第一次给外国元首做翻译 我为尼泊尔国王做翻译

正在翻译活动中,翻译摆正自己的位置很重要。在参观途中,我比较注意这一点,首先要完成自己的翻译的任务,又不能因为为了完成任务而去占有镜头。我第一次给外国国家元首做翻译的是尼泊尔比兰德拉国王。那是1993年,我那时50周岁。亲和的国王我于1962年考入北京对外贸易学院(现名对外经济贸易大学),因文革推迟一年分配,6年后才从翻译系英语专业毕业,毕业后一直没有机会从事翻译工作。1978年调入陕     

第一次旅游

正在我七岁的时候,我和爸爸、妈妈一起去四川峨眉山旅游。那是我的第一次旅行,心里别提多高兴了。说来也挺有趣,都怪那个暑假太热,我们一家三口实在是熬不住了,不得不找个凉爽的地方避暑。经过筛选,最终我们决定向四川峨眉山进军。     

第一次亚非会议

第一次亚非会议是由缅甸、锡兰、印度、印度尼西亚和巴基斯坦等五个国家在1954年发起的。这次会议于1955年4月18日至24日在印度尼西亚的万隆举行,因此又称“万隆会议”。参加这次会议的国家是:缅甸、锡兰、印度、巴基斯坦、印度尼西亚(以上是发起国)、阿富     

第一次攀岩

在学校组织的众多实践活动中，最令我刻骨铭心的项目要数攀岩了。     

第一次溜冰

正记得那是一个星期六的下午,我和妈妈从街上回来,看到滑冰场上有许多人在滑冰,我不禁心头一痒,对妈妈说:妈,您看,那么多人都在滑冰,我也想去试试。妈妈高兴地对我说:好啊,不过滑冰是很难学的,你还没滑过,会摔跤的。我一听这话,心里很不服气,暗暗想:我虽然没滑过,但是看这动作也不难学嘛,我肯定会学会的。哼,可别小瞧人。     

挑战第一次

面对新鲜事物我们往往既激动又恐惧，这两种截然不同的感觉会让我们不自觉地紧张。克服它，其实很简单。     

第一次抛秧

终于等到这一天啦!我抑制不住内心的激动,一蹦三尺高。一个星期前,老师在班上宣布,要带全体同学去铜陵三泉现代农业开发有限公司参观。我从没见过农民伯伯下地劳作,这可是个好机会。说不定,我还能亲身体验一番呢!我把需要带的本子、笔、矿泉水等提前准备好,万事俱备,就等这一天到来。     

第一次性革命

正英国诗人菲利普·拉金说,二战之后婴儿潮一代的人是从1963年开始性革命的,发生在《查泰来夫人的情人》解禁和披头士第一张唱片发行之间。对很多人来说,性革命主要指20世纪60年代发生在美国,后来又传播到西方各国的性观念的变化。但是也有些学者认为,在时间上,现代社会的性革命要早得多。牛津大学历史学家法拉梅茨·达豪瓦拉(Faramerz Dabhoiwala)在《性的起源:第一场性革命》中说,从1600年到1800年之间,英国人以及许多欧洲人刻板的性态度突然发生了翻天覆地的转变。达豪瓦拉花费将近二十年研究此类课题。他在书中称,18世纪中期,英格兰以及欧洲大部分地区的性风俗发生了革命。这场决裂来势汹汹,势头比1963年的性解放更猛烈,被桂冠诗人菲利普·拉金形容为"交媾开始了"。     

第一次出镜采访

在成长的道路上,有许多＂第一次＂让我记忆犹新。然而,最令我难忘的,还是第一次出镜采访。那是一个艳阳高照的上午,我作为小记者协助电视台录制节目。和我一起的还有几位同学,我们早早地来到录制现场——一个购物广场,做了些准备工作。按照计划,我没有出镜采访的任务。因此,做好了协助工作,我就跟在外景主持人后面,希望摄像机能拍到我,让我也能在电视上露露脸。     

第一次学钓鱼

正一天傍晚,我和爸爸妈妈带着钓鱼竿、鱼食、红蚯蚓去河边钓鱼。开始钓鱼了,爸爸从袋子里拿了许多的鱼食扔进了河里。河水缓缓地流着,水面上还不时地冒出许多的小泡泡。爸爸先把红蚯蚓拴在了钩子上,然后用劲地将钓鱼竿抛出很远,最后,爸爸将钓鱼竿放在了我的手里。我握着钓鱼竿,眼睛紧紧地盯着浮标。我等了很久,浮标一动也不动,我的手都有点累了。妈妈笑着说:婷婷,钓鱼可就是考验你的耐心哟!听了妈妈的话,     

