Measurement of blood flow by heated thermocouple with feedback controlled current

Zusammenfassung Eine neue Messmethode für Durchblutungsmessungen besteht darin, dass selbstgeregelter Strom mit Hilfe des Rückkopplungsregelungssystems für die Heizung gebraucht wird. Mit dieser Methode wird der Temperaturunterschied zwischen den geheizten und den gekühlten Kontaktplatten ganz gering und konstant gehalten, so dass der Effekt der lokalen Wärmeakkumulation, der bei Heizung mit konstantem Strom entsteht, am geprüften Gewebe wegfällt. Diese Methode hat eine höhere Linearität und bessere Anwendungsfähigkeit über weitere Durchblutungsgebiete, und sie spricht auch schneller an als die frühere Methode der Heizung mit konstantem Strom.     

Demethylation in vivo of natulan,a tumour-inhibiting methylhydrazine derivative

Zusammenfassung Die intraperitoneale Verabreichung von 1-¹⁴CH₃-Natulan bei der Maus und der Ratte hat eine Ausscheidung von¹⁴CO₂ in der Atemluft zur Folge. Die Demethylierungsrate in vivo beträgt bei der Maus 3,1, bei der Ratte 1,7µM/h/100 g Körpergewicht. Sie wird bei der Ratte durch Behandlung mit Phenobarbital mehr als verdoppelt. Über das Substrat der N-Demethylierung lässt sich keine sichere Aussage machen.     

On the stability and the reactions of the H2O+ ion in aqueous solution

Zusammenfassung Theoretische Überlegungen führen zur Annahme, dass das in der Gasphase wohlbekannte Molekülion H₂O⁺ auch in wässeriger Lösung unter geeigneten Bedingungen eine gewisse Stabilität besitzt. Es ist zu erwarten, dass dieses Ion, welches als protoniertes OH-Radikal aufgefasst werden kann, bei Reaktionen in saurer, wässeriger Lösung eine gewisse Rolle spielt.     

Renal excretion of calcium-disodium-ethylenediaminetetraacetic acid — A new tubular secretory mechanism?

Zusammenfassung Die Ausscheidungsgeschwindigkeit nach intravenöser Injektion von CaNa₂ÄDTA bei Ratten war höher als die des Inulins und änderte sich weder mit dem pH-Wert des Harnes noch mit der Belastung durch hohe Dosen von PAH, Diodrast, Probenecid oder Chinin. Bei den Hühnern hingegen wurde kein wesentlicher Unterschied zwischen der Ausscheidungsgeschwindigkeit von CaNa₂ÄDTA und Inulin gefunden und eine tubuläre Sekretion der ÄDTA konnte sogar bei der Anwendung der Methode vonSperber nicht bestätigt werden.     

The venom of the Colombian arrow poison frogPhyllobates bicolor

Zusammenfassung Ein hochaktives Gift mit einer LD₅₀ von mindestens 2.7 ± 0.2 µg/kg Maus wurde aus der Haut des columbischen PfeilgiftfroschesPhyllobates bicolor isoliert. Nach 60 facher Anreicherung erwies sich das Produkt in der Dünnschichtchromatographie als einheitlich. Es ist löslich in organischen Lösungsmitteln wie Chloroform und Methylenchlorid und lässt sich aus solchen Lösungen mit wässriger Säure extrahieren. Aus dem Verteilungsverhalten der Aktivität bei verschiedenen pH-Werten wurden pK-Werte von 7.1 und 8.0 ermittelt, die auf die Anwesenheit eines basischen Strukturelementes hinweisen. Das UV-Spektrum zeigt Endabsorption mit Schultern bei 220, 230 und 260 mµ. Eine ausgeprägte Absorptionsbande im IR-Spektrum (CHCl₃) bei 1690 cm^–1 deutet auf eine Amidcarbonylgruppe hin. Das Gift bewirkt im Nerv-Muskelpräparat zunächst eine irreversible Blockierung der Nervenendplatten; später folgen myotrope Effekte (Kontraktur).In vivo wird neben der Atemlähmung eine starke, wahrscheinlich zentral ausgelöste Krampfwirkung neben anderen Effekten beobachter, die das Kokoigift deutlich vom Curare abhebt. Das Kokoigift ist das stärkste bis jetzt bekannte Gift animalischen Ursprungs.

