The occurrence of a band of nuclei in primary neural induction in the chick embryo

Résumé L'induction primaire du système nerveux est étudiée chez l'embryon normal de poulet. Un nouveau marqueur morphologique de cette induction est découvert dans l'ectoderme. Au moment de l'induction (étape –5), und bande de noyaux apparaît dans l'ectoderme en avant du nud de Hensen. Dan une autre série d'expériences, on a implanté un greffon de nud de Hensen dans un autre embryon. Une bande de noyaux est aussi apparue dans l'ectoderme du greffon 3 h plus tard et dans l'ectoderme de l'hôte, 6 à 8 h après l'opération.     

Hyperlactacidemia as a factor of thrombocyte adhesiveness

Résumé Les auteurs, après avoir montré le rôle probable de l'hyperlactacidémie dans l'apparition du sludge, du blocage du SRE, de l'dème des cellules endothéliales des vaisseaux et de l'dème intraglial, montrent dans le présent travail sa responsabilité probable dans l'agrégation des plaquettes sanguines de l'homme et du rat, en dehors de toute influence de pH.     

Identification of 3α, 17α, 21-trihydroxy-5α-pregnane (allotetrahydro-17α-hydroxy-cortexone) and 3α,21-dihydroxy-5α-pregnane (allo-tetrahydro-cortexone) in human urine

Résumé Le 3, 17, 21-trihydroxy 5-pregnane (allo-tétrahydro-17-hydroxy-cortexone) et le 3,21-dihydroxy 5-prégane (allo-tétrahydro-cortexone) ont été identifiés dans l'urine humaine. Ces composés avaient les mêmes migrations chromatographiques avant ou après acétylation ou oxydation que les respectifs stéroïdes de synthèse.     

Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Effects of estrogen or progesterone on prepuberal ovaries implanted in castrated adult male rats

Résumé Des greffons d'ovaire de rat impubère placés dans la chambre antérieure de l'il du mâle castré, après traitement avec 0,5 mg de dipropionate d'stradiol ou avec deux doses de 1 mg de progestérone, ont montré une évidente ovulation. On interprète ce fait comme dû á l'action des hormones injectées dans le système nerveux central et qui favorisent le mécanisme de l'ovulation.     

Free amino acids in the egg fluid and embryos ofPila

Résumé Dans la capsule des ufs dePila (Gastéropode), le fluide alimentaire contient à peu près tous les acides-aminés libres qui existent aussi dans l'embryon bien développé. L'auteur a déterminé le nombre des acidesaminés libres qui se trouvent dans le corps de ces escargots après l'éclosion. Le modèle-type des acides-aminés libres reste inchangé chez les individus affamés.     

Gastrulation in the housefly,Musca vicina,macquart

Résumé L'«innere blastemma» de l'uf de la mouche domestique est riche en acide ribonucléique et en glycogène. Ce stratum s'incorpore dans le blastoderme et le mouvement gastrulaire commence peu après, avant même que la délimitation des cellules soit complète. La signification de ce caractère est soulignée.     

The effect of γ-irradiation on the amount of 5-hydroxytryptamine in the gut and spleen in the early phase after irradiation

Résumé 24 et 48 h après irradiation- (900 r) la quantité de 5-hydroxytryptamine dans l'intestin du rat n'a pas changé de manière significative. La quantité de 5-hydroxytryptamine dans la rate du rat, exprimée par g de tissu frais a augmenté. Le prétraitement avec de la cystéamine abaisse nettement la quantité de 5-hydroxytryptamine dans la rate, après l'irradiation.     

Polyploidy and aneuploidy in Au 198 irradiated rat liver

Résumé On a etudié l'induction de polyploidie et aneuploidie dans les foies des rats à la suite d'injection intraveineuse d'or colloidal radioactif. On souligne l'analogie entre ce phénomène et l'observation de phénomènes semblables faites sur les foies normaux d'animaux âgés. On suggère une relation causale entre l'augmentation de la fréquence de ces éléments polyploidiques et aneuploidiques et le vieillissement hépatique.     

Shock effect on plants: Oxygen evolution of Elodea

Résumé Une augmentation rapide de la pression, produit comme une rafale d'air dans un tube de choc réduit chez Elodea la photosynthèse à 27% après une exposition de 20, à 44% après une exposition de 40, et à 74% après une exposition de 50 (1,21, 2,41, et 3,02 kg/cm² respectivement).     

Interactions between α-MSH and sex steroids on the preputial glands of female rats

Résumé L'-MSH stimule la croissance des glandes préputiales de la rate intacte, cet effet est moins marqué après l'ablation des ovaires et s'atténue encore après castration et surrénalectomie ou castration et hypophysectomie. Chez l'animal castré, en doses liminaires, la progestérone accroÎt considérablement la stimulation produite par l'-MSH tandis que la testostérone exerce un effet comparable mais moins accentué. Le synergisme de la progestérone et de l'-MSH est encore observé, mais légèrement réduit, chez l'animal castré et surrénalectomisé ou castré et hypophysectomisé.     

