甲方，乙方——从美国总统候选人电视辩论说起

9月底10月初，中国迎来假日改革后的第一个七天长假，“十一”黄金周处处人声鼎沸，是欢乐的海洋。 9月底10月初，与中国相隔一道太平洋的美国，景象大不同：五天之内，总额超过7000亿美元的金融救市方案在国会三度叩关，全球股市尤如“过山车”，跌宕不休。在华尔街金融风暴的强烈伴奏下，美国总统大选开始冲剌，电视辩论扣人心弦。     

美国总统过父亲节

6月份第三个星期天，是一年一度的父亲节。     

揭秘美国总统俱乐部

正领导人退休后还有多少权力?美国总统之间的幕后交易、竞争及联盟关系。一个神秘的组织,在美国白宫里拥有专门的会所;老布什负责收会费,前总统吉米·卡特负责会议计时。这个组织只有五位成员,他们都曾站在世界权力之巅,这个神秘的组织就是"美国总统俱乐部"。这听上去有点讽刺,美国有四位在世的前总统,分别是吉米·卡特、克林顿和布什父子,他们分属民主共和两党,每位都是将前任打倒并踩在脚下才登上的总统宝座,很难相     

语言学研究语料之美国总统就职演说在中国

本文总结了国内从不同角度对美国总统就职演说进行的研究,并就以后的研究提出了建议,以期对美国总统就职演说的相关研究有所裨益。     

论美国总统的对外战争决策权

美国宪法规定美国对外战争的宣战权在国会,而不在总统.可是从宪法颁布至今,美国的100多次对外战争只有5次是国会正式宣战的,其余均为不宣而战.在历次不宣而战的对外战争中,不仅国会照样同意拨款和派兵,而且最高法院也从未判总统违宪.可见国会是否宣战是无关紧要的.美国对外战争的决策主要在于总统.即使是国会1973年通过了限制总统战争权的“战争权力决议案”,直至今日,总统在对外战争上仍然是“不宣而战”.     

预设在翻译中的应用

预设是一种复杂的语言现象,具有经济性、有效性、突显性等功能。大部分语言共有的预设可以直译,但具有鲜明文化色彩的、不易于目标语文化接受的要分类待之,这样才有助于透彻理解原文,从而依据具体情况对源语预设信息进行处理。本文就预设的概念、功能及翻译技巧进行了讨论,力求将源语的预设信息通过各种手段在目标语中传达出来,以达到促进跨文化交流的目的。     

美国总统就职演说中的《圣经》语言

《圣经》是世界上印数最多、发行最广、翻译文种最多的书籍,其影响范围不仅局限在宗教领域,也早已渗透到了政治领域。本文通过大量的实例和数据论述美国总统在就职演说中所体现的《圣经》语言。     

预设触发语在中英文广告中的应用

广告的特点是短小精悍且包含大量信息。要创造出有效、吸引人的广告，必须讲究策略。通过对大量优秀广告的研究发现，预设触发语在中英文广告中的灵活运用，可以扩大广告的信息量，从而增强广告的促销力及品牌和产品的影响力，是广告成功的关键策略之一。     

美国总统选举人的前世今生

在美国大选选举人团制的诸多制度缺陷中,“失信选举人”一直是一个颇受诟病的问题。2020年总统选举出现的久拖不决的巨大争议使这一问题再次凸显。特朗普律师团队除了采取向联邦法院起诉、要求一些关键州重新计示,并宣称对民主党的“选举欺诈”展开司法调查等方式来试图推翻选举结果外,还寄希望于选举人投票和认证程序。根据美国的选举制度,各州选举人团于12月14日进行集会投票。如果届时有承诺投拜登票的选举人反水转投特朗普,那么特朗普还是有机会获胜。这就提出一个问题,总统选举人能否违背承诺投票给别的总统候选人?     

预设触发语在中英文广百告中的应用

广告的特点是短小精悍且包含大量信息.要创造出有效、吸引人的广告,必须讲究策略.通过对大量优秀广告的研究发现,预设触发语在中英文广告中的灵活运用,可以扩大广告的信息量,从而增强广告的促销力及品牌和产品的影响力,是广告成功的关键策略之一.     

