Causes of zonal distribution of glycogen in the liver acinus after a fat-rich diet

Zusammenfassung Nachweis, dass nach fettreicher Diät Glykogen hauptsächlich in der Zone 1 des Rappaportschen Leberacinus abgelagert wird, was durch den Abbau von Enzymen, die in den Zonen 2 und 3 am Glykogenaufbau beteiligt sind und durch die physiologische Regeneration in der Zone 1 verursacht wird.

---

---

Acknowledgments. The authors are grateful to Prof.A. de Minjer and Prof.L. W. J. Holleman for support and stimulating discussions. We acknowledge Mr.G. Tuit and MissT. Deijs for skilful technical assistance and Mr.A. J. H. Hosemans for preparing photomicrographs.     

Regulation of tryptophan metabolism in the parasitic wasp,Habrobracon juglandis

Zusammenfassung Die Metabolite und 3 Enzyme des Tryptophanstoffwechsels vonHabrobracon weisen während der parasitären Phase sowie während der Puppenruhe und im Imaginalstadium signifikante Konzentrations-bzw. Aktivitätsveränderungen auf. Diese sind das Ergebnis mindestens zweier Regulationsmechanismen.

---

---

I thank Prof.V. Schwartz and Prof.A. Egelhaaf for helpful advice.     

Pituitary sialic acid concentration during the estrous cycle of rats

Zusammenfassung Bei der Ratte wurde der Sialinsäuregehalt des Hypophysenvorderlappens während des Prooestrus, Oestrus und Dioestrus bestimmt. Da das Luteinhormon der Ratten keine Sialinsäure enthält, können die Schwankungen des Sialinsäuregehaltes als Mass für die FSH-Konzentrationen genommen werden.

---

---

The authors are grateful to Prof.M.R.N. Prasad and Prof.C.M.S. Dass for providing all facilities and encouragements.     

Quantitative determination of amino acids in the 10−14 molar range by scanning microscope photometry

Zusammenfassung Die beschriebene Methode stellt eine Kombination der Mikrochromatographie und der Scanning-Mikroskop-Photometrie dar und ermöglicht eine quantitative Bestimmung von C¹⁴-markierten Dansyl-Aminosäuren in biologischen Material im Bereich von 10^–14 M.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

We would like to thank Prof. Dr.K. H. Gertz and Priv.-Doz. Dr.H. Stolte for helpful discussion.     

The mode of formation of intracytoplasmic structures in tumours induced by viruses of the avian sarcoma leucosis group

Zusammenfassung Die durch Viren der Vögel-Sarkom-Leukose-Gruppe hervorgerufenen intrazytoplasmatischen Strukturen sind sehr wahrscheinlich Immunpräzipitate.

---

---

This paper is dedicated to Prof.H. Lettré on the occasion of his 60th birthday.     

Cell proliferation and cell function of the mesenchymal cells of lathyritic rats,as revealed by the nuclear size

Zusammenfassung Es wurden biometrisch mesenchymale Zellen des Paradontiums als Parameter der Zellproliferation und-funktion untersucht. Durch Verfütterung von Lathyrogen odoratus wurde ein Lathyrismus erzeugt mit Veränderungen der Membranfunktion und des Ionenaustausches. Die Kerne der Versuchstiere waren wesentlich grösser als bei den Kontrollen (Dosisabhängigkeit).

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Prof.A. J. Van Amerongen and Prof.C. Jerusalem for consistent help and excellent suggestions.     

Ferritin: Iron incorporation and iron release

Zusammenfassung Es wurde eine neue Hypothese für die Eisenaufnahme durch Ferritin experimentell geprüft. Es scheint, dass die zweiwertigen Eisenionen in die Apoferritinhohlkugel eindringen können und im Innern an histidinhaltigen aktiven Stellen katalytisch oxydiert werden; das entstehende Fe³⁺ bildet sofort ein (FeOOH)-Mikropräzipitat, welches bald so gross ist, dass es nicht mehr durch die Lücken der Apoferritinhohlkugel entweichen kann.

---

---

I wish to thank Dr. H.Koblet and Prof. J.Lindenmann for their help.     

