国家领导人外交演讲中的话语策略分析——以习近平就任后的国事访问为例

2013年以来,新一届国家领导人陆续开展了一系列的外交活动,取得了丰硕的外交成果。本文仅就国家主席习近平2013年四次国事出访中的五场外交演讲为例,借助话语分析的相关理论,剖析和研究我国领导人外交演讲的语境、内容、策略及其传播效果,尝试提出建构中国国际政治话语权的言语路径。     

国家领导人外交演讲中的话语策略分析——以习近平就任后的国事访问为例

2013年以来,新一届国家领导人陆续开展了一系列的外交活动,取得了丰硕的外交成果.本文仅就国家主席习近平2013年四次国事出访中的五场外交演讲为例,借助话语分析的相关理论,剖析和研究我国领导人外交演讲的语境、内容、策略及其传播效果,尝试提出建构中国国际政治话语权的言语路径.     

中国要发挥多边外交特殊作用

8月中旬,2014年亚太经合组织（APEC）第三次高官会议在北京召开,为秋季的APEC首脑峰会拉开了序幕。一个月以前,中国国家主席习近平还远赴巴西,出席了金砖国家第六次领导人会晤,并参加中国—拉美和加勒比领导人峰会。近一年多来,密集开展的多边外交成为中国新政府外交的典型特征之一,它将为新时期外交格局的塑造起到特殊作用。多边外交的第一个特殊作用是“创制”。多年来,中国外交常被一些舆论批评为被动居多、创新不足。     

《周恩来外交文选》研讨会召开

在周恩来总理诞辰93周年前夕,外交学院和外交部外交史编辑室共同召开了学习《周恩来外交文选》研讨会。40多位老大使、老外交工作者、教授、学者出席了研讨会。周总理是新中国外交的直接领导人和决策者,他对战后国际关系和中国外交的几乎所有重大问题都作过深刻的研究和论说,为我们留下了     

传递国家温和形象 新中国“夫人外交”往事

正在外交过程中,夫人随访能够更好地传递女性作为使者的温和、友善的形象,不可忽视,起到为整体外交工作增色的作用。"夫人外交"作为国家外交的一种形式,在国际政治舞台上的重要性日趋凸显。随着时间的推移,中国国家领导人夫人们,在各类外事活动中频繁出现,夫人陪同国家领导人出访方式渐成惯例,她们扮演的角色越来越重要。从传统到现代夫人外交自古以来,中国皇帝在接见外     

时事概览

<正>□2010年上海世界博览会开幕世博外交开启4月30日,中国2010年上海世界博览会在上海世博文化中心隆重开幕,胡锦涛等党和国家领导人以及来自世界各地的领导人和贵宾出席开幕式,中国世博外交正式启动。     

阿扁“外交”花样翻新

自民进党再次执政以来,台湾当局领导人十分热衷于在国际场合“拼外交”,除了祭出“体育外交”和“夫人外交”的法宝外,还企图在“出访”、“过境”、“正名”等问题上实现“外交”突破。可以说,其“拼外交”已经拼到走火入魔的地步。     

领导人订单——“国家首席推销员”们是如何做成大买卖的。

习近平访俄,中俄签署了油气方面的巨额订单;奥朗德访华,中国又签单采购空客飞机和核能技术。领导人互访,如果不能签署几份有价值的商业订单,往往就被解读为外交上的失败。实际上,只要把关于外交的新闻梳理一下就会发现,领导人访     

握手

1964年1月16日,阿克拉机场。那是一个明朗的天,一个充溢着浓重民族色彩的场面,一幕热情动人的情景。作为新中国总理的周恩来,也是第一个访问黑非洲的中国领导人,在阿克拉机场告别了刚刚经历了一场颠覆风暴的加纳。机场举行的告别仪式是曾被各国领导人重复过千百次的例行外交礼仪。但是,周恩来却在这样一个极为通常的场合,展现了外交史上极不平常的独特外交风格,展示了一个伟大的马克思主义者对被压迫民族和被压迫人民的博大情怀。     

守住外交新常态

<正>新态势、新体系在2015年新年贺辞里,习近平主席对过去一年的外交工作给予高度评价。他说,"我们加强同世界各国的合作交往,主办了北京亚太经合组织领导人非正式会议,我国领导人多次出访,外国领导人也大量来访,这些活动让世界更好认识了中国"。习近平还用"中国人民关注自己国家的前途,也关注世界的前途"这样朴素的话语勾勒出一个义利相映成辉、四海共襄发展的"大外交"。已经过去的2014年是"全面深     

