Effect of choline salicylates and some other analogues of salicylic acid on the replication of EMC virus in vitro

Zusammenfassung Es wird eine 90–99,9%ige Hemmung in vitro der Replikation des EMC-Virus durch 0,5–2 m molare Lösungen folgender Salicylsäurederivate festgestellt: Cholinsalicylat, Cholinacetoxysalicylat und der Natriumsalze von 2-Merkaptobenzoesäure, Salicylsäure sowie Acetylsalicylsäure. Ferner wurde eine etwa 70%ige Hemmung des Natriumsalzes der Sulphosalicylsäure, des Cholin-p-chlorobenzoates, sowie des Cholin-o-chlorobenzoates beobachtet. Cholin-p-oxybenzoat und Cholin-p-acetoxybenzoat zeigten hingegen keine Hemmungsaktivität.

---

---

Acknowledgements: We are indebted to Drs. Z.Macho and T.Zawisza from the Department of Synthesis of Drugs, School of Medicine, Wroclaw, for donating of choline salicylates and other derivatives of benzoyl-choline⁶.     

Preparation of 5,6-o-isopropylidene-l-ascorbic acid

Zusammenfassung Die Synthese der 5,6-o-Isopropyliden-l-ascorbinsäure mit Hilfe von Chlorwasserstoffgas wird beschrieben.

---

---

Supported by PHS Research Grant CA-03994-06.     

Synthetic substitute enzymes: Part III glutamic acid copolymers with lysozyme-like activity

Zusammenfassung Synthetische Copolymere aus Glutaminsäure und Phenylalanin zeigen Lysozymaktivität. Mit einem Produkt Phe₉₀Glu₁₀ wurde ca. ein Drittel der Lysozymaktivität erreicht.

---

---

Communication No. 1415 from the Central Drug Research Institute. Part II — V. K.Naithani, K. B.Mathur and M. M.Dhar, Indian J. Biochem.6, 10 (1969).

---

To whom enquiries may be made.     

Histotopochemistry of ascorbic acid during the formation of carrageenin granuloma

Zusammenfassung Es wird die Histotopochemie der Askorbinsäure im Laufe der Karagenin-Granulombildung untersucht. Die Askorbinsäure ist an die Fibroblasten, eventuell an die junge Faserstruktur gebunden, die sich in einer unmittelbaren Nähe des Fibroblasten-Cytoplasmas befindet. Es wird angenommen, dass sich die Askorbinsäure an der Hydroxylation von Prolin oder Lysin beteiligt, und dass dieser Prozess am intensivsten in den Fibroblastenzellen vor sich geht.

---

---

Acknowledgment: I should like to thank Ing. B.Cmuchalová of the laboratories of Dr. M. Chvapil for supplying the experimental material.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

The lipids of hydrogen-oxidizing bacteria: Occurrence ofcis-9,10-methylene hexadecanoic acid inHydrogenomonas H 16

Zusammenfassung Knallgasbakterien (Hydrogenomonas H 16) wurden unter Speicherbedingungen in Submerskultur herangezogen. Die dabei gespeicherte Poly--hydroxybuttersäure wurde zusammen mit anderen «lokker gebundenen » Lipiden mit Chloroform extrahiert. Die daraus abgetrennten polaren Lipide bestanden ausschliesslich aus Phosphatidyläthanolamin. Die Analyse der Fettsäurezusammensetzung dieses Phosphatids ergab einen Gehalt von 42% (bezogen auf das Gewicht der Gesamtfettsäuren) einer C₁₇-Cyclopropansäure. Durch spektroskopische Untersuchungen und oxydativen Abbau wurde letztere alscis-9,10-Methylenhexadecansäure identifiziert.

---

---

The author is grateful to Prof.H. G. Schlegel for the bacterial culture and to Prof.G. Spiteller for measuring the mass spectra. The technical aid of MissG. Thiele is gratefully acknowledged. The analytical GLC apparatus used has been borrowed from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Pituitary sialic acid concentration during the estrous cycle of rats

Zusammenfassung Bei der Ratte wurde der Sialinsäuregehalt des Hypophysenvorderlappens während des Prooestrus, Oestrus und Dioestrus bestimmt. Da das Luteinhormon der Ratten keine Sialinsäure enthält, können die Schwankungen des Sialinsäuregehaltes als Mass für die FSH-Konzentrationen genommen werden.

---

---

The authors are grateful to Prof.M.R.N. Prasad and Prof.C.M.S. Dass for providing all facilities and encouragements.     

The effect of azetidine-2-carboxylic acid on the synthesis of proline inEscherichia coli

Zusammenfassung Die Beeinflussung der Prolinsynthese inEscherichia coli durch Azetidin-2-carbonsäure wird untersucht.

---

---

This report is part of a thesis submitted byFaith I. Smith to the Graduate School at Oregon State University in partial fulfillment of the requirements for a M.S. degree.     

An effect of diet on homovanillic acid excretion

Zusammenfassung Reine Glukose-Diät führt zur Abnahme der Ausscheidung von Homovanillinsäure im Rattenharn. Die Abnahme trat auch dann ein, wenn keinerlei präformierte Homovanillinsäure im Rattenfutter nachgewiesen werden konnte.