The content of non-esterified fatty acids and glycerol in the blood of the hedgehog during the hibernation period

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass der Gehalt der freien Fettsäuren im Blutserum des Igels während des Erwachens aus dem Winterschlaf sehr kräftig steigt. Die Lipolyse ist schon bei einer Körpertemperatur von + 6°C sehr beträchtlich. Das braune Fettgewebe ist während des Erwachens sehr aktiv.

---

---

Dedicated to Prof.H. Mislin on the occasion of his 60th birthday.     

Intraaxonal iodate inhibits sodium inactivation

Zusammenfassung Iodat (IO ₃ ^– )-Ionen hemmen den Inaktivierungsvorgang des Natriumsystems, falls sie intraaxonal durch Diffusion vom abgeschnittenen Ende einer markhaltigen Froschnervenfaser her ans Innere der Schnürringmembran gelangen. Mit der Spannungsklemme erhält man dann in TEA-Ringer eine Strom-Spannungskurve des Natriumsystems auch mit lang dauernden Potentialänderungen. In der Stromklemme lassen sich unter diesen Umständen Aktionspotentiale mit Dauern bis zu 1 min registrieren.

---

---

Dedicated to Prof. A. vonMuralt on the occasion of his 70th birthday.

---

Sponsored by the Deutsche Forschungsgemeinschaft Sonderforschungsbereich 38 — Membranforschung.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

The effect of leafhopper infestation on the respiration of castor bean varieties in relation to their resistance toEmpoasca flavescens (F.) (Homoptera: Jassidae)

Zusammenfassung Die Saugtätigkeit der JassideEmpoasca flavescens (F.) führte zu einer um 44% gesteigerten Respiration von geschädigten, anfälligen Rizinuspflanzen (Ricinus communis L.) im Vergleich zu 11.6% und 3.7% bei Pflanzen einer toleranten und resistenten Sorte. Diese Zunahme war bei der anfälligen Sorte verknüpft mit einer gesteigerten Anhäufung von Rohrzucker, Gesamtstickstoff und Gesamtaminosäuregehalt.

---

---

This study formed part of the Doctoral Thesis submitted to the University of Madras and financial support was given by the Council of Scientific and Industrial Research, Government of India, New Delhi. Grateful appreciation is extended to Prof. A. R.Seshadri, Agricultural College and Research Institute, Coimbatore, India and Prof. R. H.Painter, Kansas State University, Kansas, U.S.A. for their valuable suggestions made during the course of the study.     

Interactions of anti-DNA antibodies with dinitrophenyl- and other hapten-protein-conjugates

Zusammenfassung Kreuzreaktionen mit Dinitrophenyl-, Pyrimidin-, Purin- sowie Nucleosid- und Nucleotid-Protein-Konjugaten konnten bei Antikörpern gegen DNS, wie sie im Serum von Patienten mit Lupus erythematodes auftreten, nachgewiesen werden. Diese Resultate sind möglicherweise von Bedeutung für die Interpretation der auffällig hohen Frequenz von Paraproteinen, welche mit Dinitrophenylverbindungen reagieren.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to thank MissE. Ischi for her excellent technical assistance, Dr.H. W. Baenkler (Erlangen) and Prof.P. H. Lambert (Geneva) for sera of patients with SLE.

---

This investigation was supportec by the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

The technic of x-ray histochemistry applied to neurohistology

Zusammenfassung Demonstrationsvergleich röntgenmikroskopisch behandelter Zellen und Blutgefässe von Ratten sowie von menschlichem Gehirngewebe mit optischen Standardmethoden, wobei Gomoris Bleisulfidtechnik zur Bestimmung der Phosphataseenzymaktivität angewandt wurde. Die Brauchbarkeit der histochemischen Technik für die Röntgenologie wird diskutiert.

---

---

This work formed part of the research submitted for a Master of Science degree at Dalhousie University. It was supported in part by MRC Grant No. MT-752 and carried out under the supervision and with the kind assistance of Prof. R. L. de C. H.Saunders.     

Iproniazid and experimental lathyrism

Zusammenfassung Iproniazid verschlimmert den experimentellen Lathyrismus bei der Ratte.

---

---

This work forms a part of a program supported by Sigrid Jusélius Foundation. Prof.C. Wegelius and Prof.O. Järvi have placed to our disposal the facilities for x-ray studies and Mr.I. Lindgren, cand. med., has given much valuable advice.     

