Temperature acclimatization and protein synthesis in the goldfish mucosa

Resumen La síntesis de proteinas en la mucosa del pez dorado aclimatado a 8 °C, aumenta inmediatamente cuando la temperatura del baño aumenta a 25 °C. Un nuevo aumento en la sintesis de proteinas se observa después de 10 h. Estc ùltimo aumento es inhibido por actinomicinan. La reorganizatión en la síntesis de proteinas parece completarse dentro de las 30 h siguientes al aumento de temperatura. A pesar de que se observan variaciones grandes en diferentes peces la evidencia sugiere que al menos parte del fenómeno de aclimatación en la mucosa del pez dorado está relacionado con la síntesis del RNA mensajero.     

Differential effect of hypophysectomy on skin and tracheal cartilage glycosaminoglycans

Resumen En 12 ratas normales y en 12 hipofisectomizadas 150 días antes se determinaron las concentraciones de ácidos urónicos, glicoproteínas, ácido hialurónico, heparitín sulfato, condroitín-4-sulfato, condroitín-6-sulfato, dermatán sulfato y heparina en piel y cartílago traqueal. Estos estudios demostraron dos hechos: (1) un efecto distinto de la hipofisectomía sobre piel y tráquea en relación con el metabolismo de las glicoproteínas y el ácido hialurónico, cuyas concentraciones aumentaron en la primera y descendieron en la segunda; (2) una disociación entre el comportamiento del ácido hialurónico y los glicosaminoglicanos sulfatados en piel, aumentando la concentración del primero y disminuyendo las correspondientes a los segundos en forma variable segÚn la fracción considerada.

---

---

Member of the Carrera del Investigador Científico, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Rep. Argentina.     

Studies on the quaternary structure of the first enzyme for histidine biosynthesis

Resumen Se han realizado estudios de asociación-disociación por filtración en gel con el primer enzima de la biosíntesis de histidina enEscherichia coli, en presencia de sustratos y ligandos. Se observa una interconversión reversible entre las formas dímero, tetrámero y exámero, y una agregación irreversible de orden superior.     

Effects of tetraphenyboron on erythrocyte enzymes

Rusemen El tratamiento de glóbulos rojos humanos con concentraciones no-hemolíticas de borotetrafenilo causa una reducción irreversible en las activides de la glucosa-6-fosfato dehidrogenasa, una enzima citoplasmática y de la acetilcolinesterasa, ubicada en la superficie externa de la membrana eritrocitaria. El tratamiento casi no tiene efecto alguno sobre la fosfatasa ácida.     

Studies on vesiculated and non-vesiculated hypothalamic neurosecretory cells in the dog

Resumen El tamatroyel número de neuronas vesiculadas en los núcleos neurosecretores del perro están significativamente correlacionados con el largo axonal. Despues de la sección del tallo hipofisiario, las células vesiculadas degeneran más rapidamente que las no-vesiculadas. Estos resultados permiten suponer que las vesículas neurosecretoras se originan como resultado de mecanismos de secreción neuroapocrina en los axones.     

Locomotor activity and regional brain noradrenaline levels in rats treated with prenylamine

Resumen Ratas inyectadas con diferentes dosis de prenylamina (gluconato) presentaron una marcada disminución de la actividad motora espontánea y de los niveles de noradrenalina en el hipotálamo, tálamo y corteza cerebral, pero no en el tegmento del mesencéfalo. Se detectó una estrecha relación entre la caída de la concentración de NA hipotalámica y la disminución de la actividad espontanea con las diferentes dosis de prenylamina empleadas.

---

---

This work was supported in part by a grant from Hoetsch Laboratories. They also supplied us the drug Segontin® (prenylamine). A. O. D. is Associate Research of the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de Argentina.     

The acidic glycosaminoglycans in the skin of athyroid rats: the effects ofl-tri-iodothyronine

Resumen Este estudio demuestra que en piel de ratas atiroideas, en comparación con las normales, el ácido hialurónico aumenta un 20% mientras que el dermatán sulfato disminuye un 28%, no encontrándose diferencias significativas en las demás fracciones de glycosaminoglycanos. Este efecto diferencial es similar al ya encontrado por nosotros en cartílago.

