04.     

Influence of halogenated deoxyuridines on the radiation sensitivity ofEscherichia coli

Zusammenfassung Halogenierte Deoxyuridine IUDR, BUDR und FUDR wurden im Medium als bakterielle Sensibilisatoren für Röntgenstrahlen untersucht. Es wird gezeigt, dass nur IUDR als Sensibilisator funktionieren kann, scheinbar sowohl durch die Bildung des langlebigen giftigen molekularen Jods als auch durch die Bildung des kurzlebigen giftigen Jod-Atoms.

---

---

This work was supported in part by an institutional grant from the U.S. National Cancer Institute, No. CA-08748 and by a grant from the U.S.Atomic Energy Commission, No. AT(30-1)910.