Chromosomes of the rock hyrax,Procavia capensis (Pallas), 1767

Zusammenfassung Es werden die Chromosomen eines weiblichen und zwei männlicher Felshyraxarten,Procavia capensis (Pallas), 1767 (Hyracoidea: Mammalia) beschrieben. Ihre diploide Chromosomenzahl ist 2n=54. Mit Ausnahme derX-Chromosomen sind keine eindeutigen Chromosomenkomplement-übereinstimmungen mit denjenigen von Elefanten sichtbar. Hingegen sind die allgemeinen Eigentümlichkeiten der Karyotypen und die Anzahl der Hauptarme der Chromosomen ähnlich und stimmen überdies mit taxonomischen Verbindungen, die zwischen den Hyracoidea und den Proboscidea angenommen werden, überein.     

On the ultrastructure of the carp erythrocyte

Zusammenfassung An den ultradünnen Schnittpräparaten von Erythrozyten der KarauscheCarassius auratus wurde ihre submikroskopische Struktur mit dem Elektronenmikroskop sowie auch mit dem Lichtmikroskop untersucht. Im Cytoplasma der Erythrocyten kann man immer die undurchsichtigen Granula beobachten, welche durch ein feines Kanälchen in Zusammenhang mit der Zell- und Kernmembran stehen. Es ist festgestellt, dass der Kern aus achromatischen Fäden mit Schraubenwindung, undurchsichtigen Chromatingranula und Kernmembran von Doppelnatur besteht. Die Befunde der Schnitte stimmen mit den schon früher vonYasuzumi und seinen Mitarbeitern nachgewiesenen Resultaten überein.     

The isolation of a phytotoxin from cultures ofDidymella applanata (Niessl)sacc

Zusammenfassung Die Isolierung eines phytotoxischen Stoffes aus der Kulturflüssigkeit vonDidymella applanata (Niessl)sacc., der eine Krankheit bei Himbeeren verursacht, wird beschrieben. Die Symptome dieser Krankheit und die Züchtungsbedingungen für den Mikroorganismus und die Testpflanzen werden angegeben. Das Toxin dürfte ein Oligosaccharid sein.     

Integrative pattern of reflex actions by impulses in large muscle spindle afferents on motoneurones to hip muscles

Zusammenfassung Es werden die intrazellulären Potentiale an Motoneuronen von Hüftmuskeln abgeleitet. Motoneurone des HüftstreckersSemimembranosus werden von Ia-Impulsen der Hüftstrecker und Kniebeuger erregt, Motoneurone des HüftstreckersAdductor femoris dagegen von den Hüftstreckern und Kniestreckern. Motoneurone der Hüftbeuger werden von Ia-Impulsen gehemmt, nicht nur von deren Antagonisten, sondern auch vom KniestreckerVasto Cruralis.     

Enzyme preparations from cellulose-decomposing bacteria

Zusammenfassung Zellulosespaltende Bakterien von der GattungCytophaga wurden in durchlüfteter Nährlösung mit Watte gezüchtet. Nach 2 Wochen Bebrütung wurden aus der Lösung Trockenpräparate der Bakterien mittels verschiedenen Methoden hergestellt. Der enzymatische Abbau von Lichenin und umgefällter Zellulose (Cellophan) wurde unter Verwendung dieser Präparate näher studiert. Es war möglich, aus den Trockenpräparaten zellfreie Enzymlösungen durch Extraktion mit Boratpuffer zu erhalten. Diese Lösungen waren sowohl gegen Lichenin als Cellophan wirksam. Mit beiden Substraten wurde ein Optimum beip _H 7.0 gefunden, was mit dem Zuwachsoptimum der Bakterien übereinstimmt, jedoch von den Optimalwerten früher bekannter Zellulase- und Lichenasepräparate aus Pilzen und Evertebraten abweicht. Mg-Ionen wirkten aktivierend bei der Licheninspaltung.     

A mnemonic for configurations of steroidal sapogenins

Zusammenfassung Die Beweggründe für den Gebrauch derD- undL-Konvention in der Nomenklatur der Steroid-Sapogenine sowie ihre Anwendung auf die Konfigurationsanalyse und Formelaufstellung werden diskutiert.     

