共查询到20条相似文献,搜索用时 406 毫秒
1.
2.
文学作品翻译为了再现原作的文学价值和艺术魅力,应重在保持原文的美学功能,注意:(一)保持原文的艺术形象和风格;(二)再现原文中叙述、描写、抒情等艺术手法;(三)保持原文美的表达形式。 相似文献
3.
《成都大学学报(自然科学版)》2003,(1)
著作权 (Copyright)又称版权 ,是表示在法律上承认作者有权支配其著作 ,并从其著作中获得利益 .《中华人民共和国著作权法实施条例》指出 :“著作权法所称作品 ,指文学、艺术和科学领域内 ,具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果” .著作权是知识产权的一部分 ,知识产权还包括专利权和商标权 ,它们构成了工业产权的主要内容 .著作权的国际保护主要是指国际版权公约 ,协调各国对知识产权保护的主要机构是世界知识产权组织 .著作权的主体可以是公民或法人 ,亦可是政府机关和国际组织 ;著作权的客体 (即保护对象 )是指以某… 相似文献
4.
张永刚 《曲靖师范学院学报》2002,21(2):39-42
艺术概括是塑造优秀文学形象的重要手段 ,它的基本方式是必须融会在个性书写过程中 ,以个性书写为形态。艺术概括包涵三个由浅入深的层次 ,即 ( 1)通过个性概括同类现象的共同特征 ;( 2 )通过个性深入揭示内在本质 ;( 3 )通过个性显示深广的社会意义。达到这三个层次 ,文学形象便可获得深厚的内在意蕴 相似文献
5.
我国著作权法过去不承认临摹作品的著作权,修改后的著作权法对临摹的态度仍很模糊。该文从艺术自身的规律出发,结合著作权的取得条件,说明了临摹行为不是复制,临摹作品可以具有独创性,应该构成著作权法意义上的作品。临摹作品应该具有完全的著作权,但其权利应受到桌些限制。给予临摹作品完整的著作权及适当的利益保护,符合艺术规律,有利于公众和艺术品作者。在立法中应对临摹作品采取更明确和宽容的态度,以促进文化的繁荣。 相似文献
6.
7.
张永刚 《曲靖师范学院学报》1989,(4)
把喜剧规律扩展成为一种普遍的文学法则,文学的喜剧悖律体现为:(1)内容性质的悲喜悖反;(2)接受心理反应和作品角色状况悖反;(3)喜剧目的和喜剧氛围悖反。这一悖律有其哲学根源和心理根源。它们使文论史上的喜剧基本理论显出局限性。从创作和解读角度破释这一悖律必须依循三种技术性手段。 相似文献
8.
《科技潮》1999,(2)
1998年4~6月号《著作权公报》的主题是"电子传输与著作权"。这本小册子逐一介绍世界知识产权组织1996年就著作权、表演和声音作品等问题签订的新条约——这些新条约的问世,是为了使一系列国际公约"现代化",包括《关于保护文学和艺术作品的伯尔尼公约》,以及《关于保护演员、声音作品制作者和广播组织的国际公约》(即《罗马公约》)。著作权专家A·克雷弗写道:"出席伯尔尼会议的外交家们搞了一个并不完善但是能放大家接受的文件,这就说明世界知识产权组织能够制定有关版权及其相关权利保护工作的国际性文件。"本期《著作权公报》其他内容包括"作为一个法律领域的超级空间"、"共同承担因特网责任的必要性"、"图书管理工作者:一个特殊的行业"等等。 相似文献
9.
易丽君 《江西科技师范学院学报》2008,(2):96-99
《呼啸山庄》是一部永具神奇魅力的文学瑰宝,本文试从叙事方式、双重结构和双重主题三个方面来解读这部作品的艺术结构,再次欣赏《呼啸山庄》独特的艺术魅力。 相似文献
10.
网络作品著作权保护问题随着近年来的数起侵权案的审理而现实地摆在我们面前,网络作品属于《著作权法》保护之列,网络这种新兴媒体有其特殊性,如果一律按现行《著作权法》对其侵权行为进行调整,将对正处于发展中的网络媒体产生不利影响。最高人民法院制定并颁布的《最高人民法院关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》,为解决网络作品侵权案件提供了法律依据。文中将从网络作品著作权的客体与主体,网络作品著作权的三种侵权行为类型,网络作品著作权案件的特殊问题以及加强网络作品著作权保护应注意的问题等几个方面谈几点认识,以期为司法实践提供帮助。 相似文献
11.
《大理学院学报:综合版》2005,4(6):125-125
在2005年教育部主办、云南省教育厅评选报送的“全国第一届大学生艺术展演活动”项目中,大理学院有四件作品荣获教育部一二三等奖。分别是:(1)由赵润华、雍陈燕、周自喜同学创作,黄中贵、韩添任、杨礁、张跃源、鲍波老师指导的美术作品《木制键盘》获美术一等奖;(2)由赵虎昌同学创作,朱静苑老师指导的美术作品《生命的历程》获美术二等奖;(3)由赵怀仁老师撰写的《通过开设文学、绘画、音乐三位一体课程提高学生综合素质和技能研究》论文获艺术教育科学论文二等奖;(4)由大理学院艺术学院表演,张涛、周刚兵老师指导的《大理风光多锦秀》节目获… 相似文献
12.
