The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Seasonal variations in testicular monoamine oxidase in the house sparrow (Passer domesticus) and uinta ground squirrels (Spermophilus armatus)

Résumé Des moinaux familiers (Passer domesticus) et des écureuils (Spermophilus armatus) des montagnes Uinta ont été capturés à différentes époques de l'année et l'activité de laMao a été mesurée dans leurs testicules. Chez les deux espèces l'activité de la MAO était la plus grande lorsque le poids des testicules était le plus élevé et la plus basse avant et après la saison du rut. Chez le moineau, l'augmentation de l'activité de MAO a précédé le développement des testicules.

---

---

We thank the Atomic Energy Commission Grant No. At(11-1)-1602, Utah State University research project No. U-300 and Ecol. Grant No. 19 for their support of this research.R. L. Urry, present address: Division of Urology, University of Rochester, School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, 14642.J. L. Frehn was on sabbatical leave from his present position in the Department of Biology, Illinois State University, Normal, Illinois, 61761. We thankPhyllis Tayler for her technical help in this investigation.     

Early replicating DNA ofPhysarum is denser than late replicating DNA

Résumé Le DNA du myxomycetePhysarum polycephalum a été marqué pendant des temps de 10 min à différentes étapes de la phase S. L'analyse sur gradients de densité préparatifs de chlorure de césium a montré qu'une partie de ce DNA, reproduit tôt dans la phase S est plus dense que le reste du DNA, celui-ci étant luimême plus dense que le DNA reproduit tardivement.

---

---

Supported by grant No. 3.183.69 SR of the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Biosynthesis of plant sterols. Conversion of cholesterol to pregnenolone inDigitalis purpurea

Résumé Un échantillon purifié de cholestérol-4-C¹⁴ a été absorbé par des feuilles de 2 plantes deDigitalis purpurea. Après 18 jours on a extrait les plantes et séparé les composés radioactifs. Environ 1% des métabolites globales a été constaté en forme de pregnénolone. Ainsi le cholestérol peut agir comme précurseur des stérols végétaux.

---

---

This work was supported by Grants No. CA-07137, No. A-5326 and No. FR-05528 from the U.S. Public Health Service, and No. G-21799 from the National Science Foundation.     

The presence of al-leucyl-β-napthylamide hydrolyzing enzyme in snake venoms

Résumé Pour déterminer le caractère des exo-peptidases dans le venin des serpents on a employé comme substrat dul-leucyl--napthylamide. Des venins de 49 espèces et sous-espèces des 4 familles de serpents venimeux ont été étudiés. La capacité d'hydroliser ce substrat a été rencontrée assez souvent dans les venins des serpents venimeux quelles que joient leurs origines géographiques ou leurs différences génétiques.

---

---

This work was supported by Public Health Service Grant No. 1 RO1 GM14174 and Office of Naval Research Contract No. N00014-67-A-0220-0001.     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Prolactin surge on the afternoon of pro-oestrus in the rat and its blockade by pentobarbitone

Résumé La teneur et la concentration de la prolactine dans le lobe antérieur de l'hypophyse ont été déterminées aux temps variés de l'oestrus chez la ratte. Dans l'aprèsmidi du jour du pro-oestrus, la teneur et la concentration dans la glande s'abaissent. Ce changement a été bloqué par le pentobarbitrate de sodium injecté par voie i.p. á 13.30 h au jour du pro-oestrus.

---

---

We are greatful to Drs.K. Kuretani, H. Nagasawa andR. Yanai, for allowing us to use the microdensitometer (Canalco, Model E) in the Pharmacology Division, The National Cancer Center Research Institute, Tokyo.     

Process of fertilization inOryza sativa L. with relation to time

Résumé Le processus de la fertilisation chez l'Oryza sativa L. a été étudié de l'anthesis à la première division de zygote par rapport au temps. Deux variations intéressantes ont été obtenues: le mouvement en avant et de retour des polaires vers l'extrémité micropylaire pour recevoir le gamete mâle, et la séquence non conventionnelle des fusions des polaires avec le gamete mâle.

---

---

This work was carried out at the Central Rice Research Institute, Cuttack-6, India. The author is grateful to Dr.R. H. Richharia, ex-Director, for guidance and to the Indian Council of Agricultural Research for the award of a fellowship.     

The action of Di-(p-chlorophenyl) trichloromethylcarbinol (DTMC) and Di-(p-chlorophenyl) trifluoromethylcarbinol on houseflies

Résumé L'action des carbinols di-(p-chlorophenyl) trifluorométhyl et di-(p-chlorophenyl) trichlorométhyl (DTMC) a été déterminée sur une souche très résistante de mouches par la méthode de contact. Le premier composé semble agir probablement grâce à de faibles propriétés fumigantes, alors que le second est toxique par contact. L'action toxique de ce dernier est sensiblement augmentée par l'addition du DDT, DDE ou autre composé organique de la série du DDT.

