韩剧走近中国受众的心理原因探究——中韩文化的接近性与差异性

韩剧走进中国大陆已有十数年的时间.在十年的发展历程中,韩剧征服了越来越多的中国受众.文章以韩国电视剧为主要研究对象,从中韩文化的比较入手,提出中韩文化的接近性和审美情趣的相似性是"韩流"劲袭的基础,而同源文化的适度差异增加了韩剧的美感.这些文化因素是韩剧满足中国受众心理需求的重要因素.     

韩剧中国热之深层动因探析

韩剧之所以能够吸引中国这个庞大的消费市场,必定有其独到之处。细细观察不难发现,韩剧处处都打动着中国受众的神经,审美、传统文化、受众心理,各个击中要害,本文主要从以上几点出发,探寻韩剧中国热的几点原因。     

韩剧成功之文化成因

自中韩建交之后,近几年来,韩剧作为最大的因素之一深深影响了我国。除去其自身在编剧、导演、演员及演技、摄影、音乐等制作上的成熟之外,作为一种外来物,我们最关心的应该是它的文化,因为文化才是最本质最精髓之所在。通过剖析韩剧中的传统文化底蕴,寻找其成功的文化成因,相信我们可以深刻了解到韩剧兴盛现象背后的力量。     

影视剧中的跨文化传播--以韩剧《灿烂的遗产》为例

从1993年首次引进并播放的韩剧《嫉妒》到2000年风靡一时的《蓝色生死恋》再到最近热播的韩版《流星花园》，韩剧以其强大的渗透力迅速在中国流行。伴随着这些韩剧的流行，以韩剧为传播媒介的大韩民族文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力。韩剧的特点是题材来自生活又高于生活，容易让观众们产生共鸣，激起他们的收看欲望。韩剧的市场运作模式——策划走在最前面。韩剧的策划不仅包括作品本身，也包括作品播出以后的宣传营销、播出发行、广告收益所彰显的附加值。韩剧在跨文化传播中的经验告诉我们：成功的电视剧重在策划，电视剧必须增强文化内涵和内容的可看性，避免大众文化的泛俗化。     

韩剧的文化之根——访韩国驻华使馆参赞柳在沂先生

不知道从什么时候起,我们忽然发现身边有很多人在等着看韩剧,家里的老人非看完韩剧才上桌吃饭,而像我们这样的上班族则只好等到夜里的那一轮。也不知道什么时候起街上卖音像的小贩那里竟然有了韩剧专柜,真是非常有趣的现象。那些动辄长达几百集的韩剧何以如此让人痴迷?为此我们请了国内研究韩国文化的学者给我们解读,但我们心中还是有些疑问,不知道在中国如此风靡的韩剧在韩国的的影响力如何,曾听一位常在中韩之间来往的朋友说,韩国人似乎更喜欢好莱坞的大片。另外韩剧的画面和其中的人情味很符合中国、日本这些东方国家的口味,那么它是不是特意为进军这些东方国家所做的商业片?韩剧在世界的其他地方也有市场吗?带着诸多的疑问,记者采访了韩国驻华使馆的文化参赞柳在沂先生。     

韩剧的魅力——谈韩剧家庭伦理价值观对中国受众的影响

论述了韩剧的家庭伦理魅力在中国受到观众欢迎的原因。通过挖掘韩剧的文化内涵，分析在世界多元化的发展中，中国文化魅力的体现，以及选择一条怎样的发展道路，从而提升我国社会文明的高度发展。     

编者的话

1992年,中韩建交;1995年,世界知识出版社出版了一本其时市面上少见的简介韩国的书籍,这个以出版外交著述为权威的出版社,把此书定名为《韩国——雾幕后的国家》。可见,纵是举办了声势浩大的24届奥运会,韩国在中国人心中的形象仍在“雾幕”之后。短短十年前,韩剧未曾占据中国每晚电视机的荧屏;韩语未曾如今日这般在中国大学生的口中流行;中国大陆未曾设立起6个之多的韩国使领馆;北京街头未曾跑满韩国车;中国人的手中未曾握上韩产手机……     

流行文化对北京奥运会软环境的影响

从中国近期值得关注的一个流行文化现象,即韩剧热播入手,在分析了韩剧热播的现象和原因后,试图从韩剧的热播现象中寻找汉城奥运会给世人留下美好和文明印象的根本原因.在此基础上,归纳了韩剧给北京奥运会软环境建设带来的启示,并提出了相应的对策和建议.     

