Running activity and gastric ulcers in the rat

Zusammenfassung Nachweis von Magenulzerationen und Magenerosionen bei Albinoratten nach bestimmter Fütterung und nachherigem Laufkäfig-Aufenthalt. Problem der Stressulzeration und die Rolle der Diät werden erörtert.

---

---

The authors appreciate the excellent technical assistance of Messrs.J. Krebs andJ. Tomlinson     

Adaptation of intestinal amino acid transport

Zusammenfassung An evertierten Dünndarmsäcken (proximales Jejunum) erwachsener Ratten, die zwei Wochen lang eine proteinarme (13% Kasein) oder proteinreiche (88% Kasein) Diät erhalten hatten, wurde der aktive intestinale Transport vonl-Leuzin undd-Galaktose untersucht. Proteinreiche Ernährung führte zu einer Stimulierung desl-Leuzin-Transports, während derd-Galaktose-Transport dadurch unbeeinflusst blieb. Diese Befunde sprechen für eine spezifische Adaptation des intestinalen Aminosäurentransports an den Proteingehalt der Nahrung.     

Biochemical changes of brain and liver in neonatal offspring of rats fed monosodium-l-glutamate

Zusammenfassung Nachweis, dass die Ernährung von Ratten mit Monosodiuml-Glutamat (MSG) im Laufe der ersten 21 Tage nach der Geburt keinen Einfluss auf die Entwicklung sowie auf das Körper-, Gehirn- und Lebergewicht hatte. Diätetisches MSG hatte ausserdem keinen Effekt auf Protein, Aspartat und Glutamat im Gehirn.     

Causes of zonal distribution of glycogen in the liver acinus after a fat-rich diet

Zusammenfassung Nachweis, dass nach fettreicher Diät Glykogen hauptsächlich in der Zone 1 des Rappaportschen Leberacinus abgelagert wird, was durch den Abbau von Enzymen, die in den Zonen 2 und 3 am Glykogenaufbau beteiligt sind und durch die physiologische Regeneration in der Zone 1 verursacht wird.

---

---

Acknowledgments. The authors are grateful to Prof.A. de Minjer and Prof.L. W. J. Holleman for support and stimulating discussions. We acknowledge Mr.G. Tuit and MissT. Deijs for skilful technical assistance and Mr.A. J. H. Hosemans for preparing photomicrographs.     

Diurnal rhythm of choline-14C incorporation into lecithin in Ehrlich-Lettré ascites tumour cells

Zusammenfassung Es wird über den diurnalen Rhythmus des Cholin-Einbaues sowie des Gesamt-Lecithin-Gehaltes des glykogenfreien Ehrlich-Lettré Mäuse-Ascites-Tumors berichtet. 24stündige Hungerbehandlung der Mäuse löscht diesen Effekt, während cholinfreie Diät keinen Einfluss auf den rhythmischen Verlauf hat. Thymidin-Einbau in DNA und Mitoserate zeigen keinen diurnalen Rhythmus.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.C. Granzow from this institute for providing the data on the mitotic index. The excellent technical assistance ofO. Gilch is greatly appreciated.     

Mitotic activity during successive migrations in the diencephalon of chick embryos

Zusammenfassung Mitosezählungen bestätigen das vonBergquist undKällén ¹¹ angenommene Verhältnis zwischen Proliferation und sukzessiver Migration. Der Rhythmus der Mitoseaktivität, denKällén ¹⁵ im rhombenzephalen Teil des Neuralrohres während der ungleichen neuromerischen Phasen nachgewiesen hat, entspricht also einer ähnlichen Aktivität bei der sukzessiven Migration in der Area thalami.Im Unterschied zur Mitoseaktivität in den genannten Proliferationsstadien tritt die sukzessive Migration nur lokal auf (Bergquist ¹⁴).Erst einige Zeit, nachdem die Mitoseaktivität ihr Maximum erreicht hat, erscheint die Migrationsschicht. Dies ist wahrscheinlich dadurch bedingt, dass bei der Proliferation die Zellen im Neuralepithel an der Ventrikeloberfläche entstehen, in der Ventrikelwand in lateraler Richtung wandern und sich zum Schluss in einer zusammenhängenden Migrationsschicht sammeln, die vom weiter innen liegenden Neuralepithel deutlich abgegrenzt ist.     

On the inhibition of alcoholic fermentation inBrettanomyces yeasts under anaerobic conditions

Zusammenfassung Der «negative Pasteureffekt» inBrettanomyces-Hefen kann durch O₂, Gärprodukte der Hefen, Diäthyläther, Aldehyde, Ketone und andere Carbonylverbindungen, sowie durch DPN beseitigt werden.

---

---

The author expresses his thanks to Prof.T. Wikén for stimulating interest, to Mr.C. J. E. A. Bulder for kindly supplying the respiration-deficient strain ofBr. claussenii, and to MissH. Brakman for valuable technical assistance. The author is indebted to the Koninklijke Nederlandsche Gist- en Spiritusfabriek N. V., Delft, for a gift of pure DPN and DPNH. Part of the work was supported by the Delfts Hogeschoolfonds and by the Netherlands Organization for Pure Research (Z. W. O.).     