大国外交呼唤更多更好的翻译服务

正当今世界,大国之间互动频繁,大国的元首外交举世瞩目。在电视屏幕上,观众们可能会注意到一个细节:在习近平主席出席金砖国家领导人会晤、"特普会"、七国集团加拿大峰会等重大场合,领导人身边都没有翻译,甚至一对一会见时也往往如此。取代传统现场翻译的,是领导人佩戴的耳机——由坐在被称为"黑箱子"里的翻译们进行同声传译信息投送。越来越频繁和高质量的同传,服务于新时代的大国外交。从"有座且留名"到"露面记又说"     

同习近平一起逛安纳伯格庄园

中美领导人的"庄园外交"庄园主人希望那里能成为既适合放松又适合与领导人会晤的场所,继而推动国家关系和世界和平。习近平和奥巴马的会晤便实现了这一理念。     

“世知咖座”在世知书店举行

<正>3月23日下午,由世界知识杂志社和世界知识书店联合主办的"世知咖座·第四讲"在北京世界知识书店举行。本次活动由世界知识出版社副总编辑、世界知识杂志社长罗洁主持,中国社科院亚太与全球战略研究院亚太安全外交研究室主任、中国社科院地区安全研究中心副主任张洁研究员作题为"中国周边安全新态势:‘一带一路’博弈‘印太’战略"的讲座,并与现场听众互动交流。     

毛泽东时代和平共处五项原则理论与实践的矛盾

和平共处五项原则是由新中国最早倡导的一项国际关系基本准则，也是中国外交的基本准则。但在毛泽东时代，由于外交中意识形态色彩过浓，传统与现实的影响和领导人的个人因素，新中国在实践中存在着背离这一理论的情况，给新中国的外交带来了一些负面影响。     

邓小平外交思想研究

邓小平作为党和国家卓越的领导人，他在内政和外交领域取得了卓越的成就。在构建我国外交格局的过程中，邓小平的个性特征对于他的外交实践和外交思想、风格的形成具有不可忽视的作用。其中，求真务实的价值观、缜密的思维能力、坚定的意志以及谦逊的品质，构成了邓小平个性特征的主体。邓小平个性特征的形成在很大程度上是先天性的，但其坎坷的人生经历也强化了他的个性，锻造出了他独特的思维方式和稳健的处世特点。     

“云外交”在新冠疫情中大行其道

2020年席卷全球的新冠疫情使各国交往备受冲击,外交方式因此出现了新变化,线上会晤、线上办会等“云外交”逐渐成为一种外交新常态,在国际交往中发挥着更加重要的作用。鉴于短期内疫情难以完全消除,“云外交”作为重要的外交方式会延续下来。由于其便捷、高效等特点已被各方直接体会、广泛认同,即便今后疫情解除,“云外交”在外交舞台仍有用武之地,会继续大行其道。面对疫情引发的困难局面,中国领导人通过线上方式积极开展与其他国家和国际组织的交往,在加强抗疫协作、推进务实合作、促进战略沟通、维护国际秩序等方面取得了积极成果。     

建国初期"一边倒"外交战略的形成及其成因

“一边倒”外交战略就是联合以苏联为首的社会主义阵营，反对以美国为首的资本主义阵营的战略方针。这一外交战略是建国初期，中国共产党主要领导人根据当时复杂的国际局势和中国的现实情况而作出的一项外交战略决策。     

钱其琛副总理兼外长就1996年中国外交答本刊记者问

问:舆论普遍认为,1996年又是中国外交取得丰硕成果的一年。能否请您谈谈去年我国外交形势的特点?答:1996年我国的外交始终十分活跃。江泽民主席、李鹏总理等我国领导人前往30多个国家进行友好访问。应邀来华访问的各国元首及政府首脑40多位。频繁的高层互访,加强了     

中国外交十难题

<正>与2008年北京奥运会一样,上海世博会也体现了中国的国际地位与外交成就。190个国家和56个国际组织参展上海世博会,创世博会历史记录,其中包括若干尚未与我国建交的国家。众多国家的领导人、领导人代表及高级官员出席世博会开幕式。200多面参展国家和     

突破合作原则的外交委婉语案例分析

外交委婉语是为了缓解国家间的矛盾、冲突而产生的一种比较含蓄的外交用语。合作原则是语用学中的重要理论之一,是交际双方都要遵循的会话原则。本文选取在新闻发布会等重要外交场合,中国国家领导人及外交官为了缓和紧张气氛、避免双方尴尬而巧妙运用外交委婉语的部分案例,讨论并分析其突破合作原则下的各项准则的情况,这对于更好地理解比较含糊的外交英语、成功地进行国际交往具有一定的现实意义。