首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
标题语言是新闻文体的一个有机要素 ,它的句法、措词都有独特特点。标题作为新闻的焦点与概括 ,要求用简洁的语言浓缩新闻最具价值、最引人注目的内容。标题语言已成为一门专门的学问。本文通过引用近年出版的一些英文报刊的标题 ,对标题的语法和措词两大特点进行简要归纳与分析  相似文献   

2.
龚春利  何宁 《科技资讯》2007,(28):246-247
报刊标题是人们了解报刊主旨的一个重要途径,人们通常通过浏览报刊标题来寻找自己感兴趣的新闻.报刊标题都具有简洁明了和概括性的特点.而英汉两种语言本身存在很大差异,英汉报刊标题都有各自独特的风格和特点,主要表现在结构,语序,措词,时态和语态五个方面.  相似文献   

3.
龚春利  何宁 《科技资讯》2007,(29):123-124
报刊标题是人们了解报刊主旨的一个重要途径,人们通常通过浏览报刊标题来寻找自己感兴趣的新闻.报刊标题都具有简洁明了和概括性的特点.而英汉两种语言本身存在很大差异,英汉报刊标题都有各自独特的风格和特点,主要表现在结构,语序,措词,时态和语态五个方面.  相似文献   

4.
王志慧 《广东科技》2013,(22):206-206,213
英语报刊在时效、语言、内容、趣味方面比传统阅读材料更符合学习者的需求特点,适合作为英文报刊教学的材料。通过采用《21世纪英文报》作为教学材料进行教学实践,对英文报刊阅读课程的教材选择和教学实施进行了探索。  相似文献   

5.
报刊英语的标题是新闻的灵魂,其形式和内容是多种多样。本文试从省略,缩略语,时态,修辞等语言层面来分析报刊英语的标题特色,从而迅速地感悟新闻的中心内涵。  相似文献   

6.
标题是一部作品的灵魂之门,合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想,还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁,翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题翻译技巧进行探究分析,并阐述一些有效策略。  相似文献   

7.
报纸标题是报纸的一个重要组成部分,其语言要素具有其本身的独特规律。从词汇和语法两方面入手,对英文报纸标题句进行了初步探讨。  相似文献   

8.
体育新闻标题的制作对于体育新闻的传播至关重要。本文通过大量实例,对汉英报刊体育新闻标题在词语和语法层面的文体特征进行探析,比较其异同。两种语言标题在体现体育新闻要求、特点、及作用方面有共性的一面,而在具体语言表现层面有各自独特的文体特征。汉语标题用词丰富,多来源,娱乐性强,句式多变,整体风格多样化;英语标题在词汇和语法上偏向简洁、精炼和客观,经济性原则占主体。  相似文献   

9.
体育新闻英语作为英语中的一种特殊文体,有着自身的语言特色.从词法、句法和修辞三个方面出发,引用大量实例来分析其语言特色,以提高我们阅读英文报刊的能力,促进英文学习.  相似文献   

10.
英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩。作者结合中外不同种类的英语报刊标题,从修辞格的角度出发,分析和探讨了英语报刊标题的若干特点。  相似文献   

11.
通过对英语报刊新闻中的新词、旧词新义、外来词和缩略词等进行分析研究,旨在阐明英语报刊新闻特色词造词灵活、新颖时尚、简练达意、来源广泛等特点,以求引起对其在新闻文体中和在英语写作中重要性的认识。  相似文献   

12.
英语报刊商务文章,以最典型和新鲜的商务语言传递最新的商务信息和当今热点.通过分析英语报刊商务文章的文体以及用词和句法特点,探讨英语报刊商务文章翻译的要点.  相似文献   

13.
随着电子报刊资源的快速发展,高校图书馆报刊阅览室面临着诸多问题与挑战。从复旦大学报刊阅览室的现状入手,分析了报刊阅览室存在的具体问题,并提出了优化报刊阅览室管理的建议。  相似文献   

14.
从新闻英语文体学特点出发,探讨新闻语言的定义,介绍其在措辞、语法、修辞等方面的特点和具体应用,帮助英语学习者更好的阅读理解英美报刊和习得相关技术词汇。  相似文献   

15.
人文类报刊是广大读者获取人文知识的信息源。阐述了高校图书馆人文报刊在素质教育中的作用,讨论了人文过期报刊再利用工作的特点,提出了人文类下架报刊再利用的新途径。  相似文献   

16.
为了充分利用馆藏资源,提高报刊利用率,做好读者服务工作,并为一年一度的报刊订购提供事实依据,对太原市图书馆报刊阅览室的300位读者进行了问卷调查,对读者到馆情况及报刊利用情况进行了统计、分析,根据统计结果提出了相关的建议.  相似文献   

17.
《字斟句酌800例》对报刊词语运用方面存在的问题进行了关注,其语料之丰、分析之细,着实让人饮佩。但此书在纠错过程中也存在一些值得注意与商榷的地方,从以下三个方面进行了列举:一是未能注意到的一例多误,二是本身指正值得商榷之处,三是审音查调方面的不当之处。  相似文献   

18.
杨柳 《科技咨询导报》2009,(36):168-169
外语对意大利的语言文化无论在过去还是现在都存在深远影响。特别是在全球一体化的大背景下,英语依托美国的世界影响力以及在经济、军事、科技等各方面的强大实力,成为意大利语中引入最多的外来词。尤其在意大利报刊中,英源外来词的应用越来越广泛,并产生了各种新词义和新用法。本文就意大利报刊中英源外来词出现和存在的原因,对其形式和使用效果进行探讨,分析英源外来词的特点以及产生这些特点的原因。  相似文献   

19.
在西学东渐的春风下,中国近代报刊积极关注世界先进科学技术,传播科技知识。1896年3月《万国公报》公布伦琴发现x射线后,近代报刊及时迅速地竞相追踪报道和传播x射线知识,其中包括x射线的用途、x射线技术的发展和X射线的原理及其危害,产生了强大的社会反响。近代报刊是中西文化交流的重要桥梁,其对x射线知识传播的过程也充分反映出了报刊在传播科学文化知识中的社会教育功能。  相似文献   

20.
针对目前大多数图书馆报刊阅览室读者的入室管理仍采用手工操作的状况.介绍了对报刊阅览牌进行计算机管理的具体办法。经过实践证明,阅览牌采用计算机管理,能够有效地节省读者的时间,提高报刊管理人员的工作效率。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号