Potentiation of cutaneous inhibition by alcohol

Résumé Les effets de l'alcool éthylique sur l'inhibition présynaptique dans le Noyau de Burdach furent étudiés. Il apparut que ce produit intensifie l'accroissement en excitabilité des extrémités afférentes cunéaires et l'inhibition de la réaction lemnisque, ceci en conditionnant les décharges cutanées. L'alcool augmente aussi l'intensité de l'onde de surface positive. En conclusion, l'alcool intensifie l'inhibition présynaptique du stimulus cutané au niveau du Noyau de Burdach.     

A possible role for histamine in larval growth

Résumé Le rôle possible de l'histamine au cours de la croissance larvaire a été étudié. L'inhibition de l'oxydase des diamines au moyen de l'aminoguanidine, a fortement ralenti la croissance larvaire duTribolium confusum. Cette substance, cependant, ne s'est pas avérée toxique. D'autre part l'inhibition des décarboxylases par le semicarbazide ou le deoxypyridoxine ne modifie pas la croissance sans devenir toxique.     

The effects of reticular stimulation on digastric reflex activity during sleep and wakefulness

Résumé La stimulation électrique de la formation réticulaire mésencéphalique fut appliquée 0–20 msec avant l'induction du réflexe digastrique chez des chats libres. Le reflexe digastrique fut induit par stimulation électrique du nerf dentaire inférieur. La stimulation réticulaire eut pour résultat l'inhibition de ce réflexe pendant la veille, le sommeil tranquille et le sommeil actif.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

LSD effects on signal-to-noise ratio and lateralization of visual cortex and lateral geniculate during photic stimulation

Résumé L'administration de LSD augmente les effets de la stimulation contralatérale, la latéralisation et le rapport signal-sur-bruit. Ces résultats sont en accord avec le modèle de fonctionnement cérébral considéré comme un détecteur cohérent en parallèle.     

Anti-tumour activity of carbobenzoxy-l-asparagine

Résumé L'administration i.p. de la carbobenzoxy-l-asparagine a retardé la croissance des greffes s.c. d'un lymphosarcome de souris, sensitif à l'action de l'l-asparaginase. L'apparition des tumeurs a été retardée, la période de survie a été prolongée et le poids des tumeurs réduit d'une faÇon significative chez les animaux traités. Le mécanisme de l'inhibition des tumeurs cst considéré.     

A cholinesterase from bean roots and its inhibition by plant growth retardants

Résumé Une nouvelle cholinestérase des racines des haricots a été isolée et partiellement purifiée. L'affinité de la cholinestérase des haricots pour l'acêtylcholine est comparable à celle de l'acétylcholinestérase animale, mais elle diffère de cette dernière par sa réaction aux inhibiteurs et par d'autres propriétés. Une corrélation positive entre l'inhibition de la production des racines des haricots par plusieurs retardants de la croissance végétale et leurs effets, inhibitoires sur la cholinestérase a été établie dans cette étude.     

A comparison of the effects of several diuretics and sulfhydryl reagents on the in vitro clotting time of rat,guinea-pig and human blood

Résumé On étudie l'effet d'une série de composés (capables de réagir avec les groupes sulfhydryle des protéines) sur la vitesse de coagulation du sang recalcifié du rat, du cobaye et de l'homme. Le chlorure méthylique de nercure accélère la coagulation chez le rat et le cobaye, mais la retarde chez l'homme. Le méralluride accélère et l'acide éthacrinique retarde la coagulation du sang chez certains sujets humains, mais n'ont aucun effet chez le rat et le cobaye. Le mérsalyle prolonge de beaucoup le temps de coagulation chez le rat, le cobaye et l'homme, mais le PCMB et le HgCl₂ n'ont pas d'effet.     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).     