---

---

Associate in the Visiting Program of the U.S. Public Health Service. USA     

Thin layer chromatography methods for detecting hippurate hydrolase activity among various bacteria (Pseudomonas,Bacillus, Enterobacteriaceae)

Zusammenfassung Zum Nachweis von Hippurat Hydrolase bei Mikroorganismen wird die Dünnschichtchromatographie auf Silicagel-Fluoreszens-Indikator Cellulose-Alufolien mit Hexan/Essigsäure (96/4) als Laufmittel zur Trennung von Benzoe- und Hippursäure empfohlen. Benzoesäure gibt auf KC-Karten SIF Kieselgel mit Fluoreszensindikator unter UV violette Flecken, während sie auf DC-Alufolien (Cellulose) mit FeSO₄/H₂O₂/MnSO₄-Reagenz¹⁴ empfindliche, dunkelbraune Flecken gibt (Rf=0.72). Hippursäure bleibt mit Hexan/Essigsäure als Laufmittel am Auftragungsort zurück. Beide Nachweisverfahren, geprüft an verschiedenen Bakterien, stimmen vollständig in den Ergebnissen überein (Table II). Für Routineuntersuchungen genügt infolgedessen eines der beiden Verfahren.     

Venous geometry as determined by venous pressure

Zusammenfassung Es wird die Abhängigkeit der Gefässquerschnittsform der Vena femoralis vom Binnendruck in vivo am narkotisierten Hund untersucht. Bei zunehmendem Binnendruck vermindert sich die Relation des grossen Horizontaldurchmessers zum kleinen Vertikaldurchmesser (D _max /D _min > 1,6/bei Venendruck < 2 cm H₂O) exponentiell, bis sich der Quotient bei einem Venendruck über 16 cm H₂O asymptotisch dem Wert 1,0 annähert. Es ergibt sich, dass die Venenquerschnittsform bei einem Binnendruck über 16 cm H₂O als praktisch rund zu betrachten ist.     

Demonstration of hematogenous origin of fibroblasts by parabiosis

Zusammenfassung Es wird bei parabiotischen Ratten das Granulationsgewebe nach subcutaner Kieselsäureim-plantation untersucht. Durch Bestrahlung der Hinterläufe einer der beiden parabiotischen Ratten erfolgt deren Blutversorgung über die Parabiosenaht zum Teil durch die andere Ratte; dieser anderen Ratte war zur Markierung der Leukozyten³H-Thymidin injiziert. Im Granulationsgewebe der bestrahlten Ratte finden sich typische Fibroblasten, deren Markierung auf ihren hämatogenen Ursprung hinweist. Die Pulsmarkierung bei Einzelratten nach Kieselsäure-Implantation ergab ferner eine DNS-Synthese der ortsständigen Fibroblasten als Hinweis für eine lokale Proliferation.

---

---

These studies have been supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

A female-sterile mutant(deep orange) ofDrosophila melanogaster Increasing isoxanthopterine content

Zusammenfassung Der Bestand an fluoreszierenden Stoffen in verschiedenen Entwicklungsstadien der Weibchen-steril-Mutantedeep orange wurde papierchromatographisch festgestellt. In allen geprüften Stadien vondor/dor- undClB/dor-Weibchen ist mehr Isoxanthopterin nachweisbar als bei +-Weibchen. Bei Männchen der Mutante findet sich in Puppenstadien weniger Isoxanthopterin als bei +-Männchen; nur bei frisch geschlüpften Fliegen entsprechen sich normale unddor-Männchen in ihrem Isoxanthopterin-Gehalt. Beidor/dor- unddor/Y-Tieren sind ausserdem noch andere Pterine betroffen. So zeigen die Köpfe derdor-Mutante weniger rote Pigmente, sowie mehr «Xanthopterin» und «Sepia-Pterin» als Fliegen des Wildtyps, dagegen kommen HB₁ und HB₂ in normaler Menge vor. Im Kopf der heterozygoten Weibchen werden für alle diese Pterine Werte gemessen, die sogar den Wildtypus beträchtlich übertreffen. Beidor/dor unddor/Y findet sich in den Malpighischen Gefässen eine stark erhöhte Konzentration an fluoreszierenden Stoffen.     