---

---

This work was performed at the Department of Physiology, Downstate Medical Center, Brooklyn, New York and was supported, in part, by grants from the USPHS NIH (No. HE-5148(04)) toA. Paes de Carvalho, from the Life Insurance Medical Research Fund (No. G61-26) toC. McC. Brooks and from the New York Heart Association toB. F. Hoffman.     

Catalase activity in the regenerating tail tip of xenopus larvae and the effect of 3-amino-1,2,4-triazole

Zusammenfassung In der regenerierenden Schwanzspitze der Xenopuslarve bleibt die Katalase-Aktivität (bezogen auf Totalstickstoff) bis zum Ende der Regenerationsperiode auf etwa 50% des normalen Niveaus, während sie im anschliessenden Schwanzstumpf unverändert ist. 3-Amino-1,2,4-triazol erniedrigt die Katalase-Aktivität in den Regeneraten, den Stümpfen und dem Kontrollgewebe nicht-amputierter Larven auf etwa 20–40% des normalen Niveaus. Es bewirkt eine kurzfristige Regenerationshemmung in den ersten Tagen nach Amputation, die im weiteren Verlauf wieder vollständig ausgeglichen wird.

---

---

This work was supported by a grant of theEidgenössische Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung aus Arbeitsbeschaffungsmitteln des Bundes. I would like to express my gratitude to Prof.F. E. Lehmann for his constant interest and his valuable advice. I am also indebted to Mrs.J. Weber and to MissM. Pieren for technical assistance.     

High angle X-ray diffraction and chemical studies on the nature of fibrous glia

Zusammenfassung Gliafasern wurden chemisch und röntgenographisch untersucht. Aminosäureanalyse und Ultraviolett-Absorption erlauben folgende Feststellungen: Die vonWilke undKircher angenommene Identität von Gliafasern und Fibrin kann nicht bestätigt werden; die Glia widersteht einer 0,1n NaOH Lösung bei 100°C, während Fibrin unter den gleichen Bedingungen rasch gelöst wird; ausserdem sind Glia und Fibrinogen hinsichtlich Aminosäurekomponenten und UV.-Absorption vollständig verschieden. Es bestehen dagegen interessante Ähnlichkeiten zwischen Glia und Keratinen: UV.-Absorption der Glia und des menschlichen Haarkeratins sind fast identisch. Gliafasern enthalten verschiedene Aminosäuren (Glutaminsäure, Asparaginsäure, Valin, Phenylalanin, Glycin) in ähnlichen Mengen wie die Keratine.Ferner finden sich im Gliagewebe Lipoide zu etwa 15% des Trockengewichtes. Die röntgenographische Untersuchung bestätigt die Gegenwart von Lipoiden und weist den Proteinen der Glia die-Konfiguration der k-e-m-f-Gruppe der faserigen Proteine zu. Gliafasern erleiden durch Streckung im Wasserdampf eine typische--Umwandlung.

---

---

From the Institute of normal Anatomy, University of Milan, Italy (Director Prof.A. Bairati), and the Clinic for Occupational Diseases, University of Milan (Director Prof.E. C. Vigliani). The Siemens Kristalloflex III X-ray apparatus, which has been used in this research, is part of the equipment of the Industrial Hygiene Laboratory of the Montecatini Co., attached to the Clinic for Occupational Diseases.     

Studies on the action of some enzymes on the cyst wall of isolated metacerkariae from the liver fluke,Fasciola hepatica L

Zusammenfassung Die Wirkung von protein-, kohlenhydrat-und lipidspaltenden Enzymen auf die Wand von isolierten Metazerkarien ausFasciola hepatica scheint zu zeigen, dass wenigstens Teile der äusseren Schicht aus ziemlich resistentem Protein, das möglicherweise aromatische, basische Aminosäuren, Leucin und Glycin enthält, bestehen. Das Vorkommen von sauren Kohlenhydraten, insbesondere von Hyaluronsäure oder Chondroitinschwefelsäure A oder C in den inneren Schichten ist wahrscheinlich.

---

---

Kindly provided by Dr.J. Boray, McMaster Animal Health Laboratory, Glebe (Australia).

---

Supported by a grant from Jordbrukets Forskningsråd.     

The amine and amino acid composition in the Retzius cells of the leechHirudo medicinalis

Zusammenfassung Die Mikrochromatographie von dansylierten Verbindungen wurde angewandt, um die Verteilung von Aminen und Aminosäuren in den Retzius-Zellen und der Bauchganglienkette des BlutegelsHirudo medicinalis zu untersuchen. Die Retzius-Zellen weisen sehr grosse Mengen an Serotonin, 5-HTP und Tryptophan auf. Ihr Gehalt an Asparagin- und Glutaminsäure ist ebenfalls, allerdings in geringerem Masse, grösser als im umgebenoen Nervengewebe, während Histidin, Prolin, Valin, Alanin, Glycin sowie Threonin, Glutamin und Asparagin in geringeren Mengen vorkommen.