---

---

Chemical development of DTMC.

---

Biological evaluation.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Blood-borne factors affecting vascular tone

Résumé La «vasoconstrictine» (Battelli 1905), c'est-à-dire l'ensemble des vasoconstricteurs «effectifs» dissous dans le plasma du lapin, consiste en un mélange de sérotonine, SVPx (substance non-identifiée) et d'histamine. Par l'usage d'une antisérotonine sélective, DBMC, et d'une mépyramine antihistaminique, il a été possible de reconnaître et d'isoler SVPx. La concentration des catécholamines dans le plasma n'est pas suffisante pour produire une contraction de la paroi d'une artère.

---

---

This study was supported, in part, by grants from the Ontario Heart Foundation grant No. 5-5, and from the Medical Research Council of Canada, grant No. MA-2046.     

Modifications with chelating agents of the effects of γ-ray fractionated exposures on chromosome aberrations

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été traitées par les agents de chélation suivants: l'EDTA, le 2, 2-dipyridyl, le Cupferron, la 8-hydroxyquinoléne et le diéthyldithiocarbamate avant d'Être irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×2 krads) séparées par des intervalles de 0 à 5 min. On a constaté une suppression de l'effet de fractionnement et une augmentation absolue des fréquences de tous les types d'aberrations des chromosomes. Par contre, pour des inter-valles courts ou nuls, un effet radioprotecteur est observé par rapport au témoin.

---

---

Aspirant au Fonds National Belge de la Recherche Scientifique     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Protection ofVicia faba equina against X-rays by serotonin

Résumé LaVicia faba se prête bien, non seulement au dosage biologique des rayons X, mais également à des expériences sur la radioprotection. Avec le test utilisé lors de ces expériences, il a été possible de démontrer l'effet protecteur non seulement de la cystéamine, mais aussi celui de la sérotonine.

---

---

The research reported in this document has been made possible through the support and sponsorship of the US Department of Army, through its European Research Office. Contract number (DA-91-591-EUC-2696).     

Developmenal studies inDrosophila. X. developmental eletrophoretic pattern of salivary gland unspecific proteins inD. pallidipennis

Résumé Les protéines présentes dans les glandes salivaires deDrosophila pallidipennis ont été analysées grâce à une technique de microélectrophorèse discale. Les variations observées pendant le développement de la larve et de la jeune pupe on été comparées avec celles deDrosophila pseudoobscura. II semble que certaines variations soient le résultat de phénomènes communs à toutes les espèces du genreDrosophila.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16 736-03 and No. FR-05 426-09 from the U.S. Department of Health, Education and Welfare. The author was a holder of a University of Texas predoctoral fellowship during the course of this investigation.     

Antagonism between Ca and Na ions at neurohypophysial nerve terminals

Résumé La secrétion hormonale de neurohypophyses isolées de rat a été estimée à l'aide d'un test d'éjection du lait. Au moment de la dépolarisation des terminaisons neurosecrétrices, il y a compétition entre le sodium et le calcium externes pour d'hypothétiques sites membranaires. Pour des concentrations de calcium inférieures ou égales à la concentration physiologique, la libération hormonale est fonction du rapport [Ca²⁺]/[Na⁺]² dans le milieu externe.

---

---

This work was supported by grants from the Swiss National Science Foundation No. 5340.3 and 3.556.71 and the F. Hoffmann-La-Roche Foundation No. 117.     

Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Somatic chromosomes of the lamprey,Ichthyomyzon gagei (Agnatha: Petromyzonidae)

Résumé L'étude des chromosomes somatiques d'une lamproie de l'Amérique du Nord,Ichthyomyzon gagei Hubbs and Trautman montre que l'equipement chromosomique diploide est composé de 164 chromosomes, qui sont acrocentriques ou télocentriques et très petits (moins de 3,5µm). Il n'y a pas de différences entre le karyotype deI. gagei et celui deLampetra aepyptera (Abbott). Les rapports deI. gagei avec les autres lamproies et l'évolution du caryotype sont examinés.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 20, toHowell.     

Calcification of the parathyroids induced by Calciphylaxis

Résumé Une calcification des glandes parathyroïdes a été réalisée chez le rat par sensibilisation avec une dose orale unique de dihydrotachystérol suivie, le lendemain, d'une seule injection intraveineuse de CrCl₂ ou CrCl₃.

---

---

This work was supported by the National Institute of Health, U.S. Public Health Service (Grants Nos. A-1641/C3, B-2037/C2, and H-6182) and by the Office of the Surgeon General, U.S. Army Medical and Research Command, Contract No. DA-193-MD-2039.