《泰山石刻》序言

本栏文稿系我院承担的山东省社科重点研究项目——“泰山石刻研究”的部分成果。该项目由袁明英先生主持。     

探讨《弗兰肯斯坦》中的责任（英文）

Frankenstein is a famous novel written by Mary Shelly and it is considered as the first science fiction novel in the history.In the novel,the writer depicted us a tragedy of Victor and the creature created by him.Cloning people is like creating human being from corpse in the novel.Although it is banned in many counties,there are still some scientists who are carrying such experiment.This is the thing that we really have to pay careful attention to,or it may ruin our life.     

“我什么时候能醒？”——关于墨白长篇小说《梦游症患者》

文学豫军在中国当代文坛上一直占有举足轻重的地位。近年来已经很难用一种共性的方式去介说河南作家 ,个性化的色彩日渐明显 ,尤其是青年作家 ,他们既有现实感 ,又有丰厚的文化底蕴和现代眼光。本期选择活跃于当代文坛的青年作家墨白 ,评论者亦都是年轻的博士生、硕士生 ,以期营造出一种鲜活的批评气氛 ,接近文学艺术的真相 ;也为向外界传播河南文学尽一点绵薄之力。     

谈瞿秋白的《〈鲁迅杂感选集〉序言》

瞿秋白是著名的无产阶级革命家、作家、翻译家。他在1933年编选出版了《鲁迅杂感选集》，并写了序言。此文在鲁迅研究史上相当重要，它把鲁迅研究推进到了一个新阶段。     

Learning Western Cultural to make students love reading--Vampire Culture in Western Countries

In order to improve students＇reading ability and to cultivate their interests to English,teachers should help their students acquire more western culture background.This article mainly talks about something about vampire culture which is really fascinating to the teenagers.The vampire legend is a kind of distinctive culture rooting in European countries.It has profound historical and cultural connotation,and its development is closely related to religion and culture.People in different times have different beliefs on vampires.This study aims at making more students understand vampire culture,arousing their interest on western culture,and at last,learning to take the right attitude towards people of lower-level in society.     

瞿秋白的《鲁迅杂感选集·序言》评价综述

《鲁迅杂感选集·序言》是瞿秋白关于鲁迅杂文研究的集中体现,也是他文学批评实践的辉煌顶点。自从1933年发表以来,该文就一直受到社会和学术界的广泛关注和评价。文章旨在梳理历史上对《序言》的评价,并且试图对这些评价作出辨析和评价。     

《古诗十九首》的悲剧美

《古诗十九首》以现实的普通人作为悲剧的主角，真切地表现普通人心灵深处的悲伤，表现个体生命意识的张扬和人生的深刻体验，毫不隐螨地抒写了性压抑饥渴给人们带来的痛苦，表达了对爱情对人生对本能对欲望的肯定和呼唤，其强烈的悲剧激情，悲剧矛盾，悲剧冲突，悲剧结局等因素，构成了丰富的悲剧美。     

人性话语对政治话语的穿越--《百合花》解读

《百合花》作为五六十年代乃至今日的优秀文本，就在于它面对强大的政治话语时代，并没有采取回避甚至抵制的态度，而是用人性话语穿越政治话语。人性话语作为主体是形象饱满的，政治话语是符号性的抽象的，政治性作为人性的补充而存在于人性的血液之中。     

通天塔里的舞蹈——论译者序言中的译者主体性

译者序言作为文本翻译的一部分,既是译者对原文本背景的介绍,又是对翻译理论研究进行集中探讨的场所,在译本中起着重要作用。近年来对译者身份问题的讨论引起了广泛的关注。通过译者序言探讨译者主体性对译本的影响,对提高译本的理解有着不可限量的作用。     

《文心雕龙》“比兴篇”与该书的比兴观

比兴是我国传统诗论的核心，但在《文心雕龙》的体系中，它并不占有如此重要的地位。《比兴》篇中的比兴是与章句、对偶、夸饰、用事等并列的文章技巧，刘勰承汉人之余绪，把它解释为比喻。当然，兴又不同于一般的比喻，它体现着古人一种抽象程度较低的思维方式，因而有自己的特殊性。但在《比兴》篇以外，“兴”字的用例则隐含着汉魏以来的一种新兴的文学艺术观念，即认识到了文艺创作与表达中情感的形象性，代表着古代文学理论中近似于“形象思维”的初步思想。《比兴》篇多沿汉人成说，而又有所发明的，主要是关于比。他把《诗经》中的比…     

《故事新编》后五篇与上海

鲁迅于1927年定居上海并度过了生命中最后的十年,在此期间鲁迅从上海政治文艺状况的现实出发,创作了《故事新编》中后五篇小说,集中体现了鲁迅对上海及中国现代文坛的全面认识与思考。鲁迅在小说中揭示出当时上海出现的各种荒谬复杂的社会现象及各种文坛丑类的本质所在,并且从中国传统文化中挖掘出真正地能够代表民族脊梁的历史人物,为困于日本侵略和国民党黑暗统治的现代中国人提供了精神参照。同时为年轻的"左联"在上海复杂多变的政治文化环境中认清方向,向健康、积极的道路迈进奠定了坚实的基础。     

富有文学性的钢琴小品--麦克道威尔《四首小诗》

《四首小诗》分别根据不同诗人的诗歌创作而成,在本文的研究当中,首先就《四首小诗》的创作背景进行了介绍,然后对四首小品所表现出的音乐风格进行了综述,最后对其音乐本体进行了系列的分析。麦克道威尔的《四首小诗》中的音乐,篇幅都不是很长,且都附有一部分描述性的文字,具有非常丰富的音乐内容,在其标题和诗歌的依托下,作曲家用自己的笔触塑造出了四个具体的、生动的音乐形象。     

行动能力的作用——对·华女阿五·中黄玉雪成功融合双重身份的分析

Agency is one important aspect of subjectivity in literary studies. This paper has adopted the sense of agency to analyze how Jade Snow Wong successfully integrates her two identities in Fifth Chinese Daughter which is considered as the pioneering Chinese-American literary work.