Heart cells in culture: A simple method for increasing the proportion of myoblasts

Résumé La plupart des cellules mésenchymateuses présentes dans une suspension cellulaire obtenue par trypsination de curs de rats nouveau-nés s'attachent au récipient de culture avant les myoblastes. Cette propriété est utilisée pour obtenir des cultures confluentes contenant une proportion élevée de myoblastes actifs.

---

---

This work was supported by the grant Nr. 5050.3 from the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

The effects of follicle-stimulating hormone on the uptake of labelled glycine by the chick embryo

Résumé On a étudié par autoradiographie l'incorporation de la glycine-1-C¹⁴ par l'embryon du poussin. L'incorporation était la plus élevée dans le tissu neural et puis dans le notochorde et les somites. Après traitement avec le FSH, une incorporation plus grande s'est produite dans les mésodermes chordal et somitique. On propose qu'il peut s'agir d'un effet morphogénétique. Il est particulièrement significatif que le mésoderme axial, qui joue un rôle si important dans l'induction du système nerveux, paraît être également le point d'action de l'hormone.

---

---

Supported by Grant No. DRG-913 from the Damon Runyon Memorial Fund for Cancer Research and also by grants from the Medical Research Council, British Empire Cancer Campaign for Research and the U.S. Public Health Service to the Chester Beatty Research Institute (Institute of Cancer Research: Royal Cancer Hospital). The authors also wish to thank the National Institutes of Health, USA for the FSH preparations.     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Peroxide detoxification affecting the production of immunoglobulin by mouse myeloma tumor cells in vitro

Résumé Des péroxides détoxifiants peuvent empêcher la réduction de la production des immunoglobulines par les cellules de la tumeur MOPC 46 en l'absence de glucose. Le contenu en glutathion de péroxydase de ces cellules est élevé tandis que s'abaisse le contenu en catalase.

---

---

This work was performed during a Staff Associateship at the N.I.H.-N.I.A.M.D.     

The role of the kidney in gastrin metabolism in the rat

Résumé Les taux moyens de sécrétion d'acide gastrique due à l'injection par voie i.v. du SHGI et de gastrine bovine brute ont été sensiblement plus élevées et les périodes de réaction plus longues chez les rats testés que chez les rats de contrôle. Aucune différences significative n'a été observée ni dans le taux moyen de sécrétion acide ni dans la période de réaction chez les deux types de rats, après injection d'histamine dihydrochloride.

---

---

The authors are grateful to M.R.C. London for the SHGI sent to M.O.O. The work has been made possible by a fund from the University of Ibadan Senate Research Grant given to M.O.O.     

Natural chromatography and the accumulation of petroleum in rocks in view of analyses of bitumen from the athabasca deposit in Canada

Résumé La matière organique contenue dans les sédiments récents offre une grande variété de composants. Le pétrole, cependant, est constitué essentiellement d'hydrocarbures. Le déplacement des fluides dans les roches se traduit par une chromatographie, où les particules colloïdales séparent sélectivement de la phase mobile les composants polaires. La répartition des hydrocarbures saturés dans une partie du gisement de l'Athabasca, au Canada, répond à la notion de chromatographie naturelle.

---

---

The work which is reported here is sponsored by the National Science Foundation.     

Labelling of insect spermatozoa by adenine-8-14C

Résumé La technique de marquage avec de l'adénine-8-¹⁴C des spermatozoïdes mûres du coléoptèrePtinus hirtellus et deDrosophila melanogaster est décrite. L'isotope était administré par injection dans les larves dePtinus et par bouche dans celles deDrosophila.

---

---

Research Worker of the British Empire Cancer Campaign.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Ouabain-sensitive fatty acid release from isolated fat cells

Résumé La mobilisation des acides gras libres (FFA) induite par les hormones lipolytiques dans les cellules adipeuses isolées est inhibée par l'adjonction d'ouabaÏne. Le transport des FFA hors de la cellule semble lié en partie à la pompe Na⁺-K⁺. Une hypothèse sur le mode d'action de l'ouabaÏne est discutée.

---

---

This work has been supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, Grant No. 3244, Bern (Switzerland) and by a grant-in-aid from the Fondation Emil Barell pour le Développement des Recherches Médico-Scientifiques, Basel (Switzerland).     

Induction of aryl hydrocarbon hydroxylase in the lungs of mice in response to cigarette smoke

Résumé L'absorption, par inhalation, de la fumée de cigarette, produit une accélération rapide de l'activité de l'aryl hydrocarbure hydroxylase dans les poumons de la souris. Après une exposition de 4 semaines, ces niveaux sont 3–4 fois plus élevés que ceux du contrôle. Dans le foie, ces actions se manifestent d'une facon beaucoup plus faible et lente.

---

---

Supported by a grant from the Australian Tobacco Research Foundation. The authors thank L. Roberts andM. B. Hart for technical assistance.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Peroxidase isoenzyme associated with theAegilops umbellulata chromosome segment transferred to chinese spring (Triticum aestivum)

Résumé Des essais par électrophorèse à gel avaient révélé dans les tissus de semis de 8 jours du Transfert (IC 13296) la présence d'une isoenzyme de péroxydase, Px-5^c, qui ne se trouve pas chez la variété parente, «Chinese Spring». Il est suggéré que cette isoenzyme basique de péroxydase supplémentaire est le produit de renseignements génétiques transmis par le segment de chromosome de l'umbellulata.