---

---

This work was partially supported by the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República argentina.

---

Member of the Carrera del Investigador Científico del C.N.I.C.T. de la Argentina.     

Variations in the Golgi complex of mouse prolactin cells at different times in a circadian period

Resumen El aparato de Golgi de las células a prolactin de la pars distalis de la hipofisis del ratón, presenta un desarrollo variable en distintos momentos de un período circadiano. Está muy desarrollado y contiene numerosos gránulos en formación en animales sacrificados al mediodía, mientras que está muy poco desarrollado en los animales sacrificados a la medianoche.

---

---

This investigation was supported with a grant from the Comisión de Investigación Científica de la Universidad Nacional de la Plata. Thanks are due to the members of the technical staff of the Institute for their technical assistance.     

Shortened duration of drug-induced behavioral excitation in rats with septal lesions

Resumen En las ratas, la reacción elevada de la respuesta evasiva, después de darles iproniazida y tetrabenazina aparentemente está relacionada con el suelto acrecentado de acetylcholina en al parte frontal del cerebro. Cuando las ratas con lesiones septales recibieron estas dos drogas, sus periódos resultantes de excitacion de conducta eran significantamente mas cortos que los de los controles. Como las lesiones septales producen disminución en los niveles de la acetylcholina en el cerebro, estos datos implicaron más el sistema cholinergica en la excitación producida por la iproniziada-tetrabenazina.     

Circadian variations of muscle metabolites

Resumen El contenido diafragmático de proteína, glucógeno y DNA fue estudiado a intervalos de 4 h durante las 24 h. Los animales empleados fueron ratones hembras mantenidos en cuartos con períodos de luzoscuridad de 12 h cada uno. Pudo demostrarse que los tres parámetros presentaron una clara variación circadiana, coincidiendo la aparición de los valores máximos y mínimos para todos ellos durante el período de actividad (oscuridad) y reposo (luz) respectivamente.

---

---

The authors carried out this work with the aid of grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas and Comisión de Investigaciones Cientificas de la Provincia de Buenos Aires.     

Development of the middle lamella in rib meristem cells

Resumen La lámina media que separa transversalmente a las células del meristemo radical en columna se desarrolla, en virtud del aporte de pequeñas vesículas del aparato de Golgi, incrementando su espesor desde 0,1–0,2 hasta 0,4–0,5 µ. Las características morfológicas de estas paredes transversales permiten distinguir fácilmente las células hermanas y hasta las 4 células que se originan de 1 célula madre en 2 ciclos de división.     

Existence of a reactive zone in the interrenal gland of reptiles

Resumen El estudio histofisiológico de la glándula interrenal de un lagarto teído (Cnemidophorus l. lemniscatus) permitió poner de manifiesto la que se denominó zona reactiva de la glándula. Por su situación es periférica, y está constituida por células dispuestas en formaciones redondeadas. Estas células, que tienen normalmente aspecto de menor actividad, responden más rápida e intensamente que las centrales a la acción de la corticotrofina, exógena o endógena, y aparecen entonces más activas que las últimas.     

Further studies on endothelial cells of vertebrates and the problem of endothelial granules

Resumen Se describe la ultraestructura de células endoteliales de aorta abdominal de murciélago, foca y pinguino y se discuten los resultados en función de estudios precedentes nuestros y de otros autores sobre esas células en differentes especies. La presencia, o ausencia, y frequencia de los gránulos citoplasmáticos en las células endoteliales en las especies estudiadas parecería la expressión de un proceso evolutivo a nivel de clases.     

W-Sex chromatin fluorescence in snakes

Resumen En los ofídios, las hembras presentan, en los núcleos interfásicos teñidos por la quinacrina, un corpúsculo fluorescente brillante. Este coincide con él condensado heteropicnótico de preparaciones comunes y corresponde al cromosoma W. Sin enbargo, él W no presenta fluorescencia intensa en las metafases somaticas.

