从豪的辞职看英国政局

豪以辞职表明与撒切尔夫人的界线。英国在欧洲新格局和经济问题上陷入了困惑。11月初、英国副首相兼下院领袖杰弗里·豪爵士挂冠而去,触发了一场严重的政府危机。它不仅暴露了保守党     

埃米尔·费萨尔·沙特

今年3月23日,沙特阿拉伯国王沙特宣布把制订国家内政、外交、财政政策和监督这些政策执行的全权,授予现任首相兼外交大臣埃米尔·费萨尔·沙特。这是沙特阿拉伯政治生活中的一件大事。费萨尔1905年出生在沙特阿拉伯的首都利雅得。他是沙特阿拉伯王国创始人、已故国王伊本·沙特的次子,现国王沙特的弟弟,是沙特阿拉伯国家政治生活中的重要人物。第一次世界大战前,沙特阿拉伯的领土分为汉志和内志两个部分,伊本·沙特是内志的酋长。第一次世界大战后,由于英帝国主义     

几度遇险 终遭劫难

1984年10月锡克恐怖分子枪杀英迪拉·甘地总理时,曾扬言要斩尽杀绝其全家。拉吉夫·甘地上台后,对谋杀他的恐怖活动防不胜防,几度死里逃生。1985年6月,一伙锡克极端分子企图在拉·甘地访美时暗杀他,幸好事先被美国有关当局及时觉察,暗杀阴谋才未得逞。同年10月,拉·甘地访英前夕;英国政府逮捕了3名锡克恐怖分子。据称,他们向打入“爱尔兰共和军”的英国侦探出资6万英镑,企图暗杀拉·甘     

鲜明对照

报载英国为查尔斯王储举行规模盛大的婚礼, 耗费10亿英镑,英国报刊称这次婚礼为“世纪的婚礼”。就在王室挥金如土的时候,英国失业人数已达280多万,占劳动力总数的11.8％,同时,英国30多个城市发生了200年以来最大的群众骚乱,至今没有平息。为此,反对党工党对政府在议会上提出了弹劾动议。为了平息严重的失业问题和社会动乱,撒切尔夫人在议会宣布,政府将拨款4亿至5亿英镑,救济失业者。一方面,拿出10亿英镑供王室的一对新婚夫妇挥霍;另一方面,     

世界妇女参政一瞥

在许多国家里,包括工业发达国家和发展中国家,妇女和男子在参政问题上不能享有同等权利的现象正引起女权运动家们的深刻关切。联合国159个成员国中现只有五个国家政府的掌玺者属女流之辈,她们是英国首相玛格丽特·撒切尔、巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托、菲律宾总统科拉松·阿基诺、多米尼加联邦总理玛丽·尤金妮亚·查尔斯和冰岛总统维格迪丝·芬博阿多蒂尔。     

重新评价马克·吐温的代表作——《汤姆·索耶历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》

马克·吐温,这位在美国文学史上开一代创作先河的小说家,为后人留下了20多篇不朽佳作。其中,令人惊讶的是:在他全部作品中,两部描写少年历险故事的著作——《汤姆·索耶历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》,始终处于最突出的位置,并一直被中外学者公推为其代表作。于是我们不得不深思这样一个问题,作为美国文坛杰出代表人物之一的马克·吐温为什么选择了儿童的角色,而又把他们塑造得空前成功?纵观文学界对马克·吐温作品及其人物形象的有关研究成果和论述,似乎都不能够圆满地答复这个问题。     

沙特王室:阿拉伯世界最显赫的家族(上)

历史:“半岛之狮”的后代沙特阿拉伯是世界上少有的以家族名称命名的国家。沙特家族的发迹,始于18世纪中叶。当时,整个阿拉伯半岛名义上隶属于奥斯曼帝国,但每一个游牧民族都是独立的,由酋长统治。1744年,酋长穆罕默德·伊本·沙特与来到当地的伊斯兰教改革运动的创始人阿卜杜勒·瓦哈卜合作,在祖先的只有两个村庄的基业上向周围部族扩展,建立起第一个沙特国。该国在其后的50多年间,几经变迁,不断扩大疆土。1803—1814年,史称大沙特     

卡拉汉先生和撒切尔夫人

三月二十八日晚上,英国下议院以一票的多数,通过了保守党提出的对工党政府的不信任案。于是工党政府宣布,四月七日解散议会,并将于五月三日举行大选。两党挂帅竞选的是卡拉汉先生和撒切尔夫人。詹姆斯·卡拉汉(James Callaghan)于一九一二年三月生于英格兰南部的名港朴茨茅斯。他是在贫困中长大的。他的父亲在皇家海军里当一名小小的士官,在卡拉汉九岁的时候便去世了。小卡拉汉在十六岁上就结束了他的正规学业,次年进了一个地方税务机关当办事员。他积极参加税务职工会的活动,一九三六年被选为“国内税务职工联合会”的副书记。一九三八年他与奥得莱·伊丽莎白·莫尔顿小姐结婚。第二次世界大战爆发后,他在皇家海军任上尉,     

请您回答

]、去年]2月了日,_就任爱尔兰第一位女总统。 2、李鹤总理于去年12月10日至I夕日出访了__、菲律宾、—、斯里兰卡。 3、英国前首相撒切尔夫人于去年12月7日荣获一枚_助章。 4、美国西方石油公司黄事长__去年12月10日在洛衫矶病逝。 J、去年12月12日,__决定加入欧洲共同体“《请您回答》答案1、玛丽·鲁滨逊2、马来西亚;老挝3、功绩4、阿曼德·哈默5、瑞典请您回答~~     

