外交小灵通

正(摘自外交部网站)【外国领导人祝贺我新一届领导人】3月30日,一些国家领导人致电致函习近平,热烈祝贺习近平当选中华人民共和国主席。包括罗马尼亚总统约翰尼斯、西班牙国王费利佩六世、英国首相梅、印度尼西亚总统佐科、东帝汶总统卢奥洛、安哥拉总统洛伦索、科特迪瓦总统瓦塔拉、赞比亚总统伦古、马拉维总统穆塔里卡、利比亚民族团结政府总理萨拉杰、圭亚那总统格兰杰、密克罗尼西亚联邦总统克里斯琴等。一些外国领导人分别发来贺电或贺函,向十三届全国人大一次会议和全国政协     

外交小灵通

<正>【习近平向塞内加尔总统萨勒致贺电】3月4日,国家主席习近平致电萨勒,祝贺他再次当选塞内加尔共和国总统。习近平在贺电中强调,我高度重视中塞关系发展,愿同你一道努力,发挥好双方作为中非合作论坛共同主席国的作用,推动中塞和中非全面战略合作伙伴关系取得更大进展,更好造福中塞和中非人民。     

外交动态

正习近平致电祝贺阮春福当选连任越南国家主席2021年7月26日,国家主席习近平致电阮春福,祝贺他当选连任越南国家主席。习近平在贺电中指出,中越是山水相连的社会主义邻邦,传统情谊深厚,共同利益广泛。面对百年变局和世纪灾疫,双方坚守共同理想信念,践行团结友好初心,以实际行动赋予两国全面战略合作新的时代内涵。习近平强调,今年以来,越共十三大胜利召开,中国共产党迎来百年华诞。中越两党和国家建设事业步入承前启后关键阶段。     

习近平向巴基斯坦新任总统阿尔维致贺电

正9月4日,国家主席习近平致电阿里夫·阿尔维,祝贺他当选巴基斯坦伊斯兰共和国总统。习近平在贺电中表示,中国和巴基斯坦是肝胆相照、休戚与共的好邻居、好朋友、好兄弟,两国友谊历经国际风云变幻考验,始终坚如磐石并不断发展。我2015年访问巴基斯坦时,两国共同决定将双边关系提升为全天候战略合作伙伴关系。近年来,在双方共同努力下,两国政治互信更加牢固,中巴经     

外交小灵通

正(摘自外交部网站)【习近平致电祝贺杜特尔特当选菲律宾总统】国家主席习近平5月30日在贺电中表示,一个友好、稳定、健康发展的中菲关系符合两国和两国人民的根本利益。保持并深化中菲睦邻友好和互利合作是两国领导人的共同责任。希望双方共同努力,推动中菲关系重回健康发展轨道。【杨洁篪与美国国务卿克里共同出席中美绿色合作伙伴计划签字仪式】6月6日,     

外交动态

习近平对缅甸进行国事访问1月17日至18日,应缅甸联邦共和国总统温敏邀请,国家主席习近平对缅甸进行国事访问。访问期间,习近平分别同缅甸总统温敏、国务资政昂山素季会谈,会见缅甸国防军总司令敏昂莱。两国领导人共同出席了中缅建交70周年庆祝活动暨中缅文化旅游年启动仪式,见证签署达成29项各领域合作文件,双方还发表了《中华人民共和国和缅甸联邦共和国联合声明》。     

时事·胡锦涛·外事活动

1.7月29日，胡锦涛致电祝贺巴基耶夫再次当选吉尔吉斯共和国总统。他在致电中说，近年来，吉尔吉斯斯坦政局稳定、经济发展，人民生活不断改善，对外交往日益扩大。作为友好邻邦和真诚朋友，我们为吉尔吉斯斯坦人民在建设国家的事业中取得的成就感到由衷的高兴。     

外交小灵通

正【习近平就佛罗里达州枪击事件向美国总统奥巴马致慰问电】6月13日,国家主席习近平致电美国总统奥巴马,就美国佛罗里达州奥兰多市发生枪击事件造成重大人员伤亡,代表中国政府和人民,向奥巴马总统、美国政府和人民表示深切的同情和诚挚的慰问,并向遇难者表示沉痛的哀悼。     

如何翻译缅甸领导人名字及称呼他们

正2016年3月缅甸新政府产生之后,国内对其领导人名字的翻译是五花八门,比如把新任总统翻译成"丁觉",把代表少数民族的副总统翻译成"亨利班提育"或"亨利班迪优",把军方议员提名的副总统翻译成"吴明瑞"或"吴敏瑞"。我个人认为外国领导人名字的翻译是件很严肃的事情,要以符合对方国家语言发音以及准确为第一原则,不能随意翻译。对缅甸人名的翻译和对他们的称呼要严谨,     

后杜昂山素季时代即将到来?