对于违禁作品的讨论迄今仍未达成共识,值得进一步深入研究.学界主要争议集中在以下三点:违禁作品的概念问题、著作权问题和保护问题.违禁作品应指内容违法的作品.有学者从程序和实体、公法和私法的角度对于违禁作品所做的实证意义上的界定,客观上进一步加大了对违禁作品的保护力度.违禁作品在著作权法范围内享有完全著作权;但当作品的出版传播与公共利益相冲突时,则需要予以公法上的限制.关于违禁作品著作权的保护,应采权利行使限制说.著作权人有权主张侵犯著作人身权的精神损害赔偿,无权主张与著作财产权益相关的损失赔偿。 相似文献
13.
《湖南大学学报(自然科学版)》1991,18(5)
著作权主体就是享有著作权的人。著作权法第九条规定:“著作权人包括:(一)作者;(二)其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非注人单位。”这里所说的著作权人就是著作权主体。著作权人包括三种人。第一种即作者。有二种著作权人是作者以外 相似文献
14.
张艳冰 《邵阳高等专科学校学报》2014,(4):32-39
演绎作品是一种特殊的著作权客体。我国现行《著作权法》对其著作权的归属以及行使规则规定较为简单,难以解决实践中出现的大量关于演绎作品的著作权纠纷,尤其是涉及在其他作品基础上制作的电影作品时,情况更为复杂。2011年7月,国家版权局启动了《著作权法》的第三次修改工作,在《著作权法》修订稿中,立法者引进了"演绎作品"这一法律术语,并细化了演绎作品著作权行使的一般规则,明确利用已有作品制作的视听作品是演绎作品,并规定其特殊的行使规则。相关修改仍值得进一步研究。 相似文献
15.
雷珍容 《长沙理工大学学报(自然科学版)》2001,3(1):66-70
文学离不开形象。不同的民族由于风俗习惯、历史文化、民族心理等方面的差异性 ,对同一形象有着不同的理解和感受 ;或者 ,表达相同意义却要借助不同形象。处理文学翻译中的形象有以下四种基本措施 :(一 )保留形象 ;(二 )更换形象 ;(三 )增加形象 ;(四 )取消形象 相似文献
16.
随着我国加入WTO,与著作权有关的各领域都在进行着新一轮的革新,然而,舞蹈作品的著作权却仍处于未成熟阶段,舞蹈工作者的智力劳动成果未得到合法的保障。针对这一现象,本文就我国舞蹈著作权的现状进行分析,意在维护我国舞蹈艺术市场的秩序,促进我国舞蹈事业的健康发展和相关法律制度的不断完善。 相似文献
17.
文章对现代文学教学中的三个问题谈了看法。一、对有争议的作家,应实事求是,还其历史本来面目,既不大力贬低,全面否定,又不矫枉过正;二、作家作品的分析需要将思想和艺术联系起来考察,既不把作家的政治思想与其作品机械地划上等式,又不否认作品中两者之间可能存在的不一致;三、中国现代文学教学要站在新的历史高度。结合新的社会观念和文学观念,给人带来新的社会思考和文学思考。 相似文献
18.
《清华大学学报(自然科学版)》1927,(2)
一九二六……一九二七年的文艺周年到本年六月为止。这一年里面欧美的文艺作品在中国销卖的颇有多种;尚够我们研究西方近时文学的趋势。说到文艺的趋势,有几点是彰明较著的;今为便利起见,我们可以总括如下(一)文学书籍出版的数目,仍旧继续的增加;(二)小说虽然仍旧畅销,但有成本不是小说的书籍,也有极好的销路;(三)纯粹的文艺只有小说尚有生气;其馀动诗和论文,可称艺术已死;至於戏剧一门已归入戏园的范围,不再估艺术的重要位置。如果有人以上列事实为根据,拟定历史变迁的原则,那末这些事实可以表示欧西思想的现状,所以我们不妨略论如下:一 欧… 相似文献
19.
张建伟 《天津师范大学学报(自然科学版)》1990,(4)
有这么一位外国作家,他的每一本书,都是畅销书。他的作品已被译成30种文字,拥有全世界(包括中国在内)数以亿计的读者。更奇妙的是,他的作品,除了具有引人入胜的故事、性格鲜明的人物以及强烈的艺术感染力外,还蕴含着大量被现代企业家们视为金科玉律的现代企业经营管理之道。此人就是侨居美国的加拿大籍作家阿瑟·黑利。对黑利作品的艺术价值,我国文学评论界早已注意。但其作品中蕴藏的、对我国企业经营有着宝贵借鉴意义的经营艺术,则尚未被发掘。本文试图从文学和营销学的交叉点这一独 相似文献