Incorporation of acetate-1-C14 into liver cholesterol of rats subjected to prolonged exercise

Zusammenfassung Inkorporation von Azetat-1-C¹⁴ in Lebercholesterol erweist sich bei regelmässig schwimmenden Ratten im Vergleich mit nichttrainierten Tieren als höher. Erstere hatten niedrigere Lebercholesterolwerte. Die höhere Inkorporation von Azetat ins Lebercholesterol wird mit der indirekten Beziehung zwischen Lebercholesterol und der Synthese von Cholesterol in der Leber erklärt.     

Vasomotor reflexes from muscles in the spinal cat

Zusammenfassung Es wurden bei Katzen mit durchtrenntem Rückenmark (Th₁) reflektorisch hervorgerufene änderungen des Blutdrucks und der Durchblutung der hinteren Extremität beschrieben, die als Folge der Aktivierung der afferenten Nervenfasern mit adäquaten Stimuli der Skelettmuskeln auftreten.

---

---

I wish to thank Dr. O.Hudlická and Dr. P.Hnik for helpful advice.     

Synthesis of 2-nitrosofluorene by peracetic acid oxidation of 2-aminofluorene

Zusammenfassung Lösungen von 2-Aminofluoren in Eisessig färben sich nach Zugabe von H₂O₂ bald tiefgrün. Das bei der Oxydation mit Peressigsäure entstehende 2-Nitrosofluoren lässt sich leicht extrahieren und nach Säulentrennung rein gewinnen. Dieses Verfahren ist einfacher und schneller als andere bekannte Methoden.     

Liver and uterine lipid metabolism: a comparative study

Zusammenfassung In-vitro-Inkubation von Leber-und Uterusgewebe der Ratte in Azetat-1-C¹⁴ ergab bei beiden Geweben Inkorporation gleicher Mengen von C¹⁴ pro mg Frischgewicht in Phospholipoide und in Estercholesterin. Die Leber synthetisiert wohl rascher Fettsäuren, vermag sie aber weniger schnell in die Triglyceride einzubauen als der Uterus.     

Synergism between ionizing radiation and a cytotoxic methylhydrazine derivative: Effect on DNA-degradation

Zusammenfassung Die kombinierte Einwirkung von ionisierender Strahlung und N-Isopropyl-p-(2-methyl-hydrazinomethyl)benzamid hydrochlorid (Natulan®) führt zu einem wesentlich stärkeren Abbau von Desoxyribonucleinsäure (DNS) als auf Grund der linearen Superposition zu erwarten wäre. Der Synergismus ist am ausgeprägtesten, wenn der Zusatz von Natulan unmittelbar nach der Bestrahlung erfolgt. Dieser Effekt kann als Folge der Bildung instabiler Peroxide während der Bestrahlung erklärt werden. Bekanntlich zerfallen die bei der Bestrahlung entstandenen organischen Peroxide zum grössten Teil innerhalb der ersten zwei bis drei Stunden nach der Bestrahlung unter Bildung freier Radikale. Diese können als Startradikale bei der Autoxydation von Natulan wirken und daher den Abbau von DNS beschleunigen.     

