口译过程的语言运用

口译是双方进行成功交际的重要手段之一。口译的语言选择涉及语音、词、句、短语、语言符号、非语言符号、语码、语体、例题内容、语用意义、语篇等各个方面。顺应理论提出了口译在各个层次的译语选择，为分析口译中的语言选择提供便利。所以，口译要顺应语言选择的各个层次，尽可能再现原语的信息，并使译语得体、流畅，能表达出说话人的真实意图，实现双方的交际目的。     

跨文化交际中的语境顺应

跨文化交际是一个动态过程,各种语境因素的相互作用和影响使得交际得以进行,交际过程中语言选择要与语境相适应;交际双方语言的选择必须顺应语言使用者心理世界、社交世界、物理世界等构成的交际语境。只有当交际的语言选择顺应语言语境和社交语境时,交际才能顺利,否则就会出现问题,而"入乡随俗"是跨文化交际过程中语境顺应的一种选择。     

基于全局搜索和局部分类的特定领域双语网站识别方法

根据领域性较强的网站往往蕴含大量平行或可比较双语样本这一特点,针对特定领域双语网站的自动识别问题,提出了一种基于全局搜索和局部分类的方法。以电子器件领域为目标,采用全局搜索方法获得该领域双语网站18 944个,随机抽取其中3 000个网站进行人工标注,在标注语料上,采用局部分类方法识别该领域双语网站的性能(F值)达到85.19%。在此基础上,利用识别出的目标领域双语网站中的双语句对,扩充特定领域机器翻译系统的训练集进行实验。实验结果表明,相同测试集下,特定领域机器翻译系统的性能获得显著提升,验证了本文所提出的自动识别特定领域双语网站方法的有效性。     

足球新闻的及物性分析与词汇学习

韩礼德的系统功能语法把语言看成一种意义的系统,给人们在特定的语用环境下提供多种选择以达到其目的。虽然Bloor and Bloor（2001）认为大多数的语言选择都是无意识的,但是仍有一些是人们有意而为之以传达特定的意义,例如新闻和其它媒体。本文通过对十篇足球新闻进行及物性分析与比较,探究过程类型、语态以及语言形式的选择,对于如何反映客观世界中所发生的事所起到的作用,并结合词汇学习提出一些建议。     

新制度经济学范式分析

新制度经济学的基本理论包括交易费用理论、企业理论、产权理论和制度变迁理论.新制度经济学的理论范式以交易成本论为基础,注重制度和经济增长的研究.中国经济学要想有所突破,新制度经济学和发展经济学是必然的选择.     

从批评话语分析视角解读妈祖封号

以系统功能语言学理论为指导,以妈祖封号为例,运用批评话语分析的方法和原则,分析了分类、及物性、情态等方面的语言特点,剖析导致这些语言选择的社会因素,发现其语言选择反映了历代封建王朝的意识形态,即利用妈祖神力为其权力服务,以统治的形式推行自己的意志、干预民间。分析也说明了系统功能语言学在汉语特殊语类中的可操作性和适用性。     

计划行为理论框架下城际出行方式选择分析

根据计划行为理论设计了针对都市圈内城际间普通列车、动车组、高铁和长途汽车4种出行方式选择的心理影响因素的调查方案,在样本通过信度和效度检验的前提下分析了行为态度、主观规范、感知行为控制和行为意向的相关关系,并建立结构方程模型。发现计划行为理论各变量的关系范式能够较为成功地应用于城际出行方式选择行为之中,其中“主观规范”在各种出行方式中对选择行为意向的影响最为显著。通过研究能够确定干扰城际出行方式选择行为的关键心理因素,为城际出行的需求管理策略提供理论支持。     

特定领域语言MISPC及其编译框架实现技术

基于C语言扩展定义一种新的特定领域编程语言MISPC, 并描述其应用于多媒体和无线网络领域主流场景的特征, 利用Backus-Naur范式对其数据类型等进行描述. 针对该语言特点, 提出一个面向异构平台的编译框架, 以生成较高性能的目标代码. 结合领域中一个经典算法进行验证, 实验结果表明, 对比不同输入规模、 不同版
本的代码实现, 显著提高了领域开发的效率, 并可获得最高5.59倍的执行加速比. 通过定义相应高层语言并构建编译框架, 提供领域编程框架的系统解决方法和技术, 有效降低了领域编程和调试的难度, 提升了领域开发效率及程序性能.     

顺应论视角下的广告语言分析

以Verschueren的语言顺应理论为关照,广告语言的使用是一个不断对语言做出选择的过程。为达到广告的交际目的,宣传鼓动劝服广告受众,广告语言会在语码、语言形式、语体风格、语类和话语策略等方面做出选择,这些选择要顺应广告交际的各种语境因素,包括物理世界、受众的心理世界以及社交世界。本文主要从广告语言的语境顺应和语言结构顺应这两方面对广告语言进行例举及分析,希望作为语言顺应理论解释力的补充的同时能指导广告更好地创作。     

"心理理论"研究之述评

本文讨论了"心理理论"概念的含义,介绍了"心理理论"的几种主要理论和实验范式,最后探讨了心理理论的心理机制问题.     

