Mechanism of elastolysis by pancreatic elastase

Résumé Nous présentons une étude du mécanisme de l'élastolyse par une élastase partiellement purifiée du pancréas. La méthode utilisée consiste dans le dosage spectrophotométrique de l'«azoelastine» dissoute. Cette protéine n'est que très lentement hydrolysée par la trypsine et chymotrypsine cristallisées. L'élastase possède une activité protéasique considérable. L'enzyme est très rapidement adsorbée sur l'élastine. Après une incubation à pH 4,5 avec l'enzyme adsorbée, le temps de latence de l'élastolyse disparaît et la rapidité de la réaction devient proportionnelle à la concentration en élastase.     

Improved method of large scale purification of acetylcholinesterase from the electric eel (Electrophorus electricus) by affinity chromatography

Résumé Une méthode basée sur d'affinité chromatographique nous a permis de purifier complètement l'acétylcholinestérase des organes électriques du gymnote (Electrophorus electricus). L'activité spécifique de l'acétylcholinestérase ainsi établie en milligrammes dépasse 950 mM de substrat hydrolysé (acétylcholine)/mg protéine/h et sa pureté a été vérifiée par électrophorèse sur gel de polyacrylamide.

---

---

This work was supported by grants: USPHS No. GM-01839 and U.C. San Francisco Academic Senate Research Committee, Grant No. 46.     

Biosynthesis of plant sterols. Conversion of cholesterol to pregnenolone inDigitalis purpurea

Résumé Un échantillon purifié de cholestérol-4-C¹⁴ a été absorbé par des feuilles de 2 plantes deDigitalis purpurea. Après 18 jours on a extrait les plantes et séparé les composés radioactifs. Environ 1% des métabolites globales a été constaté en forme de pregnénolone. Ainsi le cholestérol peut agir comme précurseur des stérols végétaux.

---

---

This work was supported by Grants No. CA-07137, No. A-5326 and No. FR-05528 from the U.S. Public Health Service, and No. G-21799 from the National Science Foundation.     

Nitrogen fixation in deteriorating wood

Résumé Divers types de bois ont été détériorés par des microorganismes du sol et leur capacité de réduction de l'acétylène mesurée. L'éthylène produit a révélé l'existence d'une activité nitrogénasique et suggéré que des microorganismes fixateurs d'azote peuvent pénétrer et vivre dans le bois.

---

---

Acknowledgment. The authors wish to record their gratitude to Dr.J. F. Levy for his encouragement in this study and one author (R. F. S.), is grateful to the Department of the Environment for financial assistance.     

Psychotomimetic amphetamines: Methoxy 3,4-dialkoxyamphetamines

Résumé Quatre amphétamines analogues aux substances chimiques psychomimétiques connues, la 3,4,5-triméthoxyamphétamine et la 3-méthoxy-4,5-méthylène-dioxyamphétamine, ont été synthétisées. Le déplacement d'un méthoxyl à une positionortho- de la chaîne aliphatique a montré, dans trois cas une amplification multiple quant à l'efficacité humaine.

---

---

Psychotomimetic Amphetamines, part II; for part I see³.     

Microheterogeneity of staphylococcal enterotoxin C2

Résumé L'hétérogénéité de l'entérotoxine C₂ d'un staphylocoque par électrophorèse en gel polyacrylamide est reliée à la présence d'isomers de charge différente.

---

---

Acknowledgments. We thankDebbie Jeffrey, Yukio Yano andRobert Gagné for excellent technical assistance.     

Effect of injury on the foliar sclereid development inFagraea fragrans

Résumé L'effet d'une blessure naturelle sur le développement du tissu sclérifié et la distribution des feuilles est étudié sur laFagraea fragrans. Un méristème blessé est préparé et son histologie décrite. L'influence inhibitrice de la blessure et de l'hormone de blessure sur le développement du tissu sclérifié est très prononcée. Certains points importants de l'étude présente sont discutés, et comparés à des observations antérieures.     

Tetraethyl lead dose response curve for mortality in laboratory rats

Résumé On a donné à 96 rats mâles albinos six doses différentes de plomb tétra-éthyle par intubation intragastrique. Une courbe dose-réaction a été établie à partir des résultats obtenus et les calculs ont donné une valeur LD₅₀ de 12,3 mg/kg (11,50 à 13,15). Cette valeur diffère de celle qui a été obtenue précédemment. On croit que cette différence résulte du fait qu'un nombre plus grand d'échantillons a été utilisé dans cette série d'observations.     

Acetylcholine,cholinergic drugs,and cortical electrical activity

Résumé L'injection endocarotidienne centrifuge d'acétylcholine provoque chez le lapin, déjà sensible à la dose de 0,1–0,5µg, une réponse motrice consistant en un spasme de torsion du côté injecté et, aux doses élevées, en une réaction de fuite.Le tracé électroencéphalographique correspondant montre une réaction analogue à la «réaction d'arrêt» provoquée par des stimuli extérieurs.A coté de l'acétylcholine, d'autres substances exercent des effects semblables: hydrate de tétraméthylammonium (1–2µg); décaméthonium (2–5µg); succinylcholine (3–7µg); d-tubocurarine (5–10µg). L'hydrate de tétraéthylammonium, l'hexamethonium, et le Flaxédil sont par contre sans effet jusque à la dose de 200µg.     

A bacteriocinogenic type 1 strain ofKlebsiella pneumoniae

Résumé La souche 1.2 (N.C.T.C. 5054) deKlebsiella pneumoniae est bactériocinogène. Sur 47 souches de Klebsiella étudiées 25% se sont révélées sensibles à cette bactériocine.