---

---

This work was supported by the Brazilian CNPq, FAPESP and FPIB.     

Hematopoietic alterations produced by long-term treatment with phytohemagglutinin

Resumen La administración de FHA, en dosis de 5 mg/100 g de peso, por períodos de 4 a 6 meses a ratones de la razas C3H y Suiza, causa hiperplasia del sistema limforeticular, que se acompaña de alteraciones mínimas en la sangre periférica. El número de células blásticas en sangre fué bajo y dentro de los límites normales. Estos estudios indican que una dosis relativamente baja de FHA no produce un aumento permanente de células blásticas (reacción leucemoide) en estas cepas de ratones.     

Relative velocity of the division cycle in sister cells

Resumen En los meristemos radicales (en columna) las células hermanas poseen ciclos mitóticos de distinta duration según su positión con respecto al ápice. La célula hermana mâs próxima al ápice posee un ciclo ligeramente más corto que la otra. Se sugiere la existencia de un gradiente de la duration del ciclo desde las células iniciales hasta las células de la región de diferenciación.     

The role of submandibular glands on extrarenal erythropoietin production

Resumen La extirpación de las glándulas submandibulares en ratas machos nefrectomizadas produjo una marcada disminución en la actividad eritropoyética del plasma, medida por la incorporación de⁵⁹Fe en ratones policitémicos. Este hallazgo es compatible con la formación de eritropoyetina extra renal en esas glándulas salivares.     

The effect of radiothyroidectomy on blood volume,red cell survival and iron kinetics in puppies

Resumen Cachorros radioyodotiroidectomizados a las 3 semanas de vida mostraron un descenso del 32% en la concentración de hemoglobina y el valor hematocrito. El volumen de la masa roja circulante disminuyó un 27% y el volumen plasmático mostró un aumento del 33%. La sobrevida de los eritrocitos no fue afectada por la tiroidectomia. La magnitud de síntesis hemoglobinica disminuyó en un 45%. Estos resultados indican 1) que la influencia de la tiroidectomía sobre el sistema eritropoyético es independiente del período de la vida en que se la realiza, y 2) que la anemia post-tiroidectomía puede ubicarse entre las anemias no proliferativas, siendo su causa probablemente un descenso de la estimulación eritropoyética.

---

---

Member of the Carrera del Investigador Científico del Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la RepÚblica Argentina.     

Seasonal variation of reserpine pseudopregnancy in the rat

Resumen Se indujo pseudogestación por reserpina en ratas, cada mes del año, durante dos años. La longitud del diestro que siguió al tratamiento se tomó como estimación de la duración de la pseudogestación. Los resultados mostraron una clara variación estacional con una longitud mínima del diestro que siguió al tratamiento con reserpina durante los meses de Agosto y Setiembre (Hemisferio Sur). Una serie de experimentos en los cuales la pseudogestación se midio por medio de la formación de deciduomas confirmó los hallazgos en un tercer año.

---

---

Investigator from Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Argentina. The authors wish to express their thanks to Mr.A. Alloati who supplied the fertility data from the animal colony.     

Pentose monophosphate shunt dehydrogenases and fatty acid synthesis in late rat pregnancy

Resumen Se estudiaron las actividades de glucosa-6-fosfato dehidrogenasa y 6-fosfogluconato dehidrogenasa en hígado y tejido adiposo de ratas preñadas, al día 19 de gestación, alimentadas y en ayunas de 48 h, relacionando los resultados obtenidos con la velocidad de síntesis de ácidos grasos en el tejido adiposo de los mismos animales.

---

---

This study was carried out at the Section of Endocrinology and Metabolism, Departments of Medicine and Biochemistry, Northwestern University Medical School, Chicago, Ill, USA. The authors are indepted to Dr.N. Freinkel for his encouragement. This work was supported in part by Research Grant AM-10699 and Training Grant AM-05071 from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, U.S. Public Health Service, Bethesda, Maryland, USA.