戴高乐的“备用”英语

1944年盟军实现诺曼底登陆后,由马克·克拉克将军指挥的美国第五集团军驻扎在意大利。在此期间,戴高乐来到意大利与克拉克会晤。克拉克将军的副官阿·沃尔     

最近英国经济的一些情况

英镑萎缩英国政府最近发表了一系列的报告,如1956年经济回顾、国际收支平衡报告以及最近两个月来英镑区黄金美元积累增长的统计。尽管这些报告显示出英国经济情况的好转,然而英镑在国际市场中的比价并没有因而提高,反而趋跌。最近几个星期来,英镑与美元的比价,一直浮沉在2.78 1/2与2.78 15/16之间;并且英格兰银行是费尽了许多气力,才维持住这样的比价的。在英国经济一片好转声中,英镑价值却萎缩不振,这显然说明英国经济并没有真正好转,而是仍然呻吟于危机的痛苦中。侵埃战争后,英镑区的黄金美元积累在去年底曾降至十五亿七千二百万美元。由于英国政府向国际货     

撒切尔夫人遗物将拍卖

<正>英国前首相撒切尔夫人2013年辞世,这位英国史上唯一女首相的300多件珍贵遗物,因为国家级博物馆拒绝收藏,12月起将在佳士得公司拍卖。据报道,撒切尔夫人的子女曾和"维多利亚与艾伯特博物馆"(VA)接触,询问是否愿意接受撒切尔夫人生前的衣物及具有重要政治意义的便笺等,但遭到馆方拒绝。VA是英国知名的时尚与设计博物馆。VA发言人表示,回绝撒切尔夫人的遗物,主要是因为这些物品有重要的英国政治     

语义翻译和交际翻译简评

语义翻译和交际翻译简评陈军英国翻译理论家彼得·纽马克在其《翻译入门》一书中首次将翻译方法划分为“语义翻译”和“交际翻译”两大类．本文就此观点进行简要的介绍和评论．早期的翻译理论．由于缺乏语言学的指导，主要从文学的角度研究翻译．在翻译方法上．分成直译和...     

大事记

1990年7月11日—31日11日塞浦路斯总统瓦西利乌结束对奥地利为期3天的访问。12日埃及总统穆巴拉克和来访的沙特国王法赫德举行会谈。13日北约秘书长韦尔纳开始访问苏联。14日英国贸工大臣尼古拉斯·里德利辞职,由彼得·利利接任其职。15日华约成员国政府全权代表临时委员会在捷克斯洛伐克的切拉科维采举行会议。阿盟部长理事会特别会议在突尼斯开幕。16日西德总理科尔结束对     

请您回答

1、去年12月16日,美国总统克林顿提名_为国防部长,接替15日辞职的阿斯平。 2欧共体六国:英国、_、德国、__、荷兰、_去年12月17日宣布承认马其顿共和国并与之建立大使级外交关系。 3.海湾合作委员会第14次首脑会议去年12月20日在沙特阿拉伯首都_开幕。 4.去年12月21日_当选句牙利政府新总理。1.博比·英更2.法国;丹麦;意大利3.利稚得4.博罗什·彼得请您回答~~     

北爱尔兰问题

英国著名军事家、七十九岁高龄的路易斯·蒙巴顿勋爵,最近在爱尔兰共和国境内被暗杀。据报道,这是活动于南、北爱尔兰的“爱尔兰共和军”干的。这一事件引起英国和许多国家的震动。英首相撒切尔夫人曾多次召集有关官员开会,研究此事。有关“爱尔兰共和军”的问题是与北爱尔兰问题分不开的,而北爱尔兰问题是英国面临的棘手的问题之一。它既有着深刻的历史背景,又交织着阶级矛盾、民族矛盾和宗教矛盾。北爱尔兰是英国的组成部分,现由英国军队管制着,其事务由英政府的北爱尔兰事务大臣掌管。北爱尔兰问题包括两个问题,首先是它的归属问题,其次是那里的地方政权由谁来执掌的问题。这     

请您回答

1、马绍尔群岛共和国总统_3月13日至21日访华.吉布提共和国总统____3月11日至16日访华. 2、阿拉伯8国外长会议于3月10日在_首都利雅得结束. 3、印度总理_3月7日提出辞呈。他是印度第‘位总理。 4、海湾合作委员会6国是:_、科威特、_、卡塔尔、_和巴林。 5、科威特_3月14日回到科威特。《请您回答》答案1、阿马塔·卡布,哈桑·古莱德·阿普蒂敦2、沙特阿拉伯3、钱德拉·谢卡尔;84、沙特;阿联酋;阿曼5、埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫请您回答 ~~     

让海水变成淡水

古代人曾举行隆重仪式向天求雨,现代气象学家曾尝试向云层喷撒晶体催雨。如今,英国著名发明家斯蒂芬·索尔特要研制机器来造雨。据索尔特说,如果世界上第一台“造雨机”能够研制成功,不毛之地可能变成绿洲,海平面的上升将得到控制,甚至中东和平进程也将得以推动……英国工程与物理科学研究委员会最近已同意为此项目出资10.5万英镑。     

鲁迅与美国文学

鲁迅从青年时代起就对美国文学予以关注。他对爱伦·坡、马克·吐温、杰克·伦敦、辛克莱等人评价较高，并与一些美国作家结下了深厚友谊。鲁迅对美国文学的历史与现状都有比较深刻的认识。他的创作也曾受到美国文学的影响。     

大事记 1991年3月4日—15日

4日法国保卫共和联盟总书记阿兰·朱佩访华。埃塞俄比亚副总理沃利·契科勒访华。科威特王储兼首相萨阿德从沙特阿拉伯回国。