---

---

We are grateful to ProfessorJ. P. Duguid, Drs.B. H. Park, I. Ørskov, andY. Hamon for strains and information.     

The transport capacity for bilirubin in rat liver and its relation to bile flow

Résumé La capacité de transport de la bilirubine dans le foie de rat a été mesurée par différents auteurs. Dans nos expériments leT _m était variable selon les conditions expérimentales. En stabilisant la température à 38 C pendant les 10 h qui suivent l'opération, le T_m s'avère 50% plus élevé que les valeurs données dans la littérature. En plus la valeur du T_m était étroitement correlée au débit biliaire.     

Cytological demonstration of female heterogamety in isopods

Résumé Des chromosomes sexuels, inconnus jusqu'à présent chez les Isopodes, ont été trouvés dans 4 espèces de la superespèceJaera marina (Janiridae, Asellota). Il s'agit d'un système multiple de chromosomes sexuels, ce qui aboutit à la formation d'un trivalent sexuel dans la méiose femelle. Les femelles — hétérogamétiques — ont la constitution XY₁Y₂, les mâles étant XX. D'après les données chromosomiques présentées par les 4 espèces étudiées, la formation du système multiple sexuel est due à des processus cytologiques évolutifs d'ordre Robertsonien.

---

---

Aided by a grant from the Janggen Pöhn Foundation (St. Gallen, Switzerland) and supported by the Swiss Commission for the Biological Station of Roscoff.     

Preliminary note on the occurrence of a biological compound showing fluorescence characteristics similar to that of NADH

Résumé La base de Schiff formée à partir de pyridoxalphosphate et d'un acide aminé présente une fluorescence dont les caractéristiques spectrales sont similaires à celles du NADH. Les possibilités éventuelles de faire la distinction entre le signal émis par la base de Schiff et le NADH au cours de travaux réalisés avec les microfluorimètres utilisés pour étudier les modifications du niveau d'oxydoréduction des nucléotides de la pyridine sont discutées.

---

---

Chercheur qualifié du F.N.R.S.

---

Acknowledgment. We wish to thank ProfessorJöbsis of the Department of Physiology, Duke University, North Carolina, who initiated one of us (R. Gilles) in the microfluorimetric techniques on intact tissues.     

On the multiple sex chromosome mechanism in a lygaeid,Oxycarenus hyalinipennis (Costa)

Résumé Oxycarenus hyalinipennis (Costa) possède vraisemblablement des chromosomes sexuels multiples du typeX ₁ X ₂ Y. Les métaphases diploïdes renferment, soit 17, soit 19 éléments. Les 2 éléments supplémentaires des cinèses à 19, bien que comparables auxm-chromosomes des autres Lygéides, diffèrent de ces derniers en certains points de leur comportement qui évoque celui des «surnuméraires» trouvés chez d'autres insectes. La méiose est du type habituel chez les Hétéroptères.     

The effect of a single dose of N-ethyl-N-nitrosourea on the fine structure of the brain of the rat

Résumé Une forte dose de composé carcinogène N-éthyle-N-nitrosourée (ENU) a été injectée à des rats Wistar mâles adultes: des changements ultrastructuraux des cerveaux furent observés. La dégénérescence et la nécrose des oligodendrocytes, l'oedème des astrocytes et l'accroissement du nombre des corps denses dans les cellules gliales ont été les réactions du cerveau à ce stimulus chimique.

---

---

I wish to thank Dr.M. Kremer, Director of the Department of Neurological Studies; and Drs.A. R. Lieberman andP. Kleihues and also Mr.A. L. E. Barron for the photographic work. I am particularly indebted to Dr.Helen Grant and the staff of the Department of Neuropathology, Bland-Sutton Institute, for their continual help and advice.     

Does nitrogen mustard mimic the X-ray effects in any case?

Résumé Les effets de l'ypérite nitrée sur le cerveau et yeux de l'embryon du rat blanc ont été analysés. Seulement les embryons présentant un aspect normal ont été coupés et colorés. De larges centres de nécrose ont été trouvés sur les coupes tandis que les «rosettes» n'ont pas pu être décelées.Bien que connue comme radiomimétique, l'yperite nitrée ne mime pas les rayons X en ce qui concerne la formation des «rosettes» dans le cerveau.     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Peripheral neuropathy associated with inhalation of methyl-n-butyl ketone

Résumé Dix-sept rats sont exposés pendant 6 semaines 5 jours par semaine, 8 h par jour, à une atmosphère contenant soit du méthyl-n-butyl kétone seul soit un mélange de MnBK et de méthyl-éthyl kétone. Tous les rats présentèrent une faiblesse musculaire généralisée après l'inhalation qui dura de quelques h à 24 h avec récupération motrice totale. En dépit de cette apparence normale, l'examen histologique révéla une hypertrophie, un ballonement en grains de chapelet, et une dégénérescence des axones, associée à une démyélination secondaire, habituellement située dans la région des nodes de Ranvier. La toxicité du MnBK est prouvée, celle du MEK est encore à l'étude.     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Studies of the metabolism of a vitamin E analog

Résumé Le métabolisme in vitro du 6-hydroxy-2, 2, 5, 7, 8-pentaméthylechromane-5-méthyle-C¹⁴ a été étudié sur des soies homogénéifiées de rats et de lapins. Lorsque les composés homogénéifiés n'ont pas été renforcés par un système générateur NADPH ou dénaturés par la chaleur, aucunes quantités significatives de métabolites hydrosolubles ne se sont formées. Par contre, durant les expériences de contrôle, plusieurs produits d'oxydation ont apparu.