Conversion of γ-hydroxybutyrate to γ-aminobutyrate by mouse brain in vivo

Zusammenfassung -Hydroxybutyrat wird im Maushirn in-Aminobutyrat und in verschiedene -Aminosäuren umgewandelt.

---

---

Supported by the Medical Research Council of Canada.     

Rhythmic control of intercostal muscle spindles

Zusammenfassung Afferente Impulsentladungen wurden an der Katze in Pentobarbitalnarkose von einzelnen Hinterwurzelfasern (Thorakalsegment V–VII) abgeleitet. Muskelspindeln und Sehnenorgane wurden identifiziert.Die Muskelspindeln zeigten meist einen ausgeprägten respiratorischen Aktivitätsrhythmus. Motorische-Fasern, der intrafusalen Muskelspindel-Innervation wurden selektiv mit Lidocain blockiert. Dadurch wurde gezeigt, dass die afferente Entladung der Muskelspindeln wesentlich auf ihrer-Innervation beruht. Atmungsrhythmische als auch statische-Aktivierung wurde gefunden. Bei inspiratorischen Spindeln erschien rhythmisch erhöhte-Aktivität meist gleichzeitig mit inspiratorischen Muskelkontraktionen. Während künstlicher Atmung wie auch nach völliger Halsmarkdurchtrennung, konnte die gleiche rhythmische-Aktivierung demonstriert werden. Die Spindeln werden anscheinend durch einen spinalen Reflexmechanismus gesteuert, der offenbar den motorischen Atmungsantrieb verstärkt.

---

---

Supported by Senior Research Fellowship (SF-364) from U.S. P.H.S.     

The influence ofBordetella pertussis on the kinetics of antibody production to sheep red blood cells in NMRI mice

Zusammenfassung Die simultane i.p. Injektion von 4 × 10⁸ Schaferythrozyten und 2 × 10⁹ Zellen vonB. pertussis führt im Vergleich zur alleinigen Injektion des Erythrozytenantigens bei NMRI-Mäusen zu einer gesteigerten und verlängerten Proliferation M- und G/A-Antikörper produzierender Milzzellen.

---

---

This work was supported by research grant No. Fi 115/1 of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Der Einfluss der γ-Globuline auf die Viskosität

Summary Depending on concentration of fibrinogen, increasing concentrations of -globulines cause an exponential increase of viscosity, which is more pronounced, the higher the basic concentration of fibrinogenis. Fibrinogen that is dependent on -globulines and albumin, -globulines that is dependent on albumin, or albumin that is dependent on fibrinogen and -globulines do not show this behaviour.

---

---

Für die zuverlässige Mitarbeit sei der biochem.-techn. Assistentin, Fräulein Ilse Stelter, gedankt.     

Content and synthesis of γ-aminobutyric acid in the larval brain ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Papierchromatographische Untersuchungen an verpuppungsreifen Larven vonDrosophila melanogaster zeigten, dass der relative Gehalt an -Aminobuttersäure im Gehirn rund zweimal höher ist als in der ganzen Larve. Mittels Isotopentechnik wurde eine aktive Synthese der -Aminobuttersäure im Hirnhomogenat nachgewiesen.

---

---

This investigation was supported by grants from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and the Karl-Hescheler-Stiftung.     

The action of hydrogen peroxide on amino acids in presence of iron salts and its bearing on photolysis of amino acids

Zusammenfassung Es wurde der Abbau von Aminosäuren durch Wasserstoffsuperoxyd in Gegenwart von Eisensalzen untersucht. Papierchromatographische Analyse zeigte, dass dabei aus-Aminobuttersäure-Alanin und Glycin, aus-Alanin und Serin Glycin entsteht. Die Bildung von-Alanin und Asparaginsäure aus-Aminobuttersäure und von Asparaginsäure aus Glutaminsäure konnte ebenfalls festgestellt werden. Diese Resultate werden in Zusammenhang gebracht mit dem Mechanismus der Photolyse von Aminosäuren in Gegenwart von TiO₂.     

Molecular orbital studies on the conformation of γ-aminobutyric acid and muscimol

Zusammenfassung Mit Hilfe der Molecular Orbital Theorie werden die bevorzugten Konformationen für die-Aminobuttersäure und das strukturell verwandte Muscimol, die neurologisch bedeutsam sind, berechnet.

---

---

Supported by National Institutes of Health (US) Grant No. GM-16312.     

Detection ofγ-crystallins in the developing amphibian lens by peroxidase-labelled antibodies

Zusammenfassung Antikörper, die entweder mit Fluoresceinisothiocyanat oder mit Peroxidase markiert waren, wurden auf ihre Spezifität im Erkennen von Linsen-Antigenen untersucht. Beide Markierer ergeben gleiche Resultate: die-Kristalline können in den Linsenfaserzellen lokalisiert werden, nicht aber in den Linsenepithelzellen.

