“象”与“像”在名词义上的用法有新界定：关于“象”与“像”用法研讨会会议纪要

全国科学技术名词审定委员会 (简称全国科技名词委 )和国家语言文字工作委员会于2 0 0 1年 1 0月 1 8日在中国科学院召开了“‘象’与‘像’用法研讨会”。教育部语言应用研究所、中国社科院语言研究所、商务印书馆、中国大百科全书出版社、高等教育出版社和物理学、数学、天文学、地质学、心理学、医学、电工等名词审定委员会的有关专家、学者 2 0余人出席了会议。会议对在科技界“象”与“像”用法混乱的原因进行了认真的分析。 2 0世纪 50年代 ,汉字简化方案中曾规定以“象”代“像”。 1 964年公布的《简化字总表》将“像”作为“象”的…     

“象”与“像”在名词义上的用法有新界定——关于“象”与“像”用法研讨会会议纪要

全国科学技术名词审定委员会(简称全国科技名词委)和国家语言文字工作委员会于2001年10月18日在中国科学院召开了“‘象’与‘像’用法研讨会”。教育部语言应用研究所、中国社科院语言研究所、商务印书馆、中国大百科全书出版社、高等教育出版社和物理学、数学、天文学、地质学、心理学、医学、电工等名词审定委员会的有关专家、学者20余人出席了会议。会议对在科技界“象”与“像”用法混乱的原因进行了认真的分析。20世纪50年代,汉字简化方案中曾规定以“象”代“像”。1964年公布的《简化字总表》将“像”作为“象”的繁体字处理,并在脚注中注明“在‘象’和‘像’意义可能混淆时,像仍用像”。1986年国家语言文字工作委员会重新公布《简化字总表》时确认“像”为规范字,不再作为“象”的繁体字,但未对两字的用法作明确分工。在这种情况下,1990年全国科技名词委作出了“关于科技术语中‘象’与‘像’用法的意见”的规定,其中有一条是：在作形状,作名词性词素构成的复合词时用“象”,如：图象、录象、摄象等等。90年代中后期几种权威性语文辞书在修订或出版时都处理为：图像、录像、摄像等等。对1995～2000年《人民日报》所作的词频统计(摄像200,摄象0;图像736,图象6;显像管147,显象管0;音像1074,音象0;影像249,影象2等)也支持这些语文辞书用法。可以看出,“像”有简化为“象”和恢复规范字地位的过程;也有作形状、作名词性词素使用“象”的意见。这些变换,社会各界了解和掌握不够,因此,在“象”、“像”两字的使用上出现了混乱。目前权威性语文辞书对此两字的使用与全国科技名词委1990年意见存在着矛盾,在全国科技名词委公布的规范科技名词中也存在用法不一的情况,给使用者带来了不便。因此,全国科技名词委和国家语委认为有必要对此二字的用法作出明确的界定。与会专家认为,“象”、“像”两字用法混乱主要在于名词义,因此应对“象” 、“像”两字的名词义以及在词语中的使用作明确说明。而要明确这两字的用法,就需要明确区分这两字用法的判据。与会专家认为：象指自然界、人或物的形态、样子;像指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象,也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景。据此,对全国科技名词委术语库中抽取的所有与“象”、“像”有关的名词进行了逐一审定,审定结果如下：“象”、“像”两字的名词义和语词搭配实例象：指自然界、人或物的形态、样子。语词搭配实例：现象、形象、印象、意象、迹象、假象、表象、物象、景象、气象、天象、星象、浑象、蚀象、体象、危象、心象、想象(像)、构象(conformation)、磁象、磁象仪、异极象、全面象、分裂象、观象台、天象仪、晶格象、类质同象、同质二象、同质三象、同质多象、文象结构、心象地图、唯象理论、唯象系数、波粒二象性,等。像：指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象,也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景。语词搭配实例：人像、画像、肖像、遗像、图像、镜像、实像、虚像、正像、反像、逆像、倒像、阳像、阴像、鬼像、伪像、映像、镜像、影像、潜像、叠像、原像、前像、后像、余像、双像、网像、成像、电像(electrical image)、音像、声像、摄像、录像、放像、显像、视像、像章、像片、像差、像散、像元、像素、像点、像移、像幅、像距、像高、像对、像质、像场、像管、构像(imaging)、遗觉像、视宁像、网膜像、衍衬像、共轭像、离焦像、居间像、缩微像、寄生像、重建像、孪生像、正常像、反转像、余留像、同态像、浮雕像、幻视像、多色像、像主点、像底点、像平面、像空间、像变器、像电流(image current)、视像管、变像管、寻像管、显像管、录像机、摄像机、石像生、镜像心、摄像术、导像束、双眼等像、像方焦点、像等角点、像点位移、像主纵线、像地平线、像增强器、像消转器、无畸变像、态射的像、射电日像仪、太阳单色像、态射的余像、视野单像区、双眼像差异、分流直像管、求像作图法、凹凸正常像、凹凸反转像、像面全息术、双眼视像融合、合像式测距仪,等。今后,审定科技名词时,应按上述审定意见正确使用“象”、“像”两字。如在实际工作中难于分辨、难于选择,可按约定俗成原则采用本学科的习惯用法,但应注意与相关学科的协调统一。全国科技名词委在今后的工作中将执行上述意见,并适时修订已公布的规范科技名词,同时,停止执行1990年的“意见”。本次会议的总体意见是科技界和语言学界、辞书界共同研讨的成果,主要适用于科技名词审定,也可供社会科学领域参照使用。全国科学技术名词审定委员会国家语言文字工作委员会2001年10月26日     