Morphological changes inThermobia domestica under the influence ofAcorus calamus oil vapours

Zusammenfassung Eine Behandlung der Weibchen vonThermobia domestica mit den Dämpfen eines Extrakts der WasserpflanzeAcorus calamus L. bewirkte dauernde Sterilität, da die Oogonien und präfollikulären Zellen in den Germarien und die follikulären Zellen und Oozyten in den Pävitellarien zerstört wurden. In manchen Fällen wurde die Tunica propria zerstört, was zur Unterbrechung der Ovariolen führte.     

Fine structure of the tip of chemosensitive hairs in two blow flies and the stable fly

Zusammenfassung Licht- und elektronenmikroskopische Studien der chemorezeptiven Spitze von Geschmackshaaren wurden bei den FliegenPhormia regina, Calliphora vicina undStomoxys calcitrans durchgeführt. Die Geschmackshaare dieser Fliegen ähneln sich strukturell bis auf einen ausgeprägten Öffnungs- und Schliessmechanismus, der für die Geschmackshaare vonStomoxys calcitrans lichtmikroskopisch nicht nachgewiesen werden konnte. Die Resultate werden hinsichtlich der Lokalisation der chemosensiblen Membran diskutiert.     

The filling mechanism of the swimbladder

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Erzeugung der hohen Gasdrucke, welche in der Schwimmblase von Tiefseefischen beobachtet werden, durchVervielfachung bekannter Konzentrier-Einzeleffekte in der durch das rete mirabile gegebenen Haarnadelgegenstromvorrichtung möglich ist.Der Konzentrier-Einzeleffekt — eine kleine Erhöhung der Gaskonzentration in den afferenten relativ zu benachbarten efferenten Kapillarelementen — dürfte bei allen Gasen durch eine geringe Erhöhung der Elektrolytkonzentration (Aussalzwirkung) zustande kommen.Im Falle von Sauerstoff überlagern sich der Aussalzwirkung bei Zusatz von Milchsäure die durch pH-Verschiebung bedingten Bohr- und Rooteffekte, wobei die Substanzen dem Blut am Scheitel des rete durch die dort befindliche Drüse zugefügt werden.Auf Grund der vorliegenden Berechnungen, die sich auf die beim Aal gegebenen Verhältnisse stützen, würde eine relative Erhöhung des Salzgehaltes um 0,02M/I im Falle von Stickstoff einen Einzeleffekt erzeugen, aus welchem infolge der durch das rete bewirkten Vervielfachung ein Partialdruck von etwa 25 Atm N₂ aufgebaut werden könnte.Eine relative Erhöhung des Milchsäuregehaltes in den efferenten Kapillaren um 45 mg% (beim Aalin vivo experimentell bestätigt) müsste für Sauerstoff einen Einzeleffekt hervorbringen, der bis zu Enddrucken von 3000 Atm multipliziert werden kann. Die genaue Analyse lässt in diesem Fall erkennen, dass bei niedrigen Partialdrücken der Bohr- und Rooteffekt, und nach Erreichung hoher O₂-Drücke, der Aussalzeffekt den im Gegenstrom vervielfachten Einzeleffekt bildet.Es wird ein Modellversuch beschrieben, bei welchem die Anreicherung eines Gases durch Vervielfachung des Aussalzeffektes in einer Gegenstromvorrichtung tatsächlich durchgeführt wurde.Es wird weiter darauf hingewiesen, dass der Vorgang im Gesamteffekt einenaktiven Transport darstellt und es wird die Herkunft der für einen solchen Vorgang benötigten freien Energie durch eine thermodynamische Betrachtung aufgezeigt.Im übrigen wurde versucht, die allgemeinen Prinzipien der Gegenstrom-Multiplikation verständlich zu machen, und bestehende Theorien über die Gaskonzentrierung in der Schwimmblase wurden im Lichte dieser Erkenntnisse einer sachlichen Diskussion und Kritik unterworfen.     

Effects of salicylate on water and electrolyte content of human red blood cells

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Natriumsalicylatin vitro auf menschliche Erythrozyten einendirekten Einfluss ausübt, indem es den Kaliumgehalt vermindert und den Natriumsowie den Wassergehalt vermehrt. Diese Wirkung, die auchin vivo beobachtet werden kann, dürfte die Folge einer Energieverarmung sein, die durch eine Entkopplung der oxydativen Phosphorylierung zustande kommt.     