The effect of nandrolone decanoate upon the alkaline phosphatase of the adrenal cortex of the mouse

Zusammenfassung Verabreichung grosser Dosen Nandrolondecanoat hemmt das restlose Verschwinden der Aktivität alkalischer Phosphatase der Nebennierénrinde bei männlichen kastrierten Tieren und aktiviert das Enzym bei weiblichen Tieren. Der Effekt war wesentlich schwächer als bei Testosteron.     

Contrasting tail and other responses to morphine and reserpine in rats and mice

Zusammenfassung Charakteristisch verschiedene Schwanzstellungen zeigen Albino-Ratten und -Mäuse als Morphium- bzw. Reserpinreaktion. Verstärkte Schwanzreaktionen erhält man bei der Maus nach Morphium, bei der Ratte nach Reserpin. Methylphenidat erweist sich bei der Ratte antagonistisch gegen Reserpin, während im Mäuseversuch nach Reserpin injiziertes Morphium kompetitiv zu wirken scheint.

---

---

This work was aided by a grant from the Medical Research Council.     

Nucleic acid,amino acid,and carbohydrate metabolism of nurse cell nucleoli inMusca domestica

Zusammenfassung Die multiplen Nukleolen in den polyploiden Nährzellkernen des Ovars vonMusca domestica erweisen sich in Kurzzeitexperimenten als Orte des höchsten RNS-, Protein- und Glukoseumsatzes. Die relativ stärkste autoradiographische Markierung der Nukleolen findet sich nach 15–30 min³H-Glukose-Inkubation. Dieser Befund wird als Hinweis für eine möglicherweise bevorzugt im Nukleolenbereich stattfindende Umwandlung von Glukose in Ribose gewertet, die bei der Nukleotidsynthese für die rRNS-Produktion verwendet wird.     

Biosynthesis of plant sterols. Conversion of cholesterol to pregnenolone in Digitalis purpurea

Zusammenfassung Der bei der Bestrahlung mit ionisierenden Strahlen auftretende Sättigungseffekt, d.h. die Abweichung von der Linearität des Verhältnisses zwischen der Strahlendosis und der Zahl der geschädigten Molekeln bei höheren Dosisleistungen, wird unter Zugrundelegung eines einfachen Modells, welches sowohl die Erzeugung als auch die Rekombination der Strahlenschäden berücksichtigt, mathematisch beschrieben.     

Influence of season and activity on sodium content of bones and plasma of the bat,Myotis lucifugus

Zusammenfassung Plasma und Knochensubstanz von Mikrochiropteren wurden auf Natriumgehalt untersucht. Der Knochen-Natriumgehalt nimmt im Verlauf der Winterschlaflethargie ab und kehrt zu höheren Werten bei Sommerfledermäusen zurück. Die Knochen-Natriummenge ist bei aktiven Fledermäusen, die in ihren Bewegungen während des Sommers und Winters behindert wurden, niedriger als bei freigelassenen Fledermäusen. Dies zeigt, dass die Bewegung keinen starken Einfluss auf den Mineralgehalt der Knochen hat. Der Plasma-Natriumgehalt der Fledermäuse ist höher als in den meisten andern Säugetieren und scheint zudem zu Beginn des Winterschlafs besonders hoch zu sein.     

Determination of the biliary dead space usign14C-taurocholate as a marker

Zusammenfassung Mit der vonBarber-Riley angegebenen Methode wird das Gallengangsvolumen auf Grund der unbekannten Transitzeit der verwendeten Testsubstanz vom Ort der Injektion bis zum Gallencanaliculus (präbiliäre Transitzeit) überschätzt. Es wird eine Methode angegeben, bei der¹⁴C-Taurocholat als Testsubstanz benützt wird. Auf Grund der choleretischen Wirkung dieses Gallensalzes ist es möglich, den Zeitpunkt des ersten Erscheinens von¹⁴C-Taurocholat in den Gallencanaliculi zu ermitteln und damit den bisher durch die unbekannte präbiliäre Transitzeit gegebenen Fehler zu eliminieren. Der mit dieser Methode bestimmte Gallengangtotraum der Ratte betrug 2.3±SEM 0.11 l/g Leber.