关于科技术语中“象”与“像”用法的意见

【编者按】：国家语委于1986年10月重新发表了《简化字总表》,其中关于“象”与“像”的用法说明“像”不再作“象”的繁体字处理,但对其内涵未作明确规定,此后在各种报刊、文章中两个字使用混乱。为了在我委员会公布的名词中统一此二字的用法,名委办公室通过组织专家座谈、调查访问、多次研讨,在征得语委　象(像)是科技术语中的常用字,很多科技术语的涵义与“象”(或像)有关,近年来此二字用法较混乱。在五十年代汉字简化方案中曾规定以“象”代“像”;1964年公布的《简化字总表》的脚注中注明：“在象和像意义可能混淆时,像仍用像。”此后科技术语中音象、显象、显象管、象散、象点等均用象,在用字上一般不存在混淆不清的问题和分歧意见;1986年10月国家语言文字工作委员会重新公布《简化字总表》时恢复了“像”字,“像不再作象的繁体字处理”。但对此二字的字义分工未作规定,有些科技术语中字义还有交叉,近来使用上较混乱。科技术语中有一批以“象”(像)作为名词性词素构成的复合词,应该选用哪个字,需要统一。为此,我委员会于1990年8月14日召开讨论会,应邀出席会议的有国家语委副主任曹先擢同志以及语言学、物理学、测绘学和编辑出版界的专家们就此二字的内涵和外延,如何规定简便易行并有理据性的判据,怎样考虑历史的和当前约定俗成的现况等问题进行了充分地讨论,根据到会多数人的意见,名词委员会再次进行了研究,并征得国家语委有关同志的同意,提出以下意见：1.“象”、“像”的内涵分别是：[象]① 一种哺乳动物：大象。② 形状。作名词性词素构成的复合词例：现～,形～,印～,迹～,假～,表～,景～,物～,气～,星～,图～,虚～,实～,析～,～频,～宽,影～,映～,成～,录～,音～,显～管,摄～机,～差,～散,～移,～素,～征,～点。③ 仿效,摹拟。作动词性词素例：～形,～声。[像]① 比照人物制成的形象。例：人～,画～,～章,肖～,遗～,头～。② 相似(动词)。例：他～他的哥哥。③ 比如,如同(介词)。例：～要……。④ 好像：～要下雨了。2.目前社会上音象、录象、摄象等词常写作音像、录像、摄像,科技人员也有少数这样用的。这样类推,将使其他与此二字有关的复合词也造成混乱。为了统一科技术语,经研究提出上述意见,即今后作表“形状”义的词素时一律用“象”。3.以上意见考虑了绝大多数语言、专业工具书的用法;语言学家的论著,特别是近几十年来广大科技人员约定俗成的实际(习惯用法无矛盾、混乱和不便等问题)。###     

