Enzyme localization in proteins separated by paper electrophoresis in human seminal plasma

Résumé Les transaminases -glutamo-oxaloacétique (GOT) et glutamo-pyruvique (GPT) ont été déterminées dans les protéines du liquide spermatique de l'homme après séparation par électrophorèse sur papier. L'amylase se trouve dans toutes les fractions, mais la GOT et la GPT sont localisées respectivement dans la globuline -2 et l'albumine.     

Embryonic cell surface: Electrophoretic mobilities of blastula cells

Résumé La mobilité électrophorétique des couches germinales présomptives d'embryons deXenopus laevis au stade blastula fut mesurée. Les valeurs obtenues ont été 1,38 /sec/V/cm pour les cellules ectodermiques et endodermiques et entre 1,27 et 1,31 pour les cellules mésodermiques, les différences de mobilité furent significatives.

---

---

This work was supported by a grant from the National Research Council of Canada toSara E.Zalik.     

Mouse hemoglobin: Chain composition multiple electrophoretic bands

Résumé L'hémoglobine des souris de type DBA/1J apparaît à l'électrophorèse sous forme de 4 bandes. En les séparant par l'électrophorèse en gel d'urée-amidon, on ne trouve qu'une seule ligne de globine et deux lignes de globine. Les taches se montrant à l'électrophorèse après traitement au bromide cyanogène sur les chaînes peptides suggèrent plusieurs différences entre les 2 séquences d'acides aminés.

---

---

This work was supported in part by National Institutes of Health Grants No. 5TI-HE 5255 and No. 5 RO1 HEO 4706.     

Tartessol,a new diterpene fromSideritis grandiflora Salzm

Résumé Un nouveau diterpène tartessol (1) a été isolé de laSideritis grandiflora Salzm. (Labiées) est sa structure est proposée comme étantent-14-acétoxy-15-beyèren-18-ol.

---

---

Part XVIII in the series Studies on diterpenes from genusSideritis. For Part XVII seeT. G. de Quesada, B. Rodríguez andS. Valverde,Phytochemistry, in press.

---

The authors thank Dr.J. Borja, Botany Department, Faculty of Pharmacy, Madrid, for the collection and botanical classification of the plant material and Dr.Juana Bellanato, Institute of Optics, C.S.I.C., Madrid, for the high resolution IR spectra.     

MultipleW chromosome in a sea snake,Enhydrina schistosa daudin

Résumé Un serpent marin (Enhydrina chistosa Daudin, Hydrophiidae) a 32 chromosomes chez le , 33 chez la , cette dernière ayant unW-chromosome supplémentaire. La digamétie serait: -ZZ; Z W ₁W₂.

---

---

The author is indebted to Prof. S.P. RayChaudhuri for guidance and the University Grants Commission, India, for financial assistance.     

Inhibition of testosterone biosynthesis by medrogestone

Résumé In vitro, la medrogestone bloque la synthèse des hormones dans les gonades par inhibition de la 3-hydroxystéroide ^4,5-isomérase. In vivo, la medrogestone réduit le niveau de testostérone dans le testicules de rat.

---

---

We wish to thank Mrs.S. gosselin, Miss N. Jagarinec andMrs. F. Fitzsimons for their technical assistance andDr. G. Schilling for analyses by gas-liquid chromatography.     

Vagal influences on ADH release in the conscious dog

Résumé On a comparé le taux de l'ADH plasmatique et la réactivité osmotique du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire avant et après l'interruption du tronc vagosympathique gauche au niveau du cartilage cricoïde chez les chiens nonnarcotisés. La vagosympathectomie a produit une augmentation de la concentration de l'hormone antidiurétique dans le plasma du sang aussi bien qu'une réactivité osmotique du système antidiurétique.

---

---

The author thanks MrW. Pringle from Parke, Davis and Co for supplying the ampouls of Pitressin used in this study and MissK. Obidziska from the Department of Applied Physiology for valuable technical assistance.     

Characterization of the chemotactic activity of casein for neutrophil leucocytes and macrophages

Résumé L'activité chimiotactique de la caséine envers les neutrophiles et les macrophages se manifeste dans ses fractions soluble de poids moléculaire bas. Cette activité est détruite par l'action des enzymes protéolytiques et après la formation des micelles. Les - et -caséines sont les plus actives. Le manque de structure tertiaire dans la molécule de caséine peut jouer un rôle dans son activité chimiotactique.

---

---

I thank Mrs.Kathryn Reed for her excellent technical assistance.     

Bacterial RNA synthesis in frog auricles after intraperitoneal injection of bacteria

Résumé Des organes de plantes ou d'animaux mis dans une suspension bactérienne synthétisent du RNA bactérien. Ce phénomène que nous avons appelé transcession est dû au transfert de DNA spontanément cédé par les bactéries vivantes aux cellules des organismes supérieurs. Dans le présent travail, il est démontré que le même phénomène peut avoir lieu naturellement lorsqu'une grenouille est sujette à une infection bactérienne.

---

---

We thank MissA. Cattaneo, MissJ. Henry for excellent technical assistance. This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.     