---

---

We thank MissMarianne Maier for her technical assistance.

---

Acknowledgment supported by a long term fellowship from the European Molecular Biological Organisation.     

Effect of lactic acid on the aggregation of human platelets induced by ADP adrenaline and collagen

Zusammenfassung Nachweis, dass die Milchsäure die durch ADP und Adrenalin induzierte Aggregation der menschlichen Thrombozyten hemmt und keinen Einfluss auf die Kollagen-induzierte Plättchenaggregation in vitro hat. Die Hemmwirkung ist unspezifisch, kommt sie infolge der pH-Verschiebung in saurer Richtung zustande.

---

---

The author wishes to thank Dr.H. Holmsen and Dr.N. O. Solum for valuable advice and criticism.     

A simple fluorometric assay for ampicillin in serum

Zusammenfassung Behandlung von Ampicillin oder Ampicilloylsäure mit Uranylacetat in der Wärme bei pH 5.2 ergibt ein stabiles fluoreszierendes Produkt. Ausnützung dieser Tatsache und der proteinfällenden Wirkung von Uranylacetat ergibt eine einfache Methode zur Ampicillinbestimmung im Serum mit einer Empfindlichkeit von etwa 0.1 g/ml. Kombination mit Penicillinasebehandlung erlaubt, Ampicillin in Gegenwart von Ampicilloylsäure zu messen.

---

---

We thank Messrs. Aldepha A.G. and Beecham for gifts of penicillin g and ampicillin.     

Pantothenic acid distribution and protein synthesis in the particulate fractions of rat liver

Zusammenfassung Ratten wurden während 10 Wochen mit durch Pantothensäure angereicherte Nahrung oder mit Pantothensäure-Mangeldiät gefüttert. Im Anschluss daran wurden die durch Differentialzentrifugation gewonnenen Fraktionen von Leberhomogenat auf ihren Protein- und Panthothensäuregehalt untersucht. Die Resultate deuten darauf hin, dass Panthothensäure die Synthese von Leberproteinen, insbesondere in der Überstands-Fraktion, stimuliert.

---

---

Acknowledgement. Authors thank Dr. (Mrs.)A. Venkataraman and Dr.N. K. Dutta, Director of this Institute, for their encouragement and interest, and they are also grateful to Dr.M. J. Modak for his kind help.     

Activity of 6-phosphogluconate dehydrogenase in the preimplantation mouse and rabbit embryo

Zusammenfassung Im frisch ovulierten Ei der weissen Maus beträgt die Aktivität der 6-Phosphoglukonat-Dehydrogenase (6PGD) nur etwa 1/100 derjenigen der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase. Beide Enzyme zeigen ähnliche Aktivitäten bei Kaninchen-Embryonen vor der Implantation.

---

---

This investigation was supported by PHS Research Grant No. 03071 and No. 02315 from the National Institute of Child Health and Human Development. The expert technical assistance of Mrs.Margaret Van Meter is gratefully acknowledged.     

Solid-phase synthesis of lysine vasopressin analogs: [1-β-mercaptopropionic acid, 8-lysine]-vasopression and [1-β-mercaptopropionic acid, 8-(ε-N-p-toluenesulfonyl)-lysine]-vasopressin

Zusammenfassung Mit Hilfe der Festkörpermethode nachMerrifield wird die Synthese von [1--Mercaptopropionsäure, 8-lysin]-Vasopressin und [1--Mercaptopropionsäure, 8-(-N--toluälsulfonyl)-lysin]-Vasopressin, beschrieben. In diesen Analogen sind die potentiellen Kationenzentren des antidiuretischen Hormons Lysin-Vasopressin schrittweise entfernt worden.

---

---

Supported by USPHS Grants Nos. AM-13567 and AM-10080.

---

Abbreviations follow the rules of the IUPAC-IUB Commission on Biochemical Nomenclature in Biochemistry6, 362 (1967).     

Inhibition of the CO2-sensitive Na efflux in barnacle muscle fibers by micro-injection of ethacrynic acid

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Mikroinjektion von Äthacrynsäure [2,3-Dichloro-4(2-methylenbatyryl)-phenoxyacetsäure] in die isolierte Muskelfaser der Entenmuschel nur dann den Natriumausstrom herabsetzt, wenn die Badelösung vorher angesäuert wird.

---

---

Thanks are due to Mr.Hans Östling for technical assistance during this investigation.     

Hormonal control of mating behavior in an insect

Zusammenfassung Von normalenLeucophaea-Weibchen werden etwa 90% nach der Adulthäutung innerhalb von 4 Wochen begattet, von allatektomierten Weibchen unter gleichen Zuchtbedingungen nur etwa 30%. Wurden allatektomierten Weibchen 26 Tage post operationem aktive Corpora allata reimplantiert, so kopulierten 82% innerhalb von 12 Tagen. Kastrierte Weibchen zeigten Normalverhalten.Die Wirkung der Allatektomie auf die Kopulationsbereitschaft wird diskutiert.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant C-3413 administered by Dr.B. Scharrer.