正2018年3月下旬,在民盟执政近两年之际,缅甸政坛发生了不大不小的政治地震,先是总统、议长换将,随后民盟党内大调整。3月21日,吴廷觉总统辞职,随后,人民院议长吴温敏也辞职。22日,原副议长吴迪昆妙当选为人民院议长,吴吞吞亨被增补为副议长。23日,吴温敏在人民院选举团选举中当选副总统,并成为总统候选人之一。28日,吴温敏击败另外两名候选人当选缅甸第十任总统。从这个过程看,吴廷觉辞职并非事发突然,而是酝     

外交小灵通

<正>(摘自外交部网站)【习近平同法国当选总统马克龙通电话】5月9日,国家主席习近平同马克龙通电话。习近平祝贺马克龙当选法国总统。习近平强调,中方愿意同法方弘扬友好传统,切实理解、照顾彼此核心利益和重大关切。中方欢迎法方参与"一带一路"建设。马克龙表示,法国新政府将继续奉行积极友好的对华方针,坚持一个中国政策,深化两国在各领域和"一带一路"建设框架     

缅甸的新时代 昂山素季“右手边的男人”

正吴廷觉与昂山素季不仅交集颇多,而且在民盟长期的斗争过程中也渐趋成长为昂山素季不可多得的、值得信赖的亲密战友。3月15日,缅甸联邦议会举行全体会议,投票选举下一届政府总统、副总统。结果,由缅甸全国民主联盟推选的资深成员、现年69岁的吴廷觉以最高票数360票当选总统,民盟提名的另一名总统候选人吴亨利班提育则当选为第二副总统,军方提名的吴敏瑞当选为第一副总统。至此,民盟新政府已经基本成形,而这也标志着缅甸即将正式步入"民盟时代",显然这     

外交小灵通

<正>【习近平向第30届阿拉伯国家联盟首脑理事会会议致贺电】3月31日,国家主席习近平致电阿拉伯国家联盟首脑理事会会议轮值主席突尼斯总统埃塞卜西,祝贺第30届阿拉伯国家联盟首脑理事会会议在突尼斯市召开。习近平强调,中阿传统友谊深厚。去年7月,中阿合作论坛第八届部长级会议在北京成功召开,中阿双方一致同     

外交小灵通

<正>(摘自外交部网站)【习近平就拉斯维加斯枪击事件向美国总统特朗普致慰问电】10月2日,国家主席习近平致电美国总统特朗普,就美国拉斯维加斯市发生枪击事件造成重大人员伤亡,向美国政府和美国人民表示深切同情,向遇难者表示沉痛的哀悼,向受伤者表示真挚的慰问。祝愿受伤者早日痊愈。【国家主席习近平任免驻外大使】近日,中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使:一、免去杨燕怡(女)的中华人民共和国驻欧盟使团团长、特命全权大使职务;任命张明为中华人民共和     

英国首相访问缅甸的内涵

正当昂山素季因重新出山当选缅甸人民院议员而再度掀起"昂山素季热"之际,4月13日,英国首相卡梅伦对缅甸进行了为期一天的访问。缅甸总统吴登盛当天上午在首都内比都会见卡梅伦,中午卡梅伦出席了吴登盛为他在总统府准备的午宴。     

习近平同美国当选总统特朗普通电话

正11月14日,国家主席习近平同美国当选总统特朗普通电话。习近平祝贺特朗普当选美国总统。习近平表示,中美建交37年来,两国关系不断向前发展,给两国人民带来了实实在在的利益,也促进了世界和地区和平、稳定、繁荣。事实证明,合作是中美两国唯一的正确选择。当前,中美合作拥有重要机遇和巨大潜力,双方要加强协调,推动两国经济发展和全球经济增长,拓展各领域交流合作,让两国人民获得更多实惠,推动中美关系更好向前发展。习近平指出,作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前     

外交小灵通

【习近平向拉马福萨当选连任南非非洲人国民大会主席致贺电】2022年12月31日，中共中央总书记习近平致电祝贺拉马福萨当选连任南非非洲人国民大会主席。习近平在贺电中说，欣悉你当选连任南非非洲人国民大会主席，我谨致以诚挚的祝贺，祝你在这一崇高岗位上取得新的更大成就。习近平指出，中国共产党同南非非洲人国民大会传统友谊深厚，交流合作成果丰硕，为推动两国全面战略伙伴关系深入发展发挥了重要作用。我愿同主席先生一道，共同引领中南两党两国关系迈向更高水平，携手构建新时代中非命运共同体和人类命运共同体。     

外交小灵通

正(摘自外交部网站)【习近平就泰国国王普密蓬逝世向泰国王后诗丽吉致唁电】国家主席习近平10月13日在唁电中代表中国人民并以个人名义,对普密蓬逝世表示深切哀悼,向泰国其他王室成员和泰国人民表示诚挚慰问。习近平表示,普密蓬陛下是泰国国家发展的领路人,是中泰友好的重要推动者。普密蓬国王的逝世是两国人民的重大损失,他将永远活在两国人民心中。【习近平就古特雷斯当选下届联合国秘书长向葡萄牙总统德索萨致贺电】国家主席习近平10月13日在贺电中指出,     

中美“新型大国关系”：“新”在何处

3月14日，奥巴马总统致电祝贺中国新任国家主席习近平，希望保持两国元首交往，加强对话沟通，努力建设基于健康竞争而非战略博弈的“新型大国关系”。习近平主席对奥巴马的祝贺表示感谢，表示中方愿同美方一道，牢牢把握两国关系的大方向，“推进合作伙伴关系建设，走出一条新型大国关系之路”。     

解析中哈永久全面战略伙伴关系

<正>9月10～12日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫应中国国家主席习近平邀请对中国进行了国事访问。这是托卡耶夫今年6月当选哈萨克斯坦总统后首次访问中国。托卡耶夫总统访问期间,两国最高领导人决定把中哈关系提升为"永久全面战略伙伴关系",这标志着牢不可破的中哈友好关系已经形成,中哈关系进入了新阶段。托卡耶夫总统访华成果丰硕尽管托卡耶夫总统此次访华的时间只有三天,但是从时间节点看非