Brain development in offspring of rats treated with nicotine during pregnancy

Résumé Lorsque le rat a été traité par des injections journalières de nicotine au cours de la gestation, le développement des réponses du jeune rat a l'électrochoc est retardé. Ce modifications, qui reflètent des altérations dans la maturation des systèmes inhibiteurs et excitants du système nerveux central au cours de la croissance persistent jusqu'à la 5^e semaine post-natale. Ces résultats indiquent que la nicotine est capable de provoquer des modifications dans le développement du cerveau à l'état foetal.     

Some meiotic consequences of ethyl methane sulphonate and the interaction of copper or zinc

Résumé Des semences sèches d'orge ont été traitées respectivement par des solutions d'EMS et d'EMS additionnées de sulfate de cuivre ou de sulfate de zinc. Nous avons montré qu'il en résulte des aberrations chromosomiques en méïose au cours de la génération traitée (X1). L'adjonction aux solutions de l'un ou de l'autre sel n'a pas accru la quantité de lésions observées, mais a fortement modifié la proportion des différents types d'aberrations chromosomiques.     

Mechanism of the serotonin depressor response following BAS-phenol administration in the dog

Résumé Après l'administration de BAS-phénol à des chiens anesthésiés, l'effet usuel de la sérotonine d'augmenter la pression artérielle se convertit constamment en un abaissement prolongé de la pression. Cet effet d'abaissement n'est pas influencé par la section bilatérale des deux nerfs vagues, mais on peut le bloquer avec la diphénhydramine. Les données présentées suggèrent que la réponse d'abaissement de la pression artérielle de la sérotonine qui survient dans les chiens ayant été traités avec du BAS-phénol est dûe à une libération d'histamine endogène.     

Pressor and oxitocic-like effects of angiotensin affected by aldosterone pretreatment in guinea-pigs

Résumé Les auteurs examinent l'augmentation de l'action de l'angiotensine sur la pression carotidienne et sur la contraction utérine chez des animaux traités avec de l'aldostérone. Ils pensent aussi que le traitement conditionne le développement du phénomène taquiphylactique de l'angiotensine.     

Effects of reserpine on development of 7,12-dimethylbenzanthracene induced mammary tumors in female rats

Résumé Si l'on injecte de la réserpine à des rates avant de les avoir traitées au carcinogène, leurs tumeurs mammaires diminuent très nettement. En revanche, si l'injection de réserpine s'opère chez des rates déjà atteintes de ces tumeurs, la croissance de ces dernières en est sensiblement stimulée.

---

---

Supported in part by NSF research grant GB No. 17034 and NIH research grant No. CA-10771.     

Enzyme-polymer adducts of aldolase,glyceraldehydephosphate dehydrogenase,and fructosediphosphatase

Résumé On a preparé des enzymes polymères dérivés de l'aldolase, de l'aldéhyde glycérique-3-phosphate déhydrogénase et de la fructose-1, 6-diphosphatase. On peut, semble-t-il, tirer parti de la technique de liaison transversale par l'aldéhyde glutarique pour augmenter la teneur en protéine et pour obtenir des enzymes polymères adducteurs. Les enzymes traités sont plus stables que les enzymes intacts. La direction des changements du pH optimal et duK _m apparent change selon les polymères auxquels on lie les enzymes.     

Influence of thiol-inhibiting substances on the effects of ethyl methane sulphonate (EMS) on chromosomes

Résumé Des semences d'orge et des graines de fèverolle ont été traitées par des solutions de sublimé corrosif et d'un arsénoxyde avant traitement par du méthane sulfonate d'éthyl. Chacun des ions accroît considérablement les effets de l'EMS sur les chromosomes d'une manière dépendant du pH, de la concentration en ions et de la concentration en EMS.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Recent advances of tissue culture in cancer research

Résumé On donne ici un bref exposé des principaux courants d'idée qui se rattachent surtout à la recherche anticancereuse telle qu'elle a été abordée depuis la seconde guerre modiale par la méthode des cultures de tissus. De grands progrès techniques ont aujourd'hui rendu possible la manipulation en masse de la cellule de mammifères en cultures continues, cellule traitée essentiellement comme microorganisme. Toutefois, comme les cellules à croissance rapide autant d'origine normale que maligne perdent leurs caractères individuels et finissent par se ressembler, l'intérêt se reporte actuellement sur les cultures de tissus organisés, où les facteurs favorables à la différenciation et au contrôle de la croissance peuvent être examinés.     