Histochemical adenosine triphosphatase in the subcommissural organ

Zusammenfassung Die Aktivität der Adenosintriphosphatase im Subkommissuralorgan wurde mit der histochemischen Methode vonPadykula undHermann ³ untersucht. Die Enzymaktivität konnte bei der Ratte nur in den Ependymzellen und in den Wänden der Kapillaren beobachtet werden. Bei der Kuh zeigten auch die hypendymalen Rosetten und Gänge eine deutliche Aktivität. Die vorhandene Aktivität der Adenosintriphosphatase ist wahrscheinlich ein Ausdruck des grossen Energieumsatzes in den « sekretorischen » Zellen des Subkommissuralorgans.

---

---

This investigation was supported by a grant from Valtion lääketieteellinen toimikunta, Helsinki.     

Information as a quantitative criterion of biospheric evolution

Zusammenfassung Theodoridis undStark ¹ haben vorgeschlagen, dass der Informationsinhalt der Biosphäre ein objektives Kriterium des Evolutionsfortschritts schafft. In dieser Aufzeichnung prüfe ich diesen Informationsbegriff nach und schliesse daraus: 1. dass ein zuständiges Mass noch nicht vorhanden ist; 2. dass die Informationsbeweise in der genetischen Evolution irreführend sein mögen; und 3. dass wir vorerst die folgenden Parameter zu bestimmen und zu messen versuchen sollten: die Gesamtinformationen der Biosphär; die mindeste Obergrenze der Eingangsinformationen, die für jede besondere Lage der Biosphäre unentbehrlich ist; und die überholte Informationenmenge in dem Genom der einzelnen verschiedenen Spezies.     

Monoaminergic innervation of the pulmonary vessels in various laboratory animals (rat,rabbit, cat)

Zusammenfassung Mit Hilfe der histochemischen Fluoreszenzmethode nachFalck ³ wurde die monoaminergische Innervation der Lungengefässe bei der Ratte, beim Kaninchen und bei der Katze untersucht. Während die Pulmonalarterie der Ratte keine Nervenendigungen aufweist, wurden solche an der Oberfläche der Media festgestellt. Bronchial- und Pulmonalarterien der Katze besitzen die monoaminergische Innervation nur an der Oberfläche der Media. Im Unterschied zur Ratte besitzt das Kaninchen eine typisch muskuläre Pulmonalarterie und reiche monoaminergische Innervation an der Oberfläche der Media.     

Disrupted fertility of the hidebeetleDermestes maculatus (Deg.) due to dietary overdosage of biotin

Zusammenfassung Verabreichung übermässiger Biotindosen (0,5 und 1,0% in synthetischer Diät) an Speckkäfer (Dermestes maculatus Deg.) erzeugt Sterilisation der Weibchen und nicht der Männchen, ohne die Kopulation und Lebensdauer der Insekten negativ zu beeinflussen. Die embryozide Wirkung des Biotinüberschusses kann durch starke Herabsetzung des Vitaminspiegels in der Diät aufgehoben werden. Bei anderen B-Vitaminen, Desthiobiotin und Pimelinsäure konnte ein derartiger Einfluss nicht festgestellt werden. Andererseits schadet Verfütterung obgenannter Biotinmengen der Larvenentwicklung in keiner Weise.     

Histochemical demonstration of carbonic anhydrase activity in mast cells

Zusammenfassung Carboanhydraseaktivität in Mastzellen der Ratte wurde mittels Modifikation der Methode vonHäusler ⁴ demonstriert. Kapillarendothel, Basalzellen des Zungenepithels und Muskelgewebe reagierten ebenfalls positiv.     

High fat diet and mast cell count in rat mesenterium

Zusammenfassung 57 Ratten mit isokalorischer Diät und verschiedenem Fettgehalt wurden auf 3 Gruppen verteilt. Die Ratten der Gruppe mit Diät von hohem Fett- und Cholesterolgehalt zeigten eine statistisch signifikante Verminderung der Heparinocytenzahl in den Mesenterien.     

Ultrastructure of renal collecting tubules following ingestion of a bipyridinium herbicide (Morfamquat)

Zusammenfassung Ratten, denen eine Diät mit niedrigem Gehalt von Morfamquat gefüttert wurde, zeigten nach 6–24 Wochen eine erhöhte Anzahl von Lysosomen in den Epithelzellen der Nierensammelröhren. Im Lumen waren Zelltrümmer zu sehen, die auf eine Zellnekrose im proximalen Nephron schliessen liessen. Die Mitochondrien wiesen weder quantitative noch qualitative Veränderungen auf.

---

---

Acknowledgment. The Morfamquat and recipe of the diet have been generously provided byD. M. Ferguson, Imperial Chemical Industries Ltd., Alderley Park, Nr. Macclesfield, Cheshire, England. The technical assistance of Ms. F. Cohen is gratefully acknowledged.     

