Modification of hexose of a glycoprotein obtained from the urine of aminonucleoside of puromycin nephrotic rats

Résumé La néphrose produite expérimentalement chez le rat par l'amino-nucléoside, qui est analogue à la néphrose lipoïdique chez l'homme, est associée à des changements de la composition des glucides d'une glucoproteïne non collagène extraite des urines de rats ayant de la protéinurie. La composition des acides aminés n'a pas changé. Il se peut que cette glucoprotéine soit le résultat d'altérations dans la membrane basale glomérulaire, altérations qui amènent la protéinurie et peuvent être importantes dans la pathogénèse de la néphrose lipoïdique chez l'homme.     

Control of catecholamine release and degradation by the glucocorticoids

Résumé Nous avons étudié l'influence de l'inhibition de la biosynthèse des glucocorticoïdes par la Métopirone, sur la libération la dégradation et l'excrétion des catécholamines chez le rat. Les résultats montrent qu'une diminution du taux de corticcïdes circulants chez des animaux normaux affecte profondément l'excrétion urinaire de l'adrénaline et de la noradrénaline. L'adrénalinémie est quadruplée quand le taux des corticcïdes est minimum. L'excrétion du VMA est augmentée de même que les activités monoamine-oxidase et catéchol-o-méthyl transférase.     

Protein synthesis in polymorphonuclear leucocytes in the presence of diphtheria toxin

Résumé La toxine diphthérique n'inhibe pas l'incorporation de lal-leucine-1-C¹⁴ dans les protéines des leucocytes polymorphonucléaires de l'homme et de la souris; on sait que l'homme est très sensible à la toxine et que la souris est très résistante. La synthèse protéique dans le même type de cellules du cobaye a été fortement inhibée dans les mêmes conditions expérimentales.     

Effect of spironolactone and phenobarbital on the plasma fibrinogen in rats

Résumé Par un dosage de 20 M/100 g poids de spironolactone ou de phénobarbital pendant 3 jours, un niveau de fibrine élevé peut être produit chez des rats. En même temps, l'incorporation des aminoacides C¹⁴ au fibrinogène est aussi intense. Le phénobarbital est dans tous les cas plus efficace que le spironolactone. Dans notre cas, ces médicaments, connus comme inducteurs des enzymes microsomiques, augmentaient la synthèse protéique, enzymatiquement inactive du foie.     

Effect of emetine on certain aspects of protein metabolism

Résumé Le contenu de protéine, de RNA et de DNA dans les tissus de foie, de cur et de rognon a été étudié chez des rats albinos traités à l'émétine. Le traitement a réduit la concentration de la protéine et du DNA dans le foie et dans le rognon. Dans le cur, cette concentration ne fut pas altérée d'une maniére significative. On suggère que l'émétine non settlement empÊche la synthèse de la protéine, mais réduit aussi sa désagrégation.     

Control of chick epidermis differentiation by rabbit mammary mesenchyme

Résumé Le mésenchyme mammaire d'embryon de lapin de 13 jours induit dans l'épiderme embryonnaire de poulet de 6 jours, la différenciation de structures ressemblant à des glandes mammaires ftales, après 2 jours de culture in vitro et 10 jours de greffe sur la membrane chorio-allantoïdienne d'embryon de poulet. La répartition du glycogène, synthétisé par les cellules épithéliales de poulet sous l'influence du mésenchyme mammaire est identique à celle des glandes témoins, ce qui signifie que la ramification des bourgeons épithéliaux et le métabolisme des cellules épidermiques sont également sous le contrôle du mésenchyme mammaire.     

Effects of light on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc

Résumé Nous avons étudié l'influence de la lumière sur la translation de l'ADN d'origine bactérienne chez des plantules de tomate. La lumière augmente la prise d'ADN étranger. Cet ADN est, par contre, dans un état moins polymérisé que chez les plantules exposées à l'obscurité. Dans les mêmes conditions expérimentales, la lumière n'a aucune influence sur la synthèse de l'ADN endogène, réalisée à partir de petits précurseurs.     

Glutamate dehydrogenase activity in normal and tumoural skin in humans

Résumé Les auteurs ont étudié l'activité de la glutamate déhydrogénase dans la peau normale et dans les épithéliomes de la peau chez l'homme. Ils ont observé que l'enzyme est dans les tumeurs beaucoup plus active que dans la peau normale. De même, dans l'épithéliome, l'inhibition par le Zn⁺⁺ et la O-phénantroline necessite de plus hautes concentrations que pour la peau normale. Les modifications constatées pourraient servir au diagnostic différentiel des tumeurs de la peau chez l'homme.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

On the possibility that thymus-mediated alloantigenic stimulation results in tolerance response

Résumé La tolérance de transplantation a été induite dans une combinaison antigéniquement faible du donneur et receveur par l'irradiation subléthale et le prétraitement antigénique spécifique chez la souris adulte. Les résultats obtenus sont compatibles avec l'idée que la fonction hypothétique du thymus lors du développement de l'autotolérance puisse jouer un rôle même dans la tolérance expérimentelle envers l'antigène étranger autant que cet antigène est permis d'entrer, sur quelque principe, dans le thymus.     