Alteration of cyclic 3′,5′-adenosine monophosphate action on adenosine 5′-triphosphate induced muscular contraction by a serum enzyme

Résumé Les effets d'une enzyme du sérum humain sur la contractilité de la fibre musculaire glycerinée, et sur la superprécipitation de l'actomyosine sont démontrés. Les effets produits sur l'inhibition par excess du substrat et sur l'inhibition par l'adénosine 3, 5-monophosphate cyclique des deux parameters, suggèrent que l'enzyme du sérum est un facteur qui contrôle la contraction musculaire.     

Horizontal cells in the zona incerta of the developing human telencephalon

Résumé Durant le 4me mois de la vie foetale humaine, il existe dans la zone incerta du télencéphale, des cellules dont l'axe est parallèle à la surface du cerveau, c'est-à-dire perpendiculaire à la majorité des autres cellules nerveuses. Cette position serait en rapport avec la position, parallèle aussi, des vaisseaux dans cette région du cerveau. Le rôle et le destin de ces cellules sont inconnus.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Effect of emetine on certain aspects of protein metabolism

Résumé Le contenu de protéine, de RNA et de DNA dans les tissus de foie, de cur et de rognon a été étudié chez des rats albinos traités à l'émétine. Le traitement a réduit la concentration de la protéine et du DNA dans le foie et dans le rognon. Dans le cur, cette concentration ne fut pas altérée d'une maniére significative. On suggère que l'émétine non settlement empÊche la synthèse de la protéine, mais réduit aussi sa désagrégation.     

Action of some compounds on the adenosine triphosphate pool ofStreptococcus faecalis

Résumé Les auteurs étudient le contenu en ATP chez leStreptococcus faecalis, après l'addition de glucose et en présence de diverses substances. Les effets les plus évidents ont été ceux du dicumarol augmentant la valeur de la constante d'entrée et la quantité de l'ATP; du 2,4-dinitrophénol augmentant les 2 constantes (d'entrée et de décomposition); de l'arsénate réduisant la quantité de l'ATP; de l'azide augmentant la constante de décomposition; et de Ja gramicidine qui augmente non seulement la constante de décomposition mais réduit aussi la quantité de l'ATP dans le «pool».     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

The role of proconvertin and stuart factor in the inactivation of tissue thromboplastin by serum

Résumé Le rôle de la proconvertine et du facteur Stuart dans l'inactivation de la thromboplastine tissulaire par l'inhibiteur sérique a été examiné dans un système adéquat. Après avoir reconfirmé l'indispensabilité du complexe facteur VII pour l'action de l'inhibiteur, il a été constaté que seule la proconvertine est nécessaire pour l'inactivation tandis que le facteur Stuart ne paraît pas participer à ce processus.     

Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

The rate limiting control of enzymes monoamine oxidase and catechol-O-methyl transferase in the foetus and the adult by adreno-cortical hormones

Résumé L'inactivation du cortex surrénal par l'hypophysectomie provoque une augmentation des activités MAO et COMT. L'administration d'ACTH ou d'hydrocortisone réduit l'augmentation des activités enzymatiques chez les foetus décapités sacrifiés à 31 jours. Chez des jeunes rats de 10 jours, surrénalectomisés à la naissance, on constate une augmentation de l'activité MAO dans le cur et l'hypophyse. Chez le rat adulte, l'inhibition de la synthèse des glucocorticoides par la métopirone est également suivie par une augmentation rapide et hautement significative de l'activité de ces deux enzymes dans la plupart des organes.     

Effects of alcohol ingestion on the intercalated disc in the mouse heart

Résumé L'examen au microscope électronique du disque intercalaire dans le tissu cardiaque de la souris, après administration orale d'alcool éthylique, ont révélé une augmentation de la distance intercellulaire. Le couplage électrotonique entre les cellules du myocarde est assuré par le disque intercalé. Par conséquent, des changements dégénératifs survenus dans le disque intercalaire diminuent la propagation de l'impulsion excitatrice dans le tissu cardiaque.