古汉语“词类活用”研究综述

在众多讨论词类活用的论文或相关著作中,主要呈现出以下三方面的特点:第一,术语名称方面,有的学者称为实词活用,有的学者称为词类活用;第二,态度方面,大部分学者肯定活用说的合理性,但也有部分学者主张取消活用说;第三,研究视角方面,现今关于词类活用的研究主要从句法层面出发,而语义、语用以及认知方面的研究涉及较少。     

专业术语词典编辑的几点思考——以军事术语词典为例

术语词典学所属的术语学本身具有多学科性，它与语言学、逻辑学、认识论、控制论、系统论等学科有着极为密切的联系。深刻认识军事术语词典的本质特征将是开展编辑工作的第一步，也是最为重要的一步。本文将从此出发，从分析军事术语词典的各种特征升华到方法论的层面，以笔者在《英汉军事术语大词典》的编辑工作中遇到的各种问题为素材，与大家共同探讨、分享这些问题的解决办法，希望能起到抛砖引玉的作用，并为今后的术语词典编辑工作提供一定的借鉴。     

冷战后欧洲政治秩序重建的三种变量分析

冷战结束后的二十年间，欧洲政治秩序正在发生着重大变化。《里斯本条约》的生效标志着欧盟开始向新的方向迈进。同时也说明了欧盟政治一体化举步维艰。政治秩序建构受到哪些因素的影响和制约决定着未来欧洲政治一体化发展的方向与速度。本文认为．从理论层面分析，欧洲政治秩序受到三种变量（即权力政治、国际制度与观念认同）合力的影响。文章从国际关系理论层面分析了选取三种变量解释欧洲政治秩序发展现状的重要性，为进一步应用理论解释欧洲现实问题提供了参考依据。     

中国文学批评中术语的误用——以"浪漫主义"为例

本文梳理了浪漫主义作为文学批评的术语,从二十世纪初引入中国以来,在中国古典文学和近现代文学研究中的流布,分析了浪漫主义在中国文学批评中误用的表现和原因,指明政治原因造成了浪漫主义概念的扭曲,探讨了西方浪漫主义本来的含义及其包含的基本思想,结论是分析中国文学的时候,采用西方文学批评的术语,往往不能切合实际,不是中国学者"失语",而是外国批评观念的"失语".     

浅谈英汉翻译等值

翻译等值或对等原则是翻译理论的一个核心问题,几乎是所有现代翻译理论家在其著述中都会提到的一个中心术语和重要议题。很多翻译理论家们对翻译等值的相对性也有充分的认识。本文着重分析了奈达所提出的翻译等值的三个层面,以求更加客观地认识翻译等值问题。     

通假字与假借字

古代汉语中,文字通假现象普遍存在着。这一现象,是我们学习古代汉语的重要障碍之一。清代学者王引之在《经义述闻、经文假借》条中曾说:“学者改本字读之,则恰然理顺;依借字解之,则以文言辞。”由此看来,识别通假字,对正确理解古汉语是十分必要的。由于教科书和古文献中注释术语使用不甚明确,往往以“同”、“通”混用,加之一些工具书中的注释术语的使用也不尽一致,因此,难免出现一些对通假字的概念混淆不清的现象。目前对通假字的某些问题,学术界尚有争论,虽多有论述,但各执已见,歧     

欧洲一体化的艰难迈步

在世界从旧格局向新格局的转变中,欧洲正试图扮演一个新的重要的角色。在新的形势下,欧洲一体化更多地被提出。所谓欧洲一体化包括两个方面:经济一体化和政治一体化。这一设想早已有之,所不同的是,1989年以前人们所说的欧洲一体化仅指西欧,而如今,由于苏联东欧的变化,一体化范围已扩大到整个欧洲。近来欧洲一体化正在取得进展,但也有很多难处。经济一体化:不可逆转     

当代十七年文学一体化的文化意识反思

本文由政治的外在要求深入到作家创作与传统文化之间的关系层面探讨一体化文学的形成和发展原因.缘之于中国传统文化主宰脉系的儒家思想约束个体而崇拜圣道所形成的艺术思维特征,作为民族的文化心理积淀,在建国之初政治意识强化的时代特有环境下,归属到了服务政治的文学观念上,转化为一种极富时代特征的政治文学的价值观念.它所形成的作家众心归一的创作凝聚力,使主流文学从一开始就奠定了较为坚实的一体化发展基础.具体分析诗歌、戏剧、散文和小说创作还可以得知,传统文化精神对创作的一体化的自觉维护意识,还表现于思维模式的群体性特征上.它在作家的人生选择时直接与具体政治层面的功利意识连在一起,从不同向度上促进和强固着当代文学创作的一体化特征.     