---

---

Published with approval of the Director of the Hawaii Agricultural Experiment Station as Technical Paper No. 910. Research was supported by the grants from the U.S. Atomic Energy Commission.     

The nutritional status and radiosensitivity of someCicer arietinum L. Cultivars

Résumé Etat nutritif et radiosensibilité de 3 cultures deCicer arientum L. (C-612, Sanyasi et Chhola). Le pourcentage de protéine était de l'ordre de 19.9, 20.6 et 22.6 pour Sanyasi, C-612 et Chhola respectivement. Chez C-612 le niveau de lysine est bas et celui d'arginine élevé. Le rapport de pourcentage entre le total des acides aminés et les protéines fut le même dans toutes les cultures. Le C-612 était significativement (p>-0,05) plus résistant aux rayons gamma, comme l'ont montré les relations: dosage/germination et dosage/hauteur de plantule.

---

---

Acknowledgment. The help provided by Prof.C. W. Deyoe, Kansas State University, Kansas 66506, USA, for the nutritional estimations is gratefully acknowledged.     

Enzymes of non-agglutinable vibrios and their possible role in the development of enterotoxic factor

Résumé Sachant que le facteur entérotoxique peut être développé dans les vibrions non-agglutinables par transfer animal, nous avons déterminé les activités enzymatiques (mucinase, protéase, lécithinase) de ces vibrions. Après ce transfert l'activité lécithinasique a augmenté, et cette activité est semblable à celle d'un virus (V. cholerae). Nous supposons que l'augmentation du facteur entérotoxique est causée par celle de l'activité de la lécithinase.

---

---

Thanks are due to Dr.A. Mondal for help and Mr.Manzar Alam for his secretarial assistance.     

A possible role of acid mucopolysaccharides in the urine concentrating process

Résumé Par l'adsorption de plus d'eau que de corps dissous, les acides mucopolysaccharides (MPS-s) de la medulla interne du rein peuvent participer à l'élaboration d'urine concentrée. Ce nouveau mécanisme hypothétique laisse supposer que le MPS est le produit d'une synthèse cellulaire et qu'il prend l'eau d'adsorption au moment de la secrétion. Ensuite, le MPS quitte le rein par les voies veineuses et lymphatiques et enfin se détruit dans un autre organe.

---

---

Participant of the USPHS Career Award Program.     

Starvation and gastrin storage in the pyloric antral mucosa of male rabbits

Résumé Parmi les lapins mâles privés de nourriture pendant une période de 72 h au maximum, la quantité de gastrine brutte par gramme fut la plus élevée chez les sujets soumis à ce test pendant 12 h et la moins élevée chez ceux qui l'ont subit pendant 72 h au maximum. L'activité gastrique de l'extrait brut n'était pas affectée par la privation de nourriture et aucune corrélation ne put être établie entre le taux de la glucose sanguine et la gastrine accumulée chez les lapins affamés.

---

---

Acknowledgments. I am grateful to the M. R. C. London for the synthetic human gastrin I used. This work was supported by fund from University of Ibadan Senate Research Grant.     

Acid-base equilibrium in the heart-lung preparation

Résumé Etude de l'équilibre acide-basique de la préparation cur-poumon de l'étourneau, réalisée avec la technique habituelle et les moyens de corriger les altérations constatées. La recherche des causes de ces altérations a permis de conclure que l'alcalose respiratoire est due à la ventilation dont on se sert habituellement, tandis que l'acidose métabolique est due à une production de métabolites acides déclanchés surtout par la saignée des animaux donneurs et par la glucolyse qui se produit à partir de l'extraction du sang et jusqu'au moment de son emploi dans la préparation.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.     

Induction by killed post-nodal fragments of the definitive primitive streak in the chick

Résumé Des greffons prélevés dans la moitié postérieure de la ligne primitive achevée des jeunes blastodermes d'embryons de poulet, tués dans l'alcool à 70%, furent introduits sous l'ectoblaste des hôtes de même âge. Dans 15 sur 41 cas, le greffon a exercé une action inductrice sur l'ectoblaste. Dans 18 autres cas, l'action du greffon fut faible, voire nulle. Les inductions provoquées par les greffons rendent le tissu semblable à un tissu neural pauvrement organisé.

---

---

This work was supported by a grant from the National Research Council of Canada to D. J.McCallion.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

On the radioactivity of certain stable isotope-enriched substances

Résumé Des mesures de radioactivité de nombreux échantillons d'eau lourde et de substances deutérées de provenances les plus diverses ont montré que les substances de teneur élevée en deutérium (>99%) présentent une radioactivité spécifique de l'ordre de 5 µCi par gramme de deutérium, due au tritium d'origine naturelle concentré en meme temps que le deutérium. Le phénomène ne se limite pas aux isotopes de l'hydrogène. Il est de caractère général et comporte d'importances conséquences théoriques et pratiques.

---

---

Financial support by the Swiss National Foundation for Scientific Research is acknowledged.