Androgen receptor in the thumb pads ofRana esculenta

Riassunto E' stato messo in evidenza un recettore per gli androgeni nel sopranatante a 105.000×g della callosità del pollice diRana esculenta. Si é visto che competono fortemente col testosterone-H³ il testosterone, il diidrotestosterone, l'11-chetotestosterone e l'acetato di ciproterone; mentre non competono l'estradiolo-17, il cortisolo ed il ciproterone libero. La costante di associazione varia tra 1,25 e 3,26×10⁹ M ed il numero di siti varia tra 1,15 e 3,01×10^–10 M.     

Protein synthesis in the early stages of liver regeneration

Riassunto È stato dimostrato in vivo che i microsomi e i mitocondri di fegato rigenerante incorporano attivamente gli aminoacidi nelle loro proteine già 16 h dopo l'operazione, mentre tale effetto non è ancora rilevabile nell'omogenato totale.     

Toxicity of benzenethiol and its derivatives onMusca domestica (DDT-resistant strain) and onPeriplaneta americana

Riassunto Gli autori hanno studiato la tossicità del tiofenolo a di alcuni suoi derivati per gli insetti. Il tiofenolo si è rivelato notevolmente tossico sia perPeriplaneta americana che perMusca domestica (ceppo resistente al DDT), mentre la maggior parte dei suoi derivati è fornita di scarsa tossicità.     

Effect of biguanides on the respiration of tumour cells

Riassunto È stato studiato l'effetto di un gruppo di derivati biguanidici sulla respirazione in vitro di cellule tumorali ed epatiche. I composti esaminati sono tutti capaci di inibire, in vario grado, lo sviluppo del tumore ascite di Ehrlich del topo, tranne uno, privo di attività antitumorale in vivo. Tutti i composti mostrano di deprimere lievemente il consumo di ossigeno delle cellule epatiche. I derivati attivi in vivo bloccano quasi completamente la respirazione delle cellule tumorali, mentre il composto inattivo ha un'attività assai inferiore. Si fa l'ipotesi che l'azione antitumorale dei derivati biguanidici si esplichi attraverso una inibizione dei processi respiratori collegati alla formazione di legami altoenergetici.     

Insulin and its possible role in the artificial hibernation

Riassunto Gli autori hanno studiato la possibilità di facilitare l'ipotermia degli omeotermi mediante l'insulina. Hanno osservato che gli animali ibernati in ipoglicemia insulinica non presentano mai chok post-perfrigerazione, che il risveglio è sempre molto rapido e che l'ibernazione ha un decorso molto più soddisfacente dei controlli non trattati con insulina.     

Hybrid formation in mixtures of globins from different species

Riassunto Miscele di globine preparate da emoglobina umana e canina, tenute a pH neutro e a 4C, mostrano dopo alcuni giorni la formazione di molecole ibride. Nelle stesse condizioni miscele di emoglobine non presentano una formazione significativa di ibridi. I risultati indicano ehe i legami sono più forti nell'emoglobina che nella globina.     

The effects of radiation on enzymes in tissue cultures

Riassunto Colture primarie di rene di scimmia (M. rhesus) presentano, dopo l'irradiazione, un aumento nell'attività della fosfatasi alcalina, mentre l'attività della fosfatasi acida non risulta modificata.     

La regola dei segni dall'enunciato di R. Descartes (1637) alla dimostrazione di C. F. Gauss (1828)