第一次购买安全套

那一年,俺还是处男,俺真的是处男,不过是很早以前,正是因为生理上是处男,因此买套套这个问题上,俺更是“处买”,就如同无数人想成功的将自己转换为非处男的情况一样,付出了多次的辛勤,俺才成功地将自己从“处买”变成了“非处买”,从这个意义上来上,俺就身不由己地走过了一个美好的过程。在经历了很漫长的恋爱过程后,自己无数次地酝酿了种种可能的后果,在另一半还没完整地给一个明确答案的时候,俺只能偷偷安排恰当或适合的机会,在她身上实现自己由一个处男到一个男人转换。虽然自己是个处男,但本人绝非那种小毛孩子的思想,非常明白责任对自…     

第一次走夜路

正一天晚上,我在外婆家玩,妈妈打电话来说,家里来了客人不能来接我。唉!我只好自已回家了。说实话,我长这么大还没走过夜路呢!我走出门一看,外面有点黑,我害怕得不敢往前走。可是一想,早晚都得走,我这才慢慢地向前移动脚步。可是不知为什么,心里总是怦怦直跳,脑子里乱极了,一会儿想起有坏人在跟踪,一会儿想起电视里的鬼火,一会儿又想起别人讲的魔鬼故事,仿佛坏人和鬼就在我的后面,逼近我。     

第一次学跆拳道

正人的一生中有许多的第一次:第一次做饭,第一次上学,第一次洗衣服……而在我所有的第一次中,印象最深的是我第一次学跆拳道的情景。放暑假了,我家附近开了一家跆拳道馆,每天路过那里,都听到从里面传来嘿哈的声音。我跑进去一看,他们好威风呀!从此,我对跆拳道深深地着了迷,经过爸爸的允许,我开始了学习那酷酷的跆拳道。     

自由第一次反抗

游戏的发生在地球被一个叫做Catteni的外星力量奴役的时候,Catteni把人们都关进了集中营,并且扶植起了一个叫做和平保护者的傀儡政府。玩家将要扮演的是一个拉丁美少女战士安吉尔.桑切斯,她在外星人的入侵里失去了她的男友。在游戏一开始安吉尔被抓进了集中营,她需要越狱去加入一个人类游击队Resistance。     

第一次独立报名

唉!这个暑假过得真快,一个多月的假不算短,却过得像风一样快,转眼间就结束了。这天,妈妈有事,递给我122元钱,要我自己去报名。没办法,我只好答应了,从妈妈手里接过钱。我穿鞋时心想:我一个人上学会不会遇到初中生“擂肥”(拦路要钱)。我就把钱放进袜子里,放心地     

第一次能源战争

人们对日本偷袭珍珠港的原因众说纷纭。从战后所发现的资料表明,珍珠港事件其实是一场能源战,说得更确切一些,就是日本因为美国对其实施石油禁运而采取的极端措施。     

尼泊尔第一次大选

在喜马拉雅山南麓的古老王国尼泊尔已于2月18日开始举行历史上的第一次大选。由于交通不便,大选将延续一个半月,到4月3日方能结束。根据尼泊尔选举法规定,凡男子年满二十一岁、女子年满十八岁者不分种族、宗教信仰和等级均有选举权。据尼泊尔官方宣布,全国八百四十万人中,选民有四百五十万。全国划分为七大选区和一百零九个地方选区。尼泊尔大选酝酿已经很久了。早在1951年推翻拉纳家族(Rana Family)统治时,已故国王特里布文(Tribhuvana Bir Bikram)曾宣布准备举行制宪议会选举。1955年马亨德拉国王(MahendraBir Bikram Shah Deva)承继他父亲的王位不久,就决定要在1957年10月举行大选,后来因尼泊尔内阁一再更换,选举的准备工作也没有来得及完成,大选日期一再推迟,最后即确定在今年2月18日尼泊尔国庆八周年纪念日正式开始进行选举。     

第一次亲密接触

已经饱和的世界经济给亚洲各国带来了空前的经济萧条。新世纪伊始,有一个国家彻底崩溃了,完全失业率超过了15%,一千万失业者遍及全国各地。失去了生存自信的大人们开始威胁天真无邪的孩子们,全国有80万儿童、学生拒绝上学,学校内的教师又受到学生的暴力行为,殉职者人数高达1200人。就在这个时候,一条新的法律(=游戏)出台了。从全国的初中3年级中,每年随机地选出一个班级,并把学生们送往受行动范围限制的、荒无人烟的地方。发给每个学生地图、粮食、各种各样的武器,让他们自相残杀,直到     

人类第一次测量地球

正公元前305年,有两个人平躺在亚历山大港外沙滩上。一个是阿基米德(公元前287～前212年),另一个是他的朋友,地理学家埃拉托色尼(公元前275～前195)。突然,阿基米德一骨碌翻身爬起,手里捏着一把沙子道:“埃拉托色尼,你说这一把沙子有多少粒?”“大概有几千、一万粒吧。”“这一片海滩的沙子有多少粒?”“这可说不清!”阿基米德跳起来,双手捧起一捧沙子向天空扬去:“假如我把沙子撒开去,让它塞满宇宙,把地球、月     

第一次现代化及其类型

从各种不同角度分析了现代化实质、类型的多样性和现代化动态进程及其中断现象。