---

---

Supported by the Damon Runyon Memorial Fund for Cancer Research, New York; and by the Kredit zur Förderung des akademischen Nachwuchses an der Universität Zürich.

---

This research was sponsored by the U.S. Atomic Energy Commission under contract with the Union Carbide Corporation.     

Gamma-aminobutyric acid (GABA) in fish erythrocytes

Zusammenfassung Nachweis, dass-Aminobuttersäure und Taurin bei den 3 verwandten Plattfischarten Flunder, Scholle und Kliesche die wichtigsten intraerythrozytären freien Aminosäuren sind.

---

---

This work supported by the Nasen Foundation (Norway) and the Norwegian Research Council for Science and the Humani ties (NAVF).     

Responses of primary muscle spindle endings at constant or changing muscle length to variations in fusimotor activation

Zusammenfassung Statische oder dynamische-Fasern primärer Muskelspindelendigungen in den Fussextensoren der Katze wurden mit sich ändernden Frequenzen gereizt: Nur Stimulation statischer-Fasern mit steigender Frequenz bei gleichzeitiger Muskelverkürzung erhöht die Entladungsgeschwindigkeit primärer Endigungen, wie sie in physiologisch induzierten Bewegungen gesehen wird.

---

---

This work was supported by the Swedish Medical Research Council (Project No. 14X-544-02), and by Karolinska Institutet (Reservations anslaget för främjande av ograduerade forskares vetenskapliga verksamhet).     

Total synthesis of two cyclodecapeptides exerting polymyxin-like activity

Zusammenfassung Von den vier Cyclodekapeptiden, die als mögliche Strukturen für Polymyxin B₁ vorgeschlagen wurden, konnten nun auch die Ringstrukturen mit 7 Aminosäuren, nämlich 7 und 7 (vgl. Fig.), synthetisiert werden. Diese erwiesen sich im Gegensatz zu 8 und 8 als hochaktive antimikrobielle Wirkstoffe mit Wirkungsqualitäten der Polymyxine. Ob 7 oder 7 mit natürlichem Polymyxin B₁ identisch ist, wird durch weitere Versuche abgeklärt.     

The chemistry of the polymyxin antibiotics

Zusammenfassung Die Chemie der Polymyxine, einer Klasse von basischen Polypeptid-Antibiotika, begann 1954, als durch Gegenstromverteilung erstmals ein definierter Vertreter, das Polymyxin B₁ in reiner Form isoliert werden konnte (L. C.Craig). Partialhydrolyse mit Mineralsäuren führte zum Schluss, dass es sich um Cyclohepta- oder Cyclooctapeptide mit Seitenketten handelt, die, -Diaminobuttersäure (Dab) enthalten (W.Hausmann).Amidartige Verknüpfung der Seitenkette mit einer Fettsäure [(+)-6-Methyloctansäure (MOA) oder 6-Methylheptansäure (IOA)] (S.Wilkinson) verleiht diesen Antibiotika den Charakter von Invertseifen. Sie sind besonders gegen gramnegative Erreger wirksam. Schwierigkeiten bereiteten die Aufklärung der Verknüpfungsweise der Seitenkette (- oder-) und die Beantwortung der Frage, ob das Molekül nebend-Phenylalanin in der Ringsequenz noch einend-, -Diaminobuttersäurerest in Nachbarschaft zur Fettsäure in der Seitenkette enthält. Synthetische Versuche mitd-, -Diaminobuttersäure an dieser Stelle führten zu hochaktiven Produkten, die aber mit natürlichem Polymyxin B₁ nicht identisch waren. Entscheidende Fortschritte wurden mit dem bakteriellen Enzym Nagarse (T.Suzuki) erzielt, das schrittweise die Seitenkette bis zum Ringpeptid abbaut. Dabei ergab sich, dass den Polymyxinen die allgemeine Struktur eines Cycloheptapeptides mit-verknüpfter Seitenkette zukommt (Figur 4).Die Polymyxine B₁ E₁ (Colistin A) sowie Circulin A unterscheiden sich voneinander nur durch eine Variation in der gleichen Dipeptidsequenz des 7-gliedrigen Ringes. Die im Polymyxin B₁ vorhandene Dipeptidsequenzd-Phe-l-Leu ist in Polymyxin E₁ (Colistin A) durchd-Leu-l-Leu und in Circulin A durchd-Leu-Ll-Ile ersetzt. Im Polymyxin D₁ ist neben dem Ersatz der entsprechenden Sequenz durchl-Leu-l-Thr noch ein, -Diaminobuttersäurerest der Seitenkette durch eind-Serin ausgetauscht. Die entsprechenden Verbindungen mit dem Index 2 unterscheiden sich von denjenigen mit dem Index 1 durch einen Austausch der (+)-6-Methyloctansäure durch 6-Methylheptansäure.Die Struktur von Polymyxin B₁ E₁ und Circulin A konnte durch Totalsynthese gesichert werden (K.Vogler). Weitere Fortschritte in der Erforschung der Natur der noch unbekannten Vertreter sind in Kürze zu erwarten.     