Conclusioni Le dimostrazioni algebriche della regola, sia che riguardino il caso a radici reali o quello generale si fondano tutte su una proposizione che descrive il comportamento dei segni di un'equazione quando la si moltiplica per x – a oppure per x + a.Le prime dimostrazioni algebriche relative ad equazioni a radici reali, cioé quelle diSegner (1728),Campbell, Stübner eDe Gua, benchè trovate indipendentemente, presentano notevoli somiglianze. Per esempio tutti gli autori menzionati dimostrano laproposizione di Leibniz ricorrendo al lemma che afferma che, in un'equazione completa a radici reali, il quadrato di ogni coefficiente è maggiore del prodotto dei due coefficienti adiacenti, anche se di esso forniscono dimostrazioni diverse.Nella dimostrazione algebrica relativa al caso generale laproposizione di Leibniz è invece dimostrata direttamente. Già nella dimostrazione diSegner (1756) vengono introdotti, anche se in forma oscura e prolissa, quegli elementi che verranno poi semplificati e chiariti nelle dimostrazioni diWaring, Fourier eGauss.Il punto essenziale delle dimostrazioni analitiche, sia che riguardino il caso a radici reali o quello generale, è una proposizione che trasporta la validità del teorema dall'equazione derivata di un'equazione, all'equazione stessa. La regola viene poi dimostrata per induzione. Nelle prime dimostrazioni analitiche, cioè quelle diDe Gua, Kaestner edAepinus, gli autori fanno diretto riferimento al grafico della curva che rappresenta l'equazione. Successivamente con il consolidarsi delle conoscenze dell'analisi infinitesimale,Euler, Milner, Lagrange eRuffini omettono ogni riferimento al grafico dell'equazione.Osserviamo infine che è proprio l'applicazione dell'analisi infinitesimale alla teoria delle equazioni a suggerire aFourier una generalizzazione della regola dei segni, che condurrà successivamente al più generaleteorema di Sturm.     

Infrared spectrometric research on the relation between ossein and inorganic bone fraction

Riassunto Sulla base di ricerche spettrofotometriche all'infrarosso su sezioni di osso intero, di osso decalcificato (osseina) e di osso privato della frazione organica gli autori sono giunti ai risultati seguenti. Nell'osso intero i legami fra osseina e frazione inorganica sono realizzati dai gruppi solforici dell'osseina, dai gruppi PO₄ della frazione inorganica e da ponti idrogeno.     

Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

Presence of sialopolysaccharidic components in egg gelatinous mantle ofRana latastei andBufo vulgaris

Riassunto Sono stati studiati con analisi biochimiche gli involucri ovulari diR. latastei eB. vulgaris, soprattutto in relazione alla presenza di esosamine e acidi sialici. Sono presenti sia glucosamina che galattosamina con un rapporto inR. latastei di 11,3 e inB. vulgaris di 18,8. Gli acidi sialici sono contenuti in quantità elevata cosî pure il glucosio, mentre sono assenti acido glucuronico e SO₄ ^––. Si è potuto quindi concludere che negli involucri ovulari delle due specie considerate sono presenti sialofucopolisaccaridi con quantità variabili di esosamine.     

Cholesterol and sterol-like compound in developing chick embryo sensory ganglia

Riassunto Sono stati misurati per via gascromatografica i livelli di colesterolo e di un composto steroidico a struttura finora sconosciuta nei gangli sensitivi di embrione di pollo di 6 fino a 14 giorni di età. I risultati ottenuti mostrano che durante lo sviluppo lo steroide a struttura sconosciuta ha una massima concentrazione a 8–9 giorni per poi decrescere fino a 14 giorni, mentre il colesterolo presenta una tipica curva di accrescimento adS con due punti di flesso, uno a 8 ed uno a 11 giorni.     

Heterophile antigens in Ehrlich ascites tumor cells

Riassunto Gli autori hanno osservato che i sieri di animali immunizzati con cellule del tumore cancro ascite di Ehrlich sono emolitici per gli eritrociti di topo, ratto e montone e presumono che le cellule del tumore di Ehrlich possano contenere frazioni antigene di tipo eterogenetico.     

In vitro andin vivo effects of X-rays and of iodoacetic acid on P32 incorporation into phosphoethanolamine of rat thymus cells

Riassunto Sono stati studiatiin vivo edin vitro gli effetti dei raggi e dell'acido iodoacetico sulla incorporazione di P³² nella fosfoetanolamina «acido solubile» del timo di ratto.È stato osservato che ambedue i trattamenti determinanoin vitro una marcata inibizione della incorporazione nella fosfoetanolamina del P³², somministrato come ortofosfato, e che l'entità della inibizione è proporzionale alla dose.Per i raggi è stato trovatoin vivo che l'entità della inibizione aumenta progressivamente dal momento dell'irraggiamento sino a raggiungere valori del 75% dopo 8 h.     