Altered composition of bilirubin conjugates in rat bile after obstruction of the common bile duct

Résumé Changement de la composition des pigments biliaires de la bile de rat après obstruction. L'obstruction des voies biliaires chez le rat Wistar mène à la formation de pigments biliaires donnant par diazo-réaction des azopigments (jusqu'à 35% de la couleur totale) qui diffèrent de l'azobilirubine et de l'azobilirubin--d-monoglucuronide.

---

---

Research fellow of the Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, Belgium.     

Characterization of the chemotactic activity of casein for neutrophil leucocytes and macrophages

Résumé L'activité chimiotactique de la caséine envers les neutrophiles et les macrophages se manifeste dans ses fractions soluble de poids moléculaire bas. Cette activité est détruite par l'action des enzymes protéolytiques et après la formation des micelles. Les - et -caséines sont les plus actives. Le manque de structure tertiaire dans la molécule de caséine peut jouer un rôle dans son activité chimiotactique.

---

---

I thank Mrs.Kathryn Reed for her excellent technical assistance.     

The effect of noradrenaline on heat production in the new-born pig

Résumé La production de chaleur, la température du corps et du QR de 6 porcelets âgés de 4 à 13 jours, avant et après l'injection s.c. de noradrénaline (200 g/kg) ont été déterminées. On n'a pas constaté l'effet de l'injection de noradrénaline sur les animaux de 4–6 jours, pendant que le métabolisme et la température du rectum des porcelets âgés de 11–13 jours augmentaient distinctement, et que la valeur du QR a baissait significativement.

---

---

The authors are indepted to Dr.Maria Kotarbiska-Urbaniec for the provision of experimental animals.     

The effect of acute starvation on thyroid function in rodents

Résumé Après 96 h de jeûne, le rat consomme moins d'oxygène et ses erythrocytes moins de radiotriiodothyronine. La thyroïde de l'animal en état de jeûne absorbe davantage d'iode radioactif administré pendant 24 h et la concentration thyroïdienne en thyroxine est augmentée. Le jeûne ne modifie pas la perte intestinale de la radiothyroxine. L'administration de TSH ne rétablit pas complètement la fonction thyroïdienne, bien que la courbe de la clearance plasmatique de la radiothyroxine des rats affamés se rapproche alors de celle observée après l'administration de TSH chez les animaux nourris normalement.     

A quantitative histochemical study of succinic dehydrogenase in the kidney and liver of rats subjected to nephrectomy and injected with egg-white

Résumé L'activité de la déshydrogénase succinique du rein ou du foie ne peut expliquer la formation de gouttelettes dans les cellules rénales après injection i.p. de blanc d'uf associée ou non à une néphrectomie.     

Enzyme localization in proteins separated by paper electrophoresis in human seminal plasma

Résumé Les transaminases -glutamo-oxaloacétique (GOT) et glutamo-pyruvique (GPT) ont été déterminées dans les protéines du liquide spermatique de l'homme après séparation par électrophorèse sur papier. L'amylase se trouve dans toutes les fractions, mais la GOT et la GPT sont localisées respectivement dans la globuline -2 et l'albumine.     

Shock effects on plants: Tannic acid and chlorogenic acid in yam roots

Résumé Les tanins de l'acide chlorogénique s'accumulent immédiatement après que les racines d'ignames ont été soumises à des chocs de 10 à 44 (0.6–2.66 kg/cm²), consistant en une pulsation de la pression comparable à une rafale d'air dans un tube. L'accumulation des tanins est inversement proportionelle à la pression. Mais, l'acide chlorogénique s'accumule progressivement avec élèvation du niveau du choc.     

Monosynaptic control of staticγ-motoneurones from the lower brain stem

Résumé Nous avons enregistré, dans les nerfs de muscles fléchisseurs, l'activité de neurones uniques, identifiés comme dynamiques ou statiques par leur comportement sous l'effet d'une injection i.v. de DOPA^3,4. La stimulation du cordon antérolatéral ipsilatéral de la moelle, au niveau thoracique, a invariablement activé les neurones statiques. Dans 10 cas sur 15, la latence a été brève, indiquant une connexion monosynaptique. Par contre, les neurones dynamiques n'ont pas présenté d'activation dans ces conditions. Ces résultats permettent d'identifier à des neurones statiques la fraction de neurones recevant une connexion monosynaptique à partir de la région bulbaire¹.     

Action of rat uterine secretion on the corona cells of the ovum and its modification by sex hormones

Résumé La ligature des extrémités distales des cornes utérines de rates castrées et sensibilisées à l'stradiol (3 g/kg/jour, s.c.) permet de recueillir au bout de 21 jours la sécrétion utérine accumulée. Celle-ci renferme un facteur provoquant in vitro la dispersion des cellules de la couronne de l'uf. Cette action est inhibée par un prétraitement de progestérone (10 mg/kg/jour, s.c.) du 14^è au 21^è jour ou par de fortes doses de testostérone. L'stradiol, par contre, ne présente pas cette action inhibitrice.