The characteristic specificity of plasmocytoma lipids concerning their resistance to formdl-fractions with colloidal dextran

Zusammenfassung Papierelektrophoretische Lipiduntersuchungen von- und-Plasmacytom — Paraproteinseren nach Kolloidaldextranbelastung erfassen eine neue, in der Diagnostik des Plasmocytoms verwertbare Eigenschaft: die Paraproteinlipidkomponente (PL) vermag, entgegen den-Lipoproteinen, mit Dextran keine Assoziationsfraktion zu bilden.

---

---

My thanks are due toJosipa Franjkovi for her technical assistance.     

Fusimotor effects on position and velocity sensitivity of muscle spindles

Zusammenfassung Primäre und sekundäre Muskelspindelendigungen der Katze wurden mit sowie ohne statische und dynamische -Aktivierung, bei periodischer Dehnung und Entspannung über einen weiten Geschwindigkeitsbereich untersucht. Es wurde die Lage- und Geschwindigkeitsempfindlichkeit bestimmt; dabei wurden 2 Typen statischer -Effekte bei den primären wie auch sekundären Endigungen beobachtet.

---

---

This work was supported by the Swedish Medical Research Council (Project No. 14X-544-02), and by Karolinska Institutet (Reservationsanslaget för främjande av ograduerade forskares vetenskapliga verksamhet).     

The effect of aggregated γ-globulins on immune cytolysis: the role of complement

Zusammenfassung In einem aus Peritonealmastzellen, Antikörper und hitzelabilen Serumfaktoren bestehendenin vitro-System wird die Immunreaktion in Gegenwart von aggregiertem Human--Globulin gehemmt; aggregiertes bovines -Globulin hat dagegen keine derartige Wirkung.

---

---

Supported by the Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.     

The effects of γ-aminobutyric acid and picrotoxin on the junctional potential and the contraction of crayfish muscle

Résumé L'acide-amino-butyrique et la-alanine reproduisent l'action du transmetteur inhibiteur du système neuromusculaire de l'écrevisse. Ces deux acids aminés diminuent la contraction musculaire. L'acide-amino-butyrique réduit la différence de potentiel et augmente sa décomposition. L'action de ces acides aminés est bloquée par la picrotoxine comme l'est celle du transmetteur inhibiteur.

---

---

The study was supported by Grants B-1089 and B-31 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, United States Public Health Service. Some of this work was done at the Department of Zoology, Cornell University. We are grateful to Prof.S. C. Wang, Columbia University, for generous assistance.     

Solid-phase synthesis of lysine vasopressin analogs: [1-β-mercaptopropionic acid, 8-lysine]-vasopression and [1-β-mercaptopropionic acid, 8-(ε-N-p-toluenesulfonyl)-lysine]-vasopressin

Zusammenfassung Mit Hilfe der Festkörpermethode nachMerrifield wird die Synthese von [1--Mercaptopropionsäure, 8-lysin]-Vasopressin und [1--Mercaptopropionsäure, 8-(-N--toluälsulfonyl)-lysin]-Vasopressin, beschrieben. In diesen Analogen sind die potentiellen Kationenzentren des antidiuretischen Hormons Lysin-Vasopressin schrittweise entfernt worden.

---

---

Supported by USPHS Grants Nos. AM-13567 and AM-10080.

---

Abbreviations follow the rules of the IUPAC-IUB Commission on Biochemical Nomenclature in Biochemistry6, 362 (1967).     

Further morphological and biochemical studies on normal and hybrid embryos of sea urchins

Zusammenfassung (1) Es wurde bei den SeeigelartenParacentrotus ,Arbacia undSphaerechinus sowie den drei BastardenPar ×Arb ,Arb ×Par undPar ×Sphaer für eine Reihe von Entwicklungsstadien die Anzahl der Kerne pro Keim bestimmt (Tabelle). Der morphogenetischen Hemmung der Bastarde entsprechen herabgesetzte Kernzahlen und parallel eine Herabsetzung der DNS-Synthese. (2) Es wurde bei den genannten reinen Arten und den Bastarden derUmsatz der RNS bestimmt. Er geht in allen Fällen, bei den reinen Arten wie bei den Bastarden, der DNS- Synthese parallel.

---

---

Our work was supported by a grant from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung. We express our sincere thanks to the Nationalfonds and also to the authorities at the Zoological Station at Naples for generous help and supply of materials and facilities. — This paper is thankfully dedicated byF. Baltzer toF. E. Lehmann for his kind hospitality in the Bernese Institute.