论影响日韩影视剧在中国传播的政治与文化因素

在中国,日韩影视剧能够成功传播有着很多因素的影响,如中日和中韩外交关系的发展、日韩影视文本内含的儒家文化在中国的寻根等等。中国与日本、中国与韩国之间外交关系的发展、中日韩文化的接近性与差异性,分别构成了日韩影视剧能在中国成功开展跨国文化传播的政治与文化因素。     

论韩剧中的和谐美

近些年来,韩剧在中国内地及港澳台地区热播,刮起了一股韩流。笔者认为韩剧之所以成功的一个重要因素就是:韩剧中呈现的和谐之美。     

试论近代中韩关系的建立(1895—1899)

甲午中日战争结束后，《马关条约》的签订宣告了中韩朝贡关系的结束。随后，中韩关系进入了韩国欲求独立自主，中国欲维持传统朝贡关系的矛盾局面，直到1899年《中韩通商条约》的签订和中韩公使级外交关系的确立，中韩近代关系才得以建立。这个过程是中韩关系由朝贡关系向近代条约关系转变的一个过渡阶段。     

中韩两国色彩文化比较——红色篇

中韩两国一衣带水,韩国文化深受中国古代文化的影响。中国在西周时期建立了世界上最早的色彩体系,并和阴阳五行学说相结合,具有了更深层次的文化含义。随着历史的发展,色彩在中韩两国的文化含义有其共同点,也逐渐出现了不同点,本文就红色为立足点,着重探求红色在中韩两国的不同文化含义。     

和平·合作·务实——国际舆论评中韩建交

8月24日,中国与大韩民国正式建立大使级外交关系。中韩两国是隔海相望的近邻,在历史上两国人民有着长期的友好交往和文化交流。现在中韩两国终于在新形势下结束了几十年的隔绝和不正常的状态。对于这一历史性事件,国际舆论给予了密切注意,并进行了广泛报道和积极的评价。英国路透社说,中韩建交“标志着中国在成为世界上一个主要角色方面进入最新阶段”。日本舆论对中韩建交普遍表示欢迎,称中韩实现关系正常化符合中国恢复国际威望、引进外资、推进改革开放这一基本国策。意大利《共和国报》说,中韩建交是“改革之父邓小平的另一成就”。     

四十载积怨一瞬消——中韩建交往事

谈判1992年8月24日,中国和韩国正式建立了外交关系。十年来,中韩关系在各方面都取得了长足的发展。中韩建交使两国关系的发展获得了广阔的空间,对促进本地区安全与稳定,改善我国周边环境十分有利。作为中韩建交谈判的当事人之一,我对此也有深切感受。回想起当年中韩建交谈判的一些情景,至今仍回味无穷。     

制约中国古代科技传播的因素分析

中国古代科学技术成果显著，但科技传播相对滞后，影响了科技的发展。本文分析了制约中国古代科技传播的因素，包括经济、政治、文化、科技自身、传播媒介及受众等众多因素，以期能为我国现阶段的科技传播事业提供一些借鉴，促进我国科技的更快发展。     

"韩剧"在中国流行一个制度经济学解释

韩剧近几年来在中国悄然兴起,并成为一种潮流传遍了中国大地。在“韩流”涌动的背后,引发人们对韩剧流行的原因更深层次的思考。其实,归根到底是韩剧内在和外在的制度因素在起作用。因此,找出“韩流”存在的真正原因要从制度角度分析。本文从制度经济学的角度,通过从正式制度与非正式制度两方面来分析“韩流”的原因。     

光复后至建交前的中韩文化交流探讨

文化交流是心灵、精神的深层次交流,其意义并非只限于文化本身。它有利于世界文化的繁荣和中国的现代化进程。中韩文化交流历史源远流长,有必要就中国韩国学的研究、韩国汉学的研究、民间交流、体育交流等四个方面来对光复后至建交前的中韩文化交流作一论述。     

随中国青年代表团访问韩国

我去过的国家也不算少了，对近在咫尺的韩国却一直无缘。不过，与许多人一样，我对韩国并不陌生：韩剧、韩国烤肉、大街上奔跑的韩国汽车等等构成了心中的韩国印象图。虽然由于政治原因，中韩之间长期缺少联系，可是这种人为的切割无法阻隔相似文化背景和生活习俗下的心理认同感，以致于两国在建交以后的短短时间里，     

关于在韩中国朝鲜族人经验学习韩国文化的研究

朝鲜族是中国的少数民族之一,与韩国人有着相似的文化传统。而在韩国生活的中国朝鲜族人面临着中韩文化差异,他们需要通过学习来克服中韩文化差异。本研究运用贾维斯的经验学习模型分析在韩朝鲜族人经验学习韩国文化的过程,将朝鲜族人提议为成人学习者。     

中韩民族联合抗敌御侮的新起点--虹口公园爆炸案的历史地位述论

1932年4月29日，中韩两国爱国者共同策划发动了上海“虹口公园爆炸案”，这一事件不仅震惊世界，引起国际舆论的广泛关注，而且成为中韩两大民族联合御侮、团结抗日的新起点，对中国和韩国独立运动都产生了极为深远的影响。