各行各业的美国人谈工作

琼·斯坦利在一个百货商店里卖化妆品。这是康涅狄格州首府哈特福德一家最豪华的百货公司的郊区分店,大部分顾客来自中上阶层。她在这个店里干干歇歇,已有三十个年头了。她说:“我在家呆了二十年当孩子们上高中时,我又出来工作了。”在美国,如果一个家庭里有孩子上了大学,那就是要花大钱的时候了,许多妇女因此出来重新工作。许多在经济困难中挣扎的寡妇们,因为没有正式职业,只好去卖货。琼的丈夫是个纺织厂的采购员。虽然他工作得相当出色,但他的职位仍然不稳,因为整个工业界都毫不留情地倾向于雇佣     

各行各业的美国人谈工作

对美国的了解莫过于美国人自己。美国著名作家特克尔背着录音机,用了三年时间,采访了从事各种职业的美国人,写下了一部纪实作品——《各行各业的美国人谈工作》(Working)。书中的人物有永远微笑的空中小姐,有逃避城市喧嚣的农场主,有让妈妈掩面流泪的马术骑师,有使孤独女人得到安慰的化妆品售货员,也有在盛夏高温下劳作的墨西哥移民……他们叙述自己的欢娱和苦恼,坦露成功的喜悦和沉沦的叹息。他们的天地反映出一个热得让你拚命奋斗又冷得令人心寒的社会。我们摘译其中几则,陆续刊载——请读者从美国人的口中了解美国社会吧。     

各行各业的美国人谈工作

我从四五岁开始就喜欢在街上溜着冰横穿过马路。我用一本杂志的画报纸绑在双腿上充当球袜,模仿冰球队员的姿势。后来,父亲给我买了一双冰鞋,他就撤开手什么也不管了。他从未参加过我们的比赛,也从未在旁观看过一次。我和小朋友们一起尽情地、快活地玩儿,自己组织队伍、编排阵容,真是开心极了。     

从美国人的Individualism价值观谈创新能力的培养

Individualism是美国人所具备的性格特点之一,它也是推动其本民族不断保持创新活力的因素之一。这一价值观在创新能力的培养方面有着极其重要的作用。就其含义与重要性展开论述,并提出培养个体创新能力主要方法。     

谈GPS在交通运输中的应用

陆地交通运输是当前GPS最大的应用领域，特别是在车辆导航和跟踪应用方面发挥着突出作用，显示出巨大的市场。     

磁浮列车在未来交通运输中的地位和作用

磁浮列车在未来交通运输中的地位和作用ＲｏｌｅｏｆＭａｇｎｅｔｉｃＳｕｓｐｅｎｓｉｏｎＶｅｈｉｃｌｅｉｎＦｕｔｕｒｅＴｒａｎｓｐｏｔａｔｉｏｎ￥／／连级三，张昆仑，张庆福，王家素（西南交通大学成都６１００３１）磁浮列车是一种无接触式的新型陆上交通运输工...     

技术与美国的未来

在美国，私营公司对技术开发与应用负有首要的职责，但联邦和州政府通过经济、法规和贸易政策，对研究开发的支持以及它们自己的技术采购，在加强技术开发与应用中也起着重大作用。保持一种促进技术创新的气候政府在技术开发与应用中所发挥的最重要的作用，是保持一种有利于私营部门创新和投资的环境。许多政策影响到那样的环境，其中包括有关税收、贸易、投资、专利、产品可靠性、环境和消费者保护、国际武器控制以及人力资源的政策。明确地承认公共政策对技术发展与应用的作用，政府就可以将它向技术、经济和社会目标的进击更完善地一体化…     

美国未来食品一瞥

多少年来，人类的饮食几乎一成不变，相似的烹饪法传了一代又一代，时至今日，这一现象已大为改观，     

邮票预测美国未来

这张神奇的邮票是美国1989年8月30日发行的纪念邮票,纪念全美邮递员协会成立100周年。邮票上有3个满面笑容的邮递员,两男一女,中间一位个子高一些,左边一位略胖,年纪也大一些,右边一位比较年轻,个子也比较小,是一位非洲裔女子。乍看起来,人们会以为这     

送给未来人的礼物

一起来给5万年后的地球人送份礼吧!送什么?怎么送?快!快!给未来人一个惊喜!     