Mutagenesis with ethyl methanesulphonate inNigella damascena L.

Résumé Des graines deNigella damascena ont été traitées par des doses d'EMS allant de 0,1 à 0,3 g/100 ml/4–5 h. On a pu confirmer qu'aux doses utilisées, l'EMS n'exerce que peu d'effet sur les chromosomes. Cependant, l'adjonction d'une certaine quantité de cation cuivre accroît très fortement l'effet au niveau chromosomique. On a étudié la stérilité induite par les différents traitements à la génération traitée et le taux de mutations au cours de la génération ultérieure. L'adjonction d'une certaine quantité de cuivre n'influence que faiblement la fertilité mais accroît le taux de mutations. Comparée à d'autres plantes, la nigelle est particulièremen sensible aux traitements.     

Effect of hepatocarcinogens on rat serumpara-phenylene diamine oxidase and xanthine dehydrogenase

Résumé On a observé une diminution de lapara-phénylène-diamine-oxydase et parfois une augmentation de la xanthine déhydrogenase dans le sérum sanguin des rats traités avec quelques substances cancérigènes pour le foie.     

Lack of correlation between RNA synthesis and hormonal induction of liver enzymes in carbon tetrachloride treated mice

Résumé Chez des souris traitées par le tétrachlorure de carbone l'induction de quelques enzymes sélectives par la cortisone s'est produite à un moment où la synthèse de l'ARN total était inférieure au niveau observé chez les témoins.     

Enhancing effect of insulin on endotoxin lethality

Résumé Nous avons constaté que les souris traitées à l'insuline possèdent une sensibilité élevée à l'endotoxine de bactéries à gram négatif. Ce résultat concorde avec l'hypothèse d'une relation inverse entre la quantité de glucose dans le sang et la sensibilité d'un hôte à une grande variété de «Stressors».     

The restoration of the glycaemic response to adrenaline in the bursectomized fowl

Résumé Des poussins boursectomisés traités avec du plasma de poussins intacts ne subissent pas de perte de réponse glycémique à l'insuline, mesurée d'après les changements de niveaux du glucose dans le plasma sanguin. Il est suggéré que les résultats sont compatibles avec l'hypothèse selon laquelle la bourse de Fabricius est une glande endocrine.     

Fluorescein staining of guinea-pig lymphocytes induced byEchis colorata venom

Résumé Les lymphocytes de cobayes inoculés avec du venin de serpentEchis colorata, additionné de fluorescéinc, acquièrent une forte fluorescence. Le même effet du venin est observé avec des lymphocytes traités in vitro. Les fractions protéolytiques du venin sont responsables de ce phénomène, alors que la phospholipasc est sans effet.     

The role of neuraminic acid in the stability and enzymic activity of acid phosphatase of the human prostate gland

Résumé On a comparé certaines propriétés physicochimiques et enzymatiques de la phosphomonoestérase acide native de la prostate de l'homme à celle traitée par la neuraminidase. L'enzyme dépourvue d'acide neuraminique atteint son optimum à un pH élevé, elle présente une plus grande affinité avec certains substrats et est inhibé d'une manière plus intense par lel(+)-tartrate que la phosphomonoestérase native.     

The regulatory role of phosphodiesterase in adenosine cyclic 3′,5′-monophosphate mediated ACTH action

Résumé Le désoxycholate de soude inhibe fortement l'activité de la phosphodiestérase surrénalienne du rat. Par contre, l'administration de l'ACTH in vivo augmente cette activité en présence du déoxycholate. In vitro, chez le rat traité préalablement par le l'ACTH, cette activité est moins inhibée par le désoxycholate dans la fraction particulière comme dans la fraction surnageante. L'action de l'ACTH joue donc un rôle régulateur de la phosphodiestérase.     

Comparative efficiency of arsenicals in modifying effects of ethyl methane sulphonate (EMS) on barley chromosomes

Résumé Des semences d'orge ont été traitées par 6 arsénoxydes (3 pentavalents, 1 trivalent, 2 molécules à doubles liaisons) avant d'être traitées par une solution de méthane sulfonate d'éthyl (EMS) à 0,3 g par 100 ml/3 h. Ces substances accroissent considérablement les taux d'aberrations des chromosomes normalement produits par l'EMS. Il s'agit principalement d'aberrations de types chromosomique et subchromatidique. Les dérivés trivalent et à double liaison sont les plus actifs. Le problème de l'inhibition d'enzymes à fonction -SH intervenant dans la genèse de ces aberrations est discuté.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.