论政治功能是基层党组织的必然使命

近年来理论层面对基层党组织政治功能的研究有些薄弱,实践层面基层党组织政治功能也出现了弱化的问题。中国共产党的基层组织承担政治功能是其重要的历史使命,是中国共产党组织严密性的要求,是党的基层组织分布广泛性的要求,是中国独特的政治体制的要求,是中国共产党执政本质的要求。     

浅析法律术语的英译

法律翻译中术语的翻译十分重要,术语翻译的好坏、准确与否常常关系到翻译质量的好坏。法律术语的翻译也是法律翻译中的难点,本文针对法律英语术语翻译中存在的错误,提出术语翻译的特点及几点具体方法,包括释义、译借或创造新词等。     

对我国女性政治参与发展的历史考察

政治参与亦称参与政治，是现代西方政治学率先提出的一个重要术语，是政治行为的重要组成部分，女性作为政治参与的主体，是不可忽视的性别因素之一。提高妇女参政水平，是社会主义优越性的具体体现，是我国推进政治体制改革和发展社会主义民主政治的内在要求。     

欧盟是"和平崛起"的典范

欧盟的高度地区一体化是欧洲国家长期共同努力的结果。欧盟的和平崛起不仅是20世纪,而且将成为21世纪最重大的事件之一。通过区域经济一体化,欧盟成为世界经济中最主要的一个力量。20世纪,欧盟基本实现了经济一体化的目标,政治一体化目标还在努力之中。在政治、外交和安全意义上,它还不能说是世界政治中的一个基本力量。但是,欧盟政治一体化的进程已经启动,在21世纪初基本实现政治一体化和军事一体化的目标是可能的。欧洲的经济一体化本身带来了欧洲在制度上和政治上的一体化。20世纪中叶在西欧相继出现的煤钢联营、共同市场和欧洲货币联盟…     

经济结构多元化与当代中国政治发展趋势

十一届三中全会以来,伴随着改革开放的不断深入,我国社会的各个领域发生了巨大变化。市场经济体制的建立和完善必然要求政治体制的进一步改革和完善。我们从经济结构多元化对政治稳定、政治一体化、政治参与和政治机构发展这四个层面的影响来系统分析市场经济对当代中国政治发展的影响。     

语音隐喻探析

语音隐喻这一术语是由国外学者F幃nagy于1999年提出。根据对隐喻思维的有关论述,可知语音隐喻有着特定的认知机制,在英汉语言中的语音隐喻也有着多种分类。     

论“文化词汇”的地位

在跨文化交际中,词汇和文化问题最为棘手。有的学者提出了"文化词汇"这一术语,有的学者对此表示反对,建议从词义入手分析具有文化内涵的词。实际上,大部分受文化制约的词汇的词义具有模糊性和不确定性,因此词义分析法不是长久之计。通过对国内外学者的界定和分类方法的对比分析,可以看出,确立"文化词汇"这一术语的地位具有不可低估的意义。     

社会管理视阈中的和谐校园建设研究

思想政治教育在社会管理中有着重要的地位与不可替代的作用。大学生思想政治教育在大学校园管理中的地位尤为突出,是高等院校和谐校园构建的基本灵魂、重要目标和必要条件。文章从社会管理的层面,阐述了大学生思想政治教育与和谐校园构建的内在关联及相互作用。     

曹禺剧作的重心何在?

近些年来,曹禺研究与同类著名作家研究相比,进展很大,达列了相当深入的程度,特别是一些年轻学者,在曹禺研究上突破了政治规范层面,多方面地深入发掘曹禺剧作的文化哲学内涵,拓展了曹禺研究的领地,开拓了新的研究格局。 但是我们也要看到,这种新的研究格局。     

科技论文被三大检索工具收录的影响因素

西文光盘数据库为国外学者检索科技信息之重要手段，英文摘要未被收入光盘数据库的中文科技论文将难以被检索和引用。从学术论文英文摘要的写法、地名(含地名术语)与人名的翻译方法、参考文献的构成和著录要求等方面分析了论文被国际三大权威检索工具收录的影响因素。     

如果日本成为亚洲的德国……

出于职业习惯,常就一些国际问题产生“奇想”,虽说是“奇想”,但绝非空穴来风。比如:如果日本成为亚洲的德国……最近读有关材料,我发现不少日本学者已经从德国在欧洲一体化进程中的作用中获得了某种积极启示。那就是,日本要像德国推动欧洲经济与政治合作那样推动亚洲经济与政治合作。日本的经济规模是亚洲第一大的。如果再考虑到东亚经济合     

美国政治语篇中拳击术语的隐喻研究

论文从认知语言学的角度,对拳击术语在美国政治语篇中的隐喻用法进行质性研究,分析隐喻"POLITICS IS A BOXINGGAME"的核心意义、核心映射和蕴涵。研究材料选自2008年至2010年互联网上美国媒体的政治新闻报道,以美国总统大选为主。研究结果表明,拳击术语在美国政治语篇中有广泛应用,以凸显政治对手之间的激烈竞争。