Temperature and mutant expression

Zusammenfassung Durch Versuche mit der Mutante ci^D von Drosophila wurde nachgewiesen, dass die temperaturabhängigen Veränderungen in der Ausprägungsweise ausschliesslich durch den Restgenotypus bestimmt werden. Diese Feststellung hat Bedeutung für Genphysiologie, Evolution und quantitative Vererbung.

---

---

I should like to thank Prof.H. Gloor for his critical interest and Prof.H. R. van der Vaart of the Instituut voor Theoretische Biologie, Leiden, for advice in statistical matters.     

The photosynthetic energy conversion process in isolated chloroplasts

Zusammenfassung Dieser kurze Überblick über das Gebiet der Photosynthese in isolierten Chloroplasten wäre unvollständig, würde nicht die Abhängigkeit des erzielten Fortschrittes von mindestens zwei «verbesserten analytischen Methoden» betont, welcheEmil Fischers ¹ 60 Jahre zurückliegende Prophezeiung erfüllen. Zur Entdeckung der Photophosphorylierung und der Kohlenhydratsynthese durch isolierte Chloroplasten war die Einführung der Isotopen-Technik in die Biologie durchvon Hevesy ¹⁰⁷ und die Entwicklung der Papierchromatographie durchMartin undSynge ¹⁰⁸ von besonderer Bedeutung.Untersuchungen an isolierten Chloroplasten führten zu einer Auffassung der Photosynthese, die sich von der herkömmlichen Ansicht — als eines CO₂-Assimilationsprozesses — unterscheidet: Die Photosynthese scheint im wesentlichen ein Prozess zur Umwandlung der Strahlungsenergie des Sonnenlichtes in chemische Energie zu sein. Diese Umwandlung steht in engerer Beziehung zur Phosphorassimilation und zur Reduktion des Eisenproteids Ferredoxin als zur Kohlensäureassimilation. Die ersten, chemisch definierten Produkte dieser Energieumwandlungsreaktion in der Photosynthese erwiesen sich nicht als Zwischenprodukte der Kohlenstoffassimilation, sondern als ATP und reduziertes Ferredoxin.

---

---

Based, in part, on a paper presented at the Advanced Study Institute on the Biochemistry of the Chloroplasts, Aberystwyth, Wales, U.K., August 26, 1965. — The research work from the author's laboratory reported herein has been aided by grants from the National Institutes of Health, Office of Naval Research and the Charles F. Kettering Foundation.     

Determination of the biliary dead space usign14C-taurocholate as a marker

Zusammenfassung Mit der vonBarber-Riley angegebenen Methode wird das Gallengangsvolumen auf Grund der unbekannten Transitzeit der verwendeten Testsubstanz vom Ort der Injektion bis zum Gallencanaliculus (präbiliäre Transitzeit) überschätzt. Es wird eine Methode angegeben, bei der¹⁴C-Taurocholat als Testsubstanz benützt wird. Auf Grund der choleretischen Wirkung dieses Gallensalzes ist es möglich, den Zeitpunkt des ersten Erscheinens von¹⁴C-Taurocholat in den Gallencanaliculi zu ermitteln und damit den bisher durch die unbekannte präbiliäre Transitzeit gegebenen Fehler zu eliminieren. Der mit dieser Methode bestimmte Gallengangtotraum der Ratte betrug 2.3±SEM 0.11 l/g Leber.     

The characteristic appearance of label in the urinary bladder epithelium following injection ofd,l-tryptophan-H3 in mice

Zusammenfassung Nach subkutaner oder intraperitonealer Injektion vond,l-Tryptophan-H³ wurde radioautographisch eine charakteristische, starke Radioaktivität in den oberflächlichen Epithelzellen der Mausharnblase gefunden. Nach Unterbindung der beiden Ureter vor der Injektion unterblieb die meiste Radioaktivität. Die Resultate scheinen darauf hinzuweisen, dass die Radioaktivität auf dem im Harn ausgeschiedenen markierten Tryptophan oder auf seinen Abbauprodukten, die während einiger Zeit in oberflächlichen Epithelzellen adsorbiert und gespeichert wurden, beruht.     

On the biological function of cathepsin in tail tissue ofXenopus larvae

Zusammenfassung Die Bestimmung der Kathepsinaktivität an wachsenden und in Rückbildung begriffenen Schwänzen vonXenopuslarven mittels der vonDuspiva ⁵ ausgearbeiteten Casein-Harnstoffmethode führte zur Feststellung, dass dem Kathepsinsystem eine vorwiegend proteolytische Funktion zukommt.     

Acceleration of turnover of14C-catecholamines in rat brain by chlorpromazine

Zusammenfassung Vorbehandlung mit 10 mg/kg Chlorpromazin (CPZ) i.p. bewirkt bei Ratten, denen¹⁴C-Tyrosin injiziert wurde, eine Zunahme der spezifischen Radioaktivität von¹⁴C-Dopamin im Gehirn. CPZ beschleunigt bei Tieren, deren zerebrale Katecholamine durchl-2¹⁴C-Dopa markiert wurden, den Abfall der spezifischen Radioaktivität von Dopamin und Noradrenalin. Daraus wird geschlossen, dass CPZ den Umsatz zerebraler Katecholamine erhöht.