Vitellogenesis in bidderian oocytes after diethylstilbestrol dipropionate treatment onBufo bufo adult males

Riassunto Un trattamento con 25 mg di un estrogeno sintetico, il dietilstilbestrolo dipropionato, sottoforma di un cilindretto solido impiantato sottocute in maschi adulti diBufo bufo, induce gli ovociti diplotenici dell'organo di Bidder, di norma abortivi, a raggiungere gli stadi vitellogenetici del III periodo di accrescimento ovocitario, cosi che gli animali si avviano a comportarsi da autentici ermafroditi.

---

---

This work was supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Sex ratio and geographic parthenogenesis inMacrobioutus (tardigrada)

Riassunto InMacrobiotus esistono popolazioni bisessuate con un rapporto-sessi di circa 11. Due specie (M. richtersi eM. hufelandii), che in alcune località sono bisessuate, in altre presentano popolazioni prive di maschi. L'esame cariologico diM. richtersi mostra che la popolazione partenogenetica è triploide e che le uova maturano in assenza di meiosi.     

Hydrogen ion binding of bacterial cell wall

Riassunto Il cell-wall diStaphylococcus aureus è capace di legare cationi. Poichè la capacità legante ioni dipende dal pH del mezzo, si è studiata la capacità legante idrogenioni di cell-wall liofilizzato isolato daS. aureus. Titolazioni al di sotto di pH 9.0 hanno dimostrato la presenza di 3 siti leganti con pK rispettivamente di 7,15, 4,70 e 3,19 e capacità massima legante di 2, 28 e 232 -equiv. /g (peso secco cell-wall). Viene discussa la natura chimica dei gruppi dissociabili.     

On protein synthesis during the development of lithium-treated embryos

Riassunto L'actinomicina D, la puromicina e il LiCl producono, agendo nei primi stadi dello sviluppo dell'embrione di polio, malformazioni caratteristiche differenti nei 3 casi. I diagrammi di sedimentazione di preparati di ribosomi dimostrano l'azione dell'actinomicina D e della daunomicina sulla sintesi del RNA e della puromicina sulla sintesi proteica. Il LiCl agisce invece inibendo entrambi i processi con un meccanismo che sembra correlato all'alone di idratazione che i suoi ioni determinano intorno ai ribosomi.     

Initial cytotaxonomic data on certain families of amphibiousAnura (Diplasiocoela,afterNoble)

Riassunto Lo studio cariologico di alcune specie delle famiglie dei Microhylidae, Phrynomeridae, Ranidae e Hyperolidae, le cui relazioni filetiche sono tutt'ora assai discusse, fornisce dati a favore dell'ipotesi di rapporti di parentela tra i Microhylidae (i quali non appaiono cariologicamente primitivi) e i Ranidae, in quantoPhrynomerus, che fenotipicamente è assai vicino ai Microhylidae e da vari autori è considerato un membro di questa famiglia, ha un cariotipo assai somigliante a quello dei Ranidae; gli Hyperolidae studiati sono cariologicamente abbastanza differenziati da quest'ultima famiglia.     

Immuno-cyto-adherence tests inXenopus laevis daud

Riassunto Si è studiata la natura delle cellule immunologicamente competenti della milza diX. laevis Daud. Mediante la tecnica della immuno-cito-aderenza, si è potuto constatare che tali cellule estratte da milze di animali immunizzati con globuli rossi di pollo e coniglio, rispondono ad uno solo o ad ambedue gli antigeni, che la percentuale delle cellule che reagiscono sia contro le emazie di coniglio che di pollo è di molto superiore a quella dei mammiferi e che tale percentuale non varia al variare delle dosi di antigene somministrato.