拯救难民的英国“象人”

二战期间,在一个被称为“远东敦刻尔克大撤退”的行动中,英国人吉尔斯·马克雷尔利用象群拯救了数百名缅甸难民的生命。     

“暴露之都”里约热内卢

无论你是在大街上行走还是坐公交车,都能看到有许多赤脚光着上半身的男士穿件短裤,或甚至只兜个聊以遮羞的三角裤;而不少女士们则身着三点式比基尼。就这样近乎赤裸着身躯招摇过市,男士们不觉得尴尬,女士们也不会感到难为情。这就是世界上"最暴露的城市"——巴西第二大城市里约热内卢。九月初的里约热内卢适值冬末,白天的最高气温只有27摄氏度左右。在这个温度并不算太高的日子里,满街的行人却是赤身露体。对这个     

“天学”词义刍论

在中国古代天文学史研究中"天学"一词被普遍使用,但不可否认存在着某些随意现象,而且某种程度上背离了对其赋有的独特内涵。从历史文献看,"天学"一词又确实存有它义,并还发生着含义的变迁。鉴于目前"天学"一词运用上的某种随意和混乱,本文对该词词义问题进行历史探讨。     

象的起源与进化

象在分类学上隶属于哺乳纲、长鼻目、象科。象的祖先为距今大约5500万～3600万年前始新世后期出现于埃及和苏丹等地的始祖象。始祖象的大小与现在的家猪差不多,生活习性则近似河马,而且身体结构比较原始,并不特化,尚未出现大的象牙和长鼻,但第二对门齿已经比两旁的牙齿长大一些,有向大象牙发育的趋势。始祖象的鼻子也比其他动物的略长一些。大约在距今3000万年前的渐新世晚期,始祖象沿着3个方向发展,一支是恐象,一支是短颌乳齿象,第三支经过长颌乳齿象、剑齿象等阶段,最后进化到现代象。恐象没有巨大的象牙,但下颌骨却有一对向下弯的大牙,颊齿的齿冠由两个尖的脊组成。它是从象的原始类型中     

AI绘画 “小秘密”都在这里

<正>上传一张图片,或者输入一些简单的关键词,系统就能自动生成一张卡通图像……最近一段时间,AI绘画开始在互联网社交平台走红。有了AI,人人都可以是艺术家。AI绘画的出现,恰如瑞士艺术家保罗·克利所言：“艺术不是再现可见,而是使不可见成为可见。”经过20年左右的发展,目前基于不同类型或者模态元素的AI绘画发展情况不尽相同,发展最久的是“以图生图”,再到近期火爆的“文+图”生图。当然,也有团队已经研发出由语音生成图像的技术。     

“天外来石”惊现兰州

近日,在各媒体探访“外星人遗址”系列报道激发广大读者对外来文明的无限遐想时,一位兰州收藏家珍藏的一块内含螺纹形金属棒的奇石引起众多专家的极大关注,被大家疑为天外来“客”。     

反对关于“紅移”現象的唯心主义揑造

苏联“哲学問題”杂志1958年第4期发表了普·费特真珂的“反对关于‘红移’現象的唯心主义捏造”的文章,作者谈到爱因斯坦和勒梅特尔的宇宙模型。这兩人都認为宇宙空间是有限的。勒梅特尔根据“红移”現象即银河以外星云光谱的光譜线都有向红端移动的現象,認为根据多普勒效应,宇宙     

“懿王元年天再旦于郑”考证

“懿王元年天再旦于郑”,是《竹书纪年》中的记载“日食说”提出后,它成为西周年代学研究的一条重要线索,文章考察了这条记录在古书中的各种来源;讨论了它作为天象记录的可靠性,评述了近人对这一问题的提出和研究,并提出进一步研究的方案,对于“郑”的地望,文章在简述前人的工作后提出它与“日食说”有关的种种线索。     