Giberellic acid andβ-sitosterol as sterilants of the cotton leaf wormSpodoptera littoralis boisduval

Zusammenfassung Wird Gibberellinsäure und Sitosterol der Larven-Diät vonSpodoptera littoralis zugegeben, so kommt es zu deutlicher Sterilität bei den ausgebrüteten Motten und zu einer Beeinflussung der Dauer ihrer Entwicklungsphase.     

Rate of respiration in relation to autogamy inParamecium aurelia

Zusammenfassung Die Atmung einzelner Pantoffeltierchen (Paramecium aurelia) aus Serien-isolierten Kulturen wurde mit Hilfe eines Cartesischen Tauchers gemessen. Die Messungen an Individuen vor und nach Autogamie (Selbstbefruchtung) zeigten, dass die Atmung nach Autogamie in signifikanter Weise ansteigt.Da die Autogamie für das überleben der Kulturen eine grosse Wichtigkeit besitzt, ergeben sich Parallelen zwischen den Stoffwechselveränderungen beiParamecium und der Alterung der somatischen Zellen von Metazoen.     

A note on the contribution of hepatopancreas to the development of oocytes in the scorpion (Palamnaeus bengalensis)

Zusammenfassung Das Hepatopankreas des Skorpions,Palamnaeus bengalensis, wurde untersucht, um herauszufinden, ob es Rohmaterial für die Entwicklung und Dotterbildung der Oozyten liefert. Es wird gezeigt, dass eine grosse Menge von Ferritin in der Leber gelagert und ausserdem in der sich entwickelnden Oozyte gefunden wird. Das Ferritin in den Oozyten ist auch direkt proportional zu ihrem Wachstum. Das Hepatopankreas scheint auch etwas Melaninkörner und Melaninvorstufen zur Entwicklung der in den Oozyten vorhandenen Melaninvorstufen zu liefern. Melaninvorstufen zusammen mit Sulfhydrylverbindungen bedingen eine gelbe Farbe der reifen Oozyten.     

Monocyte participation in connective tissue repair

Zusammenfassung Monocyten des strömenden Blutes könnenin vitro die morphologischen und funktionellen (Hydroxyprolinbildung) Kriterien von Fibrocyten erwerben. Die quantitative Bedeutung dieses Phänomens für den reparativen Bindegewebsaufbau wurde mit folgender Versuchsanordnung geprüft: Vergleichbare Inokulate von Monocyten (enthalten in der Leucocytenhaut des zentrifugierten Blutes) und von Fibrocyten (aus subcutanem Bindegewebe) von Kaninchen verschiedenen Geschlechts, wurden in Millipore-Kammern eingeschlossen und für 14–21 Tage in das Abdomen eines Kaninchens implantiert. Die Auszählung des Sex-Chromatins in den fibrocytären Kernen am Ende der Züchtungsperiode ergibt, dass ca. 50% monocytären Ursprunges sind. Es wird gefolgert, dass dieses Phänomen bei der eigentlichen Wundheilung noch bedeutungsvoller sein dürfte, da der Zustrom teilungsfähiger Monocyten in einem Wundgebiet kontinuierlich vor sich geht und nicht auf ein initiales Inokulum beschränkt ist.     

Excretion of porphyrins by bacteria

Zusammenfassung Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa undAchromobacter metalcaligenes bilden sämtliche, der Biosynthesekette zum Häm entsprechenden Porphyrine aus endogener -Aminolävulinsäure (ALS) und scheiden Koproporphyrin und Häm aus. Porphyrinsynthese-stimulation mit exogener ALS führt hingegen zur Elimination auch der übrigen Porphyrine aus den Organismen, wobei die höher carboxylierten zu 78–99% in die Kulturflüssigkeit übergehen und Protoporphyrin noch zu über 75% in den Zellen verbleibt.

---

---

This work was supported by grants from the Deutsche Forschungs-gemeinschaft.     

