Tissue catecholamines following renal denervation in spontaneously hypertensive rats

Summary The delay in blood pressure increase observed in spontaneously hypertensive rats following bilateral renal denervation appeared to be due to a temporary reduction of the renal catecholamines content.This work was supported by grants from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (ATP 32-76-64, and AU 79-35) and from the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (3.033.76)     

Flavonoid compounds are potent inhibitors of cyclic AMP phosphodiesterase

Summary The inhibitory activity of 19 flavonoid molecules on cyclic AMP breakdown by a commercial beef heart phosphodiesterase preparation is reported. 7 compounds are active in the micromolar range, 2 of which have a potency equivalent to that of papaverine. Some structure activity relationships are drawn.This investigation was partially supported by grants from the Centre National de la Recherche Scientifique (ATP 2315) and from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (CRL 75.1.188.5).     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique     

The young notochord can induce somite genesis by means of diffusible substances in the chick

Résumé L'utilisation de fragments de filtre millipore, intercalés entre un fragment de ligne primitive et un explantat de jeune chorde, nous permet de démontrer présentement que l'induction des somites par la chorde s'opère par le truchement de substances diffusibles chez les oiseaux.

---

---

This work was generously supported by the Fonds National de la Recherche Scientifique, Bern (Switzerland).     

Chromosomes deficiencies induced with Myleran

Résumé Au cours d'un précédent travail concernant l'action du Myleran chezVicia faba, nous avons mesuré un écourtement général des caryotypes pendant le développement radiculaire. Les expériences actuellement en cours démontrent que cet écourtement est bien dû à l'apparition de chromosomes déficients résultant de carence de réunions chromosomiques consécutives aux cassures. Quelques conclusions sur la viabilité de carotypes déficients ont pu être tirées.

---

---

Chargé de Recherches au Fonds National belge de la Recherche Scientifique.

---

Chargée de Recherches à l'Institut pour l'encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture.     

Electron microscopy of a mucopolysaccharide cell coat in sponges

Résumé A l'aide de diverses techniques (rouge de ruthénium, APT, acide périodique-TCH-protéinate d'argent), un revêtement de nature mucopolysaccharidique est mis en évidence à la périphérie des cellules d'Eponges. Le rôle et la signification de cette structure sont analysés.

---

---

This work was supported by the Centre National de la Recherche Scientifique (E.R.A. No. 183, R.C.P. No. 248).     

Determination of plasma volume in the mouse with screened iodine-labelled proteins

Résumé Une épuration biologique préalable («screening») des protéines marquées est indispensable pour la mesure du volume plasmatique chez la souris. La diffusion extravasculaire rapide de l'albumine gêne fortement les déterminations. Au contraire, le fibrinogène donne des résultats exacts et reproductibles.

---

---

This work was supported by grants from the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Effects of drugs and ions on a primitive system of spontaneous contractions in a sponge (Euspongia officinalis)

Résumé ChezEuspongia officinalis, l'acetylcholine et l'adrénaline agissent comme excitateurs des contractions spontanées, localisées et brèves, et favorisent en outre l'extrusion des glycoprotéines contenues dans les cellules contractiles. Na⁺ et Ca⁺⁺ sont nécessaires au fonctionnement des pacemakers.

---

---

This work was supported by the Centre National de la Recherche Scientifique (E.R.A. No. 183). We thank Dr.E. A. Robson for the help of her valuable criticisms.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

A study of the antigonadotrophic action of synthetic arginine vasotocin

Résumé L'arginine vasotocine est capable d'inhiber la réponse de la souris impubère à la stimulation gonadotrope, mais ne semble pas agir directement in vitro sur l'excrétion hypophysaire, comme le fait le facteur inhibiteur épiphysaire présent dans la poudre totale et dans la fraction F 3, obtenu après filtration d'un extrait épiphysaire sur gel Séphadex G-25 (Fine).

---

---

This study was partly supported by Le Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) at Paris and by the Netherlands Organization for the Advancement of Pure Research (Z.W.O.).     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

Dog behaviour as related to spinal cord temperature

Summary 3 dogs could behaviourally modify their own spinal cord temperature (T_{spin. cord}). In a hot environment, 2 dogs did not cool their spinal cord, 1 dog warmed it. The higher the environmental temperature, the higher the chosen T_{spin. cord}. These results seem to imply that this latter dog tended, in warm environment, to behaviourally reduce: T_s>T_{spin. cord} (T_s mean skin temperature). Data obtained previously support this explanation.This experiment has been supported by the Centre National de la Recherche Scientifique (L.A. No. 181 C.N.R.S.) and by the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale I.N.S.E.R.M./A.T.P. No. 4-74-25).     

Effects of gamma-ray fractionated doses on chromosome aberration frequencies

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du Co⁶⁰ à des doses fractionnées de 2 × 4 krads et 2 × 2 krads séparées par des intervalles de temps allant de 1–64 min. Les résultats des 2 expériences se confirment et montrent qu'à des intervalles de temps de 4 min et plus, la fréquence de tous les types d'aberrations diminue de manière significative. Ces faits impliquent l'existence de mécanismes réparateurs où interviennent peu ou pas du tout les processus métaboliques.

---

---

Aspirant au Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Ouabain-sensitive fatty acid release from isolated fat cells

Résumé La mobilisation des acides gras libres (FFA) induite par les hormones lipolytiques dans les cellules adipeuses isolées est inhibée par l'adjonction d'ouabaÏne. Le transport des FFA hors de la cellule semble lié en partie à la pompe Na⁺-K⁺. Une hypothèse sur le mode d'action de l'ouabaÏne est discutée.

---

---

This work has been supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, Grant No. 3244, Bern (Switzerland) and by a grant-in-aid from the Fondation Emil Barell pour le Développement des Recherches Médico-Scientifiques, Basel (Switzerland).     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

Selection of arginine-requiring mutants inChlamydomonas reinhardi after treatment with three mutagens

Résumé Des mutations biochimiques ont été induites par le méthane sulfonate d'éthyl (EMS), la N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) et l'ultraviolet (UV) chez l'algue verte unicellulaireChlamydomonas reinhardi. Des mutants auxotrophes pour l'arginine ont été isolés, après traitement par les 3 agents, sur un milieu contenant de l'extrait de levure comme unique source d'azote.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National Belge de la Recherche Scientifique.     

Involvement of a Na-K-ATPase in sodium transport by fish urinary bladder

Résumé La Na–K-ATPase sensible à l'ouabaine diminue parallèlement au transport du sodium in vitro dans la vessie urinaire de la truite (Salmo irideus) au cours de l'adaptation des animaux aux milieux salés et semble directement impliquée dans le mécanisme de ce transport.

---

---

This work is supported by the Délégation Gélérale à la Recherche Scientifique et Technique (Contrat No. 71.7.3180).     

Lactate dehydrogenase polymorphism inMus musculus L. andMus spretus Lataste

Summary First variation at theLdh-A locus and a new allele at theLdh-B locus are reported in aM. musculus population dimorphic at theLdh-A locus and in aM. spretus population trimorphic at theLdh-B locus.Acknowledgments. This study was achieved with the technical assistance of J. Catalan. We thank N. Pasteur and F. Bonhomme for useful comments. This work was supported by the Université Montpellier 2 (service électrophorèse du Centre de Recherche sur l'Evolution et ses Mécanismes), the Ecole Pratique des Hautes Etudes and the Centre National de la Recherche Scientifique (ERA 261).     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.