马克思社会发展理论与中国“跨越式发展”的分析——历史和现实的思考

马克思社会形态理论是其社会发展理论所依据的一种理论范式,其特质在于存在着多维向度:人类社会形态更替的所有制向度、历史主体人的发展的向度、"真正人类历史"的向度、生产工具的向度.马克思晚年对东方社会发展道路的探究得出:东方社会可以有不同于西方社会的发展道路--"跨越式发展".中国选择"跨越式发展"道路具有必然性和可能性,是中国实现迅速崛起的唯一选择,同时验证了马克思社会形态"跨越式发展"理论.     

Stroop任务中ISPC效应的理论述评

认知控制近年来成为认知心理学和神经科学研究的热点。特定项目比例一致性效应,即ISPC效应是该领域的一个重要效应。结合该效应和Stroop实验范式,学者们对认知控制进行了大量的研究。在简述Stroop任务中ISPC效应的基础上介绍了ISPC的相关理论,并通过对比这几种理论对其进行了简单评价。     

对高职院校专业基础课双语教学相关问题的经验探讨

本文在结合双语教学经验的基础上,探讨了包括双语教学的基本内涵、教材的选择、教学方法的选择、教师资源的选择、考试方式等问题,努力探索适合高职院校专业基础课的双语教学模式。     

多元学科及其理论视角下的志愿者行为研究综述

志愿服务是一种特殊形式的帮助行为,志愿者为陌生人做出个人牺牲的行为动机和行为逻辑成为引起国内外研究者广泛兴趣的课题之一。对志愿者行为的研究于上世纪60年代在西方开始出现,与其相关的早期关注大多集中于偶发性的帮助行为。而近年来,志愿者行为作为一种特殊的行为方式被纳入到心理学、经济学、社会学等诸多研究视野中,并逐渐构建起丰富的理论解释范式,为志愿者行为研究提供了理论框架,为指导志愿服务发展提供了诸多指导。本文将对中西方已有的、基于不同学科基础的具有代表性的志愿者行为理论解释范式进行归纳和总结,指出已有研究成果的不足,并在此基础上提出新的理论研究思路,以期对未来相关研究方向的选择起到一定启迪作用。     

当前儿童归纳推理研究的理论与范式

儿童归纳推理受儿童特定年龄阶段的认知发展水平的限制。目前对儿童归纳推理的研究主要包括年龄分期、特征分析以及发展的影响因素等。当前,不同的研究范式的目标取向和结论都存在较大分歧。心理理论的研究为儿童归纳推理提供了间接的证据,同时,心理理论的研究范式为儿童归纳推理的研究提供了很好的研究方法,而归纳推理的研究也为心理理论提供了基础假设,所以,儿童归纳推理与心理理论的研究正表现出整合的趋势。     

橱窗诱惑着你

在圣诞节和各种节日前夕，人们总会为购买商品而忙碌。不知你是否想过自己为什么会购买某些特定的商品而不选择其他的呢?专家们认为，商品的颜色、橱窗的氛围以及商品在橱窗中的摆放位置等等数不胜数的情感因素都会影响人们在购物时的选择。     

数学离散选择模型实证研究双语课程教学模式

本篇论文是在讨论大学数学类双语课程教学模式分类的基础上,以数学双语课程教学资源和教学效果为样本对象,运用二元离散选择模型对大学数学类双语课程教学模式选择和教学方法创新的有效性进行实证研究.研究发现,选择较高水平的双语教学模式主要受授课教师的英文水平影响;同时也发现教学方法的创新有利于改善学生学习的成绩.     

宗教也有市场?——罗德尼·斯达克的宗教市场理论述评

经过近30年的发展,宗教市场论(Religious market theory)取代宗教的世俗化理论(Secularization thesis)而成为当代西方宗教社会学理论的新范式。宗教市场论的理论基础为理性选择理论,即将宗教行为看做与其他人类行为一样是理性的,在此基础上构建了包括从个体到群体再到市场的诸多命题的一个理论体系。宗教市场论在对美国与欧洲的宗教现象取得成功解释的同时,也招致各方面的质疑与批评。该理论对于中国宗教的实证研究具有促推作用。     

基于前景-后悔理论的军工企业供应商选择

针对现有军工企业供应商选择方法研究不完善的问题,提出了一种基于前景-后悔理论的军工企业供应商选择方法.分析军工企业的要求及军工产品的特点,构建适合于军工企业供应商选择的评价指标;考虑专家评估过程中的犹豫心理,引入概率犹豫模糊集描述评价信息;基于前景-后悔理论,刻画决策者的风险态度和后悔规避心理,对供应商方案评价信息进行集结,得到各方案的评估结果并进行排序.通过算例对比分析验证了所提方法的科学性和合理性.     

双语学习理论:个体体验理论视角

本文运用个体体验理论,整合了索绪尔运用符号学分析语言的理论与维果茨基以词义为中心分析言语思维的理论,形成了针对双语教学的双语学习理论,为高校双语教学理论建构提供了一种心理语言学分析框架.