节俭的美国人

我前两年去美国,由于我的舅舅是当地华人商会的成员,我有幸参加了他们的一次午宴。商会邀请的嘉宾是塞尔先生,他是美国一家玩具公司的副总裁,年轻而富有。商会摆出盛宴来招待他,一开始气氛非常融洽,直到宴会接近尾声的时候,塞尔先生看着满桌的剩菜皱起了眉问商会会长:“王先生,是不是宴会开始没有计划好,怎么剩这么多剩菜?”“只要您能够吃得满意就行了,剩些菜算什么,倒掉便是了。”王先生轻描淡写地说。听了这话,塞尔瞪大眼睛说:“你知道吗?现在非洲有成千上万的人在挨饿,即使在美国,也有人吃不饱肚子,象这样浪费,简直是不可思议!”我们听…     

美国人的婚礼

美国人说,他们的婚礼“有新、有旧、有借、有蓝”。“新”,就是新娘的白色礼服必须是新做的,标志着新娘将开始新的生活。“旧”就是新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母特别是母亲养育子女的恩情。“借”就是新娘手里拿着的白手帕必须是从女朋友那儿借来的,表示不忘朋友的友谊。“蓝”则是新娘身上披着的缎带必须是蓝色的,象征新娘对爱情的忠诚。     

美国的印第安人

在美国,早在哥伦布发现美洲以前就定居在那里的印第安人,由于长期遭受屠杀和迫害,现在只有约五十五万人了。他们集中居住在约二百九十个永久保留地和三十五个由政府暂时划定的地区内。他们名义上享有迁徙和行动的自由,实际上受着野蛮的隔离和歧视。据美国《民族》周刊透露:美国印第安人中的失业比例高出美国其他居民九倍! 在新墨西哥州的阿科玛保留地,十八岁至五十五岁的一千三百八十个印第安人中,只有一百九十七人有职业。在全州一万三千七百十一个成年印第安人中,只有三千二百十二人有职业。在密西西比州南部的丘克塔乌保留地,失业者占居民的86.1％。·达科他州的南部与北部操西乌语的印第安部族     

爱管闲事的美国人

一养狗,在美国十分盛行,随处可见。在纽约,早晚的公园里、大街上,到处都是遛狗的人们,甚至替人遛狗已成为一种职业。经常看到有人牵着一大群狗在街边走过。因为这个缘故,环卫当局还在街头的电线杆上挂出像交通标志一样显著的牌子,上面写着:把狗的粪便收走,否则最高将受到150美元的罚款。因此,遛狗的纽约人,衣兜里总要带上一个塑料袋,为的是收拾狗的粪便,然后将其扔进街边的垃圾箱。这已成为美国人的规矩,或者说是约定俗成,多数人都会自觉地去遵守。或许有人要问,如果不这样做,会有什么后果吗?那你就试试看。无论你的行为是否被警察看见,都很…     

美国的印第安人

美洲被哥伦布发现后已经历了将近五百年。如今,美国发展成了世界超级大国,原产于美洲的玉米、土豆、西红柿、向日葵和烟草等,已在世界各大洲扎根。那么,最早培育这些作物的印第安人——欧洲人来到以前已经在此生活了两万年的古老居民,他们的后裔在美国的现状怎样呢? 生活在社会的最底层当十七世纪初大批欧洲移民涌来新大陆时,据一般估计,在现今美国境内生活着约一百万印第安人(有的学者估计为一千万)。现在美国的总人口已经繁衍到二亿二千万,可是这里的印第安人却不仅     

美国人的饮料

美国人走到哪里,喝到哪里,咖啡、牛奶、茶、啤酒、果子酒、烈性酒,还有不含酒精的果汁等软饮料,都是美国人所喜欢的。据统计,美国各种商业性饮料的消费量已从     

美国人纳税

一年之中,美国人要缴纳好几种税。每个职员每周(或每月)收到的薪金支票上已被预扣了四种税,即社会安全税(养老金税)、联邦税、州税和市税。养老金税的税率固定为7—8％。除上述税外,还有消费税,也是人人需付的。各州的消费税率不同,如纽约州为8.25％,新泽西州为4％。另外还有烟酒税、汽油税和房地产税、电话税和遗产税等。由于工资是用支票支付的,每个职员在银行都有户头,有了户头     

美国英语与美国人的开拓精神

语言作为文化的一部分，是文化的重要表达形式，通过一个民族的语言层面。可以窥见这个民族的文化形态。本文试图通过分析美国英语的语言形式变化，来探讨美国文化中的开拓精神。