论广告中的预设

广告是一种特殊的交际形式，具有简洁和说服性的特，最。广告作品要有艺术感染力并且吸引消费者的注意力就必须讲究一定的广告策略。预设策略是广告策略之一，目的是要达到广告的效果。通过分析预设在典型的广告申的应用，阐明广告作者如何利用预设策略达到宣传产品的效果。     

把美国总统逗笑的中国人

“Stand—upcomedy”，直译为“站着的喜剧”，与中国传统的单口相声类似。都是一个人在舞台上进行语言表演，但更注重与台下观众的互动性及随机应变的灵活性。     

美国总统的公关术

<正>美国8月份最新的经济数据表明,美国经济回暖后劲不足,一个重要的指数就是首次申领失业救济金的人数意外走高,显示了就业率并未如之前预料一样得到改善。考虑到个人支持率明显下降(跌至40%左右),奥巴马总统比任何时候都需要一场提高个人形象的公关活动。     

预设在英语医药广告中的运用

本文对预设在广告中的运用进行了分类,并用该分类法对搜集到的英语医药广告进行分析,结果表明,出现频率最高的是事实类预设。针对这一结果,作者对消费者看待此类广告时应才采取的态度提出了自己的意见。     

略论美国总统杰克逊的官制改革

政治体制改革是各国政府在走向政治民主化的过程中所遇到的共同问题。美国总统杰克逊从当时美国的政治现实状况出发，实行“轮流担任公职制度”的官制改革，取代官员任职的终身制，在推动美国政治民主化的同时也产生了一定的消极作用。     

从语用预设看美国新闻报道的客观性

新闻报道从来就不是绝对客观公正的。美国新闻语篇亦如此,其实际的新闻操作受到多种因素的制约。文章以语用预设理论为切入点,从信念预设、观点预设和事实预设三个方面剖析了美国新闻语篇字里行间所隐含的主观倾向性,旨在揭示美国主流媒体操控社会舆论的＂说客＂本质。     

美国总统奥巴马被迫出示出生证明

为了证明自己是出生在夏威夷的美国公民,而不是一个“外来闯入者”,美国总统奥巴马被迫于4月27日召开记者招待会,就自己出生地引发的政冶争议作出解释。     

美国总统奥巴马演讲词修辞格分析

Under the great background of globalization today,communications between China and America are more frequent,it becomes significant for us to gain a deeper understanding of American presidents＇ speech.Obama serves as an example for us to study in this aspect.Until now,most people have been studying his speech mainly through either Chinese translations of his speeches or interpretations by the media,conducted through perspectives which are by no means rhetorically informed.Considering the fact that what we are dealing with is political speech,it is high time that the rhetorical perspective be introduced into the process of interpreting Obama＇s political communication in its original context.Such a perspective will help us obtain a better approach of interpreting his speech.This thesis has widely selected the typical political speeches of president Obama in his Election Campaign process,and analyzed three main rhetorical methods in political speech： simile,metaphor and metonymy.Figure of speech is an expression that departs from the accepted literal sense or from the normal order of words,or in which an emphasis is produced by patterns of sound.It is an especially important resource of poetry;it is also constantly present in all other kinds of speech and writing.The figure of speech is commonly used in political speech.In this part of the thesis the author will analyze three main types of figures in Obama＇s speech： Simile,metonymy and Metaphor.     

论语用预设策略在销售沟通中的应用

销售沟通过程中语言应用非常重要,而语用预设作为一种语言应用策略,在销售沟通中必然会发挥着很大的作用。在销售沟通中应用语用预设策略,可以很好地优化销售沟通语言,使得销售沟通语言更具策略性,并提升其说服力及销售力。     

美国总统与情报界

本文系统地论述了从19世纪至20世纪末美国总统与情报界的关系。这种关系分为三个时期,即无意识时期、转型时期和不确定时期。尽管美国总统的决策风格、情报理念和情报使用方式不尽相同,但其共同点就是美国的情报事业在他们的领导和关注下发展成了情报超级大国。情报界的命运往往受其服务的总统个性和政策的影响,尽管会犯错误,但一个全球情报系统对美国总统来说是必不可少的。