Diterpene esters from ‘Euphorbium’ and their irritant and cocarcinogenic activity

Zusammenfassung Aus «Euphorbium», dem luftgetrockneten Latex vonEuphorbia resinifera Berg, wurden 2 neue Ester des tri- und makrozyklischen, polyfunktionellen Diterpens Ingol, 2 neue und ein bereits bekannter Ester des tetrazyklischen polyfunktionellen Diterpens 12-Desoxy-phorbol sowie ein Gemisch von neuen Estern des tetrazyklischen polyfunktionellen Diterpens Ingenol isoliert. Das Gemisch der Ingenolester enthält langkettige, methylverzweigte Fettsäuren. Alle isolierten Ester wurden auf irritierende Wirkung am Mäuseohr und auf cocarcinogene Wirkung an der Rückenhaut der Maus geprüft.

---

---

Dedicated to Prof.H. Hamperi, emeritus director of the Institute of Pathology, University of Bonn, Germany, on occasion of his 75 th birthday (E.H.)     

Inhibition of thyroid function following the administration of metopiron (SU-4885)

Zusammenfassung Die Goitrogen-Wirkung des Metopirons (SU-4885, CIBA) wurde in Feld- und Wüstenmaus mittels radioaktiven I¹³¹ untersucht. Das radioiodingebundene Protein (Pb I¹³¹) war nach SU-4885 vermindert. Die Zunahme der gesamten Radioaktivität in der Schilddrüse lag bei 49%. Metopiron wirkt als Schilddrüsen-Hemmer.

---

---

We are grateful to Prof.P. N. Srivastava for providing facilities. The investigation was supported by University Grants Commission, New Delhi, India.     

Increase of the amount of DNA-feulgen in mammalian tissue by schiff reagents at less acid pH

Zusammenfassung Die Färbbarkeit der DNS mit dem Feulgenreagens nimmt mit steigendem pH des Reagens zu. Es wird nachgewiesen, dass die verstärkte Reaktion alle 3 Bestandteile des gebräuchlichen Fuchsins betrifft.

---

---

The author wishes to record his sincere appreciation to Prof.B. R. Seshachar for providing facilities to carry out this investigation. This work was supported in part by a research grant (GM 10499) from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service, to Prof.B. P. Kaufmann.     

Modification of visual,auditory, and somatosensory evoked responses in cortical primary receiving areas by nigral stimulation

Zusammenfassung Nachweis einer «unspezifischen» fördernden Wirkung von Stimulation der Substantia nigra auf «evoked potential» in den primären sensorischen Zentren des Grosshirns.

---

---

Supported by a grant from the Japanese Ministry of Education.

---

Acknowledgment. We thank Prof.N. Kato, Prof.Y. Iwase, Dr.S. Takahashi, and Dr.N. Tani for their help.     

Changes in alanine transaminase activity in the liver of riboflavin-deficient rats

Zusammenfassung 45tägiger Riboflavinmangel bewirkte bei männlichen Albinoratten in der Leber eine Erhöhung der Alanin-Transaminase-Aktivität sowie des Pyridoxal- und Glykogengehaltes. Diese Befunde weisen darauf hin, dass die Aktivität der Nebennierenrinde beim Riboflavinmangel erhöht ist.

---

---

Acknowledgment: The authors wish to express their sincere gratitude to Prof. S. R.Maitra, Head of the Department of Physiology, Calcutta University, for constant encouragement and for providing the laboratory facilities. The authors are also thankful to Dr.D. Sen of the Department of Applied Chemistry, Calcutta University, for translating the English summary into German.     

Pattern of membrane invaginations at the surface of smooth muscle cells of rabbit arteries

Zusammenfassung Mit Hilfe der Gefrierätzung wurde die Oberfläche glatter Muskelzellen von Kaninchenarterien (A. ilica) dargestellt. Die Aufsicht zeigt ein charakteristisches Muster von parallel zur Zellachse verlaufenden Streifen, welche aus einer bis mehreren Reihen einheitlich grosser Membraneinstülpungen (Caveolae intracellulares) bestehen.

---

---

The authors wish to thank Prof.H. Moor, Department of General Botany, Swiss Federal Institute of Technology, Zürich (Switzerland), for advice and freeze-etching facilities.