Preparation of a plasma membrane fraction from the brown adipose tissue

Résumé Les membranes plasmatiques des tissus adipeux brun et blanc sont isolées de la fraction microsomale selon une modification de la technique décrite parKamat etWallach ⁸. Les résultats de l'analyse enzymatique démontrent un degré de purification satisfaisant des membranes plasmatiques et des microsomes.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Apparent activation energy of the nerve impulse conduction

Résumé On définit la notion d'énergie apparente d'activation de la transmission nerveuse et on calcule les valeurs de l'enthalpie d'activation de ce processus. Les résultats sont discutés par rapport au mécanisme moléculaire de la conduction.

---

---

This paper is based on an investigation in progress which will be submitted byD.-G. Mrgineanu in partial fulfilment of the requirements for a Doctoral Degree in Biophysics under the leadership of Prof. Dr.V. Vasilescu.     

Effect of temperature on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc

Résumé Nous avons étudié l'influence de différentes températures sur la translation de l'ADN d'origine bactérienne chez les plantules de tomate. La température n'a aucune influence en elle-même. Néanmoins des variations de température diminuent la dépolymérisation de l'ADN étranger migré dans la plante.

---

---

This work was done under a Euratom/C.E.N. contract, and was supported by grants from the Belgian Fonds de la Recherche Scientifique Fondamentale Collectye.

---

Boursier Euratom.

---

Boursier au Fonds national suisse de la recherche scientifique.     

Time saving improvements in theGalleria bioassay for juvenile hormone

Résumé Une méthode rapide pour l'extraction des pupes deGalleria mellonella hors de leur coconst est décrite. Le schema d'un appareil très simple pour le test biologique d'hormones est donné; il évite les brulures de la cuticule pupale.

---

---

Dr.A. de Loof gratefully acknowledges a mandate as Aangesteld Navorser of the N.F.W.O. This research was supported by the I.W.O.N.L. We wish to thank

---

Dr.P. Moerman for his help in the construction of the apparatus.     

Autoradiographic studies of yolk nucleus in fish oocytes

Résumé L'expulsion de la matière nucléolaire dans les ufs du poisson est étudiée ici par autoradiographie. Employant la cytidine-H₃, nous avons vu que le RNA nucléolaire passe dans le cytoplasme sous forme diffuse, et non comme un nucléole complet appelé « noyau-jaune ».

---

---

I wish to thank Dr.D. J. Fluke and Dr.H. S. Roberts for the supply of autoradiographic material.     

Effect of sodium citrate on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc.

Résumé L'effet du citrate de sodium sur la translation d'ADN d'origine bactérienne chez la tomate a été étudié biochimiquement et par autoradiographie. Les plantes prétraitées au citrate prennent plus d'ADN étranger que les plantes témoins. En revanche le citrate n'a pas d'effet sur la dépolymérisation du DNA pris par la plante. Les relations entre ces phénomènes et les différents modes possibles de pénétration du DNA étranger sont examinés.

---

---

Grant from Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.

---

Grant from Euratom.     

Properties of an auxin-oxidising system fromLactobacillus bulgaricus

Résumé Un traitement à l'acide-indolylacétique (IAA) a pour effet d'induire — chezLactobacillus bulgaricus — un système inactivant l'IAA. Le pH optimum de ce complexe enzymatique est de 6.0 et sa température optimale de réaction de 32 °C. Cette induction est inhibée par des analogues de l'IAA (acides-indolyl carboxylique et-indolyl propionique;dl-tryptophane). L'apparition de cette « IAA-oxydase » permet de rendre compte, dans une large mesure, des effets de l'IAA sur la croissance des microorganismes testés.     

A synthesis of α-brazan and the related quinone

Résumé On décrit une methode pour la synthèse des -brazan et -brazanquinone deKruber.     

Phosphatases IX. Differences in sialic acid content of rat liver alkaline phosphatase isoenzymes

Zusammenfassung Die Heterogeneität der alkalischen Phosphatase in der Rattenleber wird beschrieben. Anodische und kathodische Isoenzyme unterscheiden sich unter anderem durch ihre Reaktion auf die Neuraminidase Behandlung.

---

---

V. Volek, J. tpán, E. Beneová andF. Hemanský, Sb. lék. in print (1973).     

Does nitrogen mustard affect the foetus directly or secondarily by its effect on the mother ?

Résumé On a analysé l'action locale de l'ypérite nitrée sur le développement embryonaire du rat blanc. Cet agent a été administré par voie intrautérine et seulement dans une corne de l'utérus le 14ème jour de gravidité. A la base des déformations obtenues du ftus provenant de la corne traitée on peut conclure que l'agent affecte directement les ftus sans jamais porter atteinte à ceux de la corne non traitée.     

An electrophysiological study of human foetal cardiac muscle

Résumé Dans le cur du ftus humain la réponse inotropique de la droge cholinergique ne se manifeste qu'après le développement des fibres nerveuses.

---

---

Dr.Coltart is the Mary Schlarieb Research Scholar of the University of London 1970/71 and the Cooper and Coventson Research Scholar of St. Bartholomew's Hospital 1970/71.