New directions in the chemistry of natural products: The organic chemist as a pathfinder for biochemistry and medicine

Zusammenfassung Im Rückblick und Ausblick wird anhand einiger ausgewählter Arbeiten aus dem Laboratorium des Verfassers gezeigt, wie die Ziele und Methodologie der modernen Naturstoff-Forschung sich im Laufe der letzten 20 Jahre geändert haben. Noch immer kommen die unerwartetsten Anregungen für ungewöhnliche Strukturen aus der Natur, so zum Beispiel die neuen Tier-AlkaloideHistrionicotoxin und seine Begleiter, die an einem Spiro-cyclohexyl-piperidin-Skelett, Azetylen- und Allen-Seitenketten enthalten. Mehr noch als die Struktur interessiert beimBatrachotoxin die selektive Wirkung auf den passiven Transport von Natrium-Ionen durch Membranen elektrogener Gewebe, ein Effekt, der durchTetrodotoxin reversibel aufgehoben werden kann. Heute zählt man auch die Eiweiss-Stoffe zu den wichtigen Naturprodukten. Ihre Erforschung wurde durch die Einführung selektiver Spaltungsmethoden ermöglicht und erleichtert, was am Beispiel desImmunoglobulins und desKollagens gezeigt wird. Diese Spaltungsmethoden beruhen auf der Ausnutzung benachbarter Gruppen-Effekte, die weiterhin auch als Basis zum Ausbau von Enzym-Modellen dienen. Die Beschäftigung mit der Chemie der Überträgersubstanzen der Nervenfortleitung, wie Dopamin und Noradrenalin, führte zur Auffindung von6-Hydroxydopamin, das zum ersten Mal selektiv «chemische Sympathektomie» erlaubt. In der physiologischen Inaktivierung dieser Nervenhormone spielt dieBrenzkatechin O-Methyltransferase eine grosse Rolle im Stoffwechsel, der man durch Reindarstellung und Beschreibung des Enzyms näherzukommen versucht. Im Stoffwechsel von aromatischen Substraten bedeutet die ersteIsolierung eines Arenoxyds einen wichtigen Fortschritt. Ein derart labiles Stoffwechselprodukt spielt in der langfristigen Toxikologie aromatischer Arzneimittel und in der Ätiologie von Krebs durch cancerogene Kohlenwasserstoffe eine Rolle. Zum Studium von Oxydationsmechanismen mikrosomaler oder Modell-Hydroxylierungen wird als Kriterium mehr und mehr die sogenannteNIH-Verschiebung herangezogen.

---

---

13. Paul Karrer Lecture, presented 30 June 1971, in the Aula of the University of Zurich. German title: Neue Ziele in der Naturstoffchemie: Der organische Chemiker als Wegbereiter der Biochemie und Medizin.     

Chromosome numbers inNabis Lt. (heteroptera,nabidae)

Zusammenfassung 9 Arten der GattungNabis Lt. wurden während der Spermatogenese in den Teilungsstadien karyologisch geprüft und ihre Chromosomenzahl bestimmt. Die charakteristische Grundzahl der Chromosomengarnitur wurde mit 16A+X+Y gefunden, wobei wenige Individuen mit überzähligem Geschlechtschromosom festgestellt werden konnten.     

Observation on the adrenergic innervation of the skin

Zusammenfassung Adrenerge Nerven in der Haut werden mit einer spezifischen und sensiblen histochemischen Methode für gewisse Monoamine nachgewiesen.Adrenerge Nerven wurden in den Mm. arrectores der Haare und arteriellen Gefässen, nicht aber in der Epidermis, den Haarfollikeln, Talgdrüsen oder Schweissdrüsen gefunden.     

The effect of quinidinebis-(7-theophylline acetate) on the isolated papillary muscle of the rabbit heart

Zusammenfassung Untersuchungen über die Aktion des Chinidinbis-(7-theophyllin acetat) auf den isolierten Pappilarmuskel beweisen, dass die Substanz die Verlängerung der Repolarisation, der Refraktärphase, als auch der Kontraktionsdauer bewirkt. Amplitude des Ruhe- und Aktionspotentials, Verlauf der Depolarization und die Kontraktionskraft bleiben praktisch unbeeinflusst.     

The action of tryptamine and 5-hydroxytryptamine on muscles of sea anemones

Zusammenfassung Es wird über pharmakologische Versuche mit Tryptamin an den Sphinctermuskeln und den ringförmigen Muskeln der SeeanemonenCalliactis parasitica undMetridium senile berichtet.