这些著名“中毒”事件都是想象出来的

正只因暗示怀疑等臆想,就能产生"中毒"反应,并迅速蔓延他人……这不是小说,而是中美都发生过的真实事件,来看"群体性癔病"疑云。早晨,救护车的喇叭声在美国田纳西州的一所中学响彻不停,这所学校的100名学生和教工先后被送进了医院,其中还包括一名前来接孩子回家的家长。他们都说是自己闻到了一股特殊的气味,然后就     

破解“城市看海”国外都有哪些招儿

正国外经验不宜照搬,但也能为我国海绵城市建设提供思路,结合国情制定中国特色的技术路线和措施。每年一到入汛,我国多座城市遭遇连续强降雨,部分城市会出现看海的情景,城市内涝及洪水应急减灾成为城市居民和管理者共同面对的难题。为此,我们挑选了国外应对内涝及洪水、提高城市应急减灾的案例,希望对国内城市有所启发。     

“不是所有物种都越活越老”

孔雀鱼和水蚤仅有几周或几天的生命，并且和人类一样，活力随着生命的轨迹而逐渐丧失。然而也有些看似低等的动物——如寄居蟹、红鲍鱼以及一种能存活几百年的微生物水螅，却享受着恒定的繁殖力和生命力。     

逐梦火星“天问一号”问天往事

火星,这颗人类孜孜以求探索了60年的红色星球,正一点点地被揭开神秘面纱.人类认识宇宙、认识生命的边界也在不断扩展. 2020年,中国也出发了.7月23日,长征五号踏焰而起,数亿公里的“天问”之旅开始了.这也是中国火箭飞得最快的一次. 2021年4月24日上午,在中国航天日主会场,国家航天局正式公布中国第一辆火星车命名:...     

动物珍闻象的起源与进化

象在分类学上隶属于哺乳纲、长鼻目、象科.象的祖先为距今大约5500万～3600万年前始新世后期出现于埃及和苏丹等地的始祖象.始祖象的大小与现在的家猪差不多,生活习性则近似河马,而且身体结构比较原始,并不特化,尚未出现大的象牙和长鼻,但第二对门齿已经比两旁的牙齿长大一些,有向大象牙发育的趋势.始祖象的鼻子也比其他动物的略长一些.大约在距今3000万年前的渐新世晚期,始祖象沿着3个方向发展,一支是恐象,一支是短颌乳齿象,第三支经过长颌乳齿象、剑齿象等阶段,最后进化到现代象.     

中国传统科学中“取象比类”的实质和意义

中国传统科学的“取象比类”方法，长期以来被许多人看成类比推理，因而被认为具有某种或然性。该文指出，“取象比类”实际上是一种特殊的抽象思维过程，它充分体现了中国传统科学范畴感性成分与理性成分相互渗透的特点，在直观体验活动中起着关键作用。     

“广谱”抗癌药并非对所有实体瘤都有效

正11月28日网络上开始流传一则消息:一款广谱抗癌药Vitrakvi在美国正式上市,针对17种肿瘤,有效率高达75%,对于肿瘤无法切除,或已经转移的晚期患者有"奇效"。癌症克星真的已经降临人间?记者登录美国食品药品监督管理局(FDA)官方网站发现,当地时间26日,FDA确实批准了由Loxo Oncology和拜耳公司共同研发的抗癌药物Vitrakvi。这款药物前有一串长长的定     

芯片都叫“寒武纪” 这个时期为什么这么牛?

正寒武纪生命大爆发是地球生命史上里程碑式的演化事件,深刻影响了后来地球生命史的发展,开启了通向现代生物多样性的征程。在"中芯事件"让大家对中国的芯片产品痛心疾首时,2017年由中国科学院科研人员设计制作的、达到了国际一流水平的"寒武纪芯片"重受关注。中国自此有了自己的高端芯片,摆脱了长期以来受国际芯片打压的困境,将迎来人工智能大爆发的时代。为什么要给芯片冠以"寒武纪"之名,寒武纪究竟何以提上这样的高度,被跨领域的同行捧为至高无