Fructose and fructolysis in human semen determined chromatographically

Résumé Le fait que le fructose disparaît de la semence incubéein vitro est utilisé par plusieurs chercheurs pour déterminer l'activité métabolique des spermatozoaires. La quantité du fructose est dosée par le Résorcinol. Ce dosage est très pratique pour mesurer la teneur en fructose et la fructolyse dans le cas de la semence du Buf. Mais, puis-que la semence humaine contient d'autres produits aussi réductibles que le fructose, cette méthode ne convient pas au sperme humain.Nous avons essayé de séparer le fructose de la semence humaine par la chromatographie circulaire, et de le doser ensuite quantitativement en utilisant le tetrazoliumchloride du triphényl. Cette méthode donne des résultats précis pour déterminer la teneur en fructose et la fructolyse dans la semence humaine.     

Stretch sensitive intrinsic autoregulatory mechanisms for rhythmicity and contractility of the heart

Résumé L'étirement mécanique est une force motrice fondamentale pour l'autorégulation intrinsèque du rhythme du cur en modifiant l'activité du «pacemaker» de la même manière que la distension du myocarde influe sur le réponse inotropique. L'étirement est un mécanisme biologique de base pour la rythmicité cardiaque et la contractilité et il met en interdépendance positive le retour veineux et le débit sanguin. La sensibilité à l'étirement est une propriété des réponses chronotropiques. Elle fait du cur une pompe autorégulatrice unique en son genre.     

Hypertensive eye lesions in the rat. Effect of carotid ligation

Résumé 1^o Un syndrome d'hypertension maligne a été reproduit chez le rat par l'administration d'acétate de désoxycorticostérone (DCA). Ce traitement produisit de l'artériolonécrose des vaisseaux de l'iris et du corps ciliaire, des hémorrhagies dans la chambre antérieure de l'il ainsi que de l'dème et des hémorrhagies cérébraux. 2^o Ces lésions, oculaires et cérébrales, furent complètement prévenues par une ligature bilatérale de l'artère carotide primitive, probablement par suite d'une diminution de pression sanguine dans la région de la tête. Après une ligature unilatérale, l'il homolatéral restait normal tandis que les lésions apparaissaient dans l'autre il; de même, l'hémisphère cérébral homolatéral était normal alors que l'hémisphère contralatéral montrait un dème marqué et de nombreuses hémorrhagies. 3^o Le rôle pathogénique de l'hypertensionper se est discuté brièvement.     

Electron diffraction and electron microscopy studies on the crystalline component of enamel of theOdontaspis (selachii)

Résumé L'auteur constate que dans la dent du Requin du genreOdontaspis l'ultrastucture de la substance qui recouvre la dentine est morphologiquement très semblable à celle de l'émail de la dent humaine. Par diffraction électronique le composant cristallin de l'émail du Requin a été déterminé comme étant del'apatite. Ces résultats montrent que le revêtement externe de la dent d'Odontaspis peut être considéré comme un véritable émail.     

Mechanism of elastolysis by pancreatic elastase

Résumé Nous présentons une étude du mécanisme de l'élastolyse par une élastase partiellement purifiée du pancréas. La méthode utilisée consiste dans le dosage spectrophotométrique de l'«azoelastine» dissoute. Cette protéine n'est que très lentement hydrolysée par la trypsine et chymotrypsine cristallisées. L'élastase possède une activité protéasique considérable. L'enzyme est très rapidement adsorbée sur l'élastine. Après une incubation à pH 4,5 avec l'enzyme adsorbée, le temps de latence de l'élastolyse disparaît et la rapidité de la réaction devient proportionnelle à la concentration en élastase.     

Brain development in offspring of rats treated with nicotine during pregnancy

Résumé Lorsque le rat a été traité par des injections journalières de nicotine au cours de la gestation, le développement des réponses du jeune rat a l'électrochoc est retardé. Ce modifications, qui reflètent des altérations dans la maturation des systèmes inhibiteurs et excitants du système nerveux central au cours de la croissance persistent jusqu'à la 5^e semaine post-natale. Ces résultats indiquent que la nicotine est capable de provoquer des modifications dans le développement du cerveau à l'état foetal.     

An alkali resistant factor with B12 activity for protozoa and man

Résumé Un facteur, résistant à l'alcali et thermostable, peut être extrait du sérum de l'homme, du foie de buf et des bactéries thermophiles. Ce facteur ressemble à la vitamine B₁₂ par son activité chez le protozaire et l'homme. Il peut résister 30 min à la temp. de 118–121°C en autoclave, dans un milieu contenant l'alcali, pH 11.5–12. Ce facteur caractéristique est distinct de la vitamine B₁₂, de l'hydroxycobalamine, de la coenzyme B₁₂, de l'acide folique, de l'acide folinique, et de l'érythropoïétine.

---

---

These studies were supported by NIH Grants A-4437 (C1); C-4956 (C2); H-4530 (C2); and Clinical Research Center Grant OG-17R1; and a Grant from the National Vitamin Foundation.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.