Monosynaptic reflex and natural sleep

Résumé Le réflexe monosynaptique (MSR) du nerf tibial ou du péronier a été observé chez le chat intact en expériences chroniques et non-anesthesié au cours des deux différentes phases du sommeil; la phase de hautvoltage ou des fuseaux et la phase paradoxale de basvoltage.Au cours de cette dernière, le MSR diminue d'amplitude, souvent même disparaît, et le seuil est toujours haut placé.     

Stimulation and recording from single cells in whole animal preparations ofAplysia

Résumé Nous avons introduit des microélectrodes dans les neurones des ganglions pédieux et pleural de l'Aplysie suspendue d'une manière qui permettait des mouvements limités. Les stimulations physiologiques agissant sur des neurones pédieux sont plus simples que celles qui excitent les neurones pleuraux. La stimulation intracellulaire montre que certains neurones pédieux opèrent comme des «motor-neurones», tandis que les neurones pleuraux (la cellule géante de gauche (LGC) comprise) présentent un comportement complexe.     

Responses of oculomotor nucleus and marginal gyrus in sleep

Résumé Le rétablissement de la réactivité du noyau oculo-moteur et du gyrus marginal pendant le sommeil a été mesuré chez le chat non-immobilisé. Comme paramètre de ce rétablissement on a utilisé le rapport de l'amplitude du second potentiel à celle du premier potentiel induit par stimulation du noyau vestibulaire médian, du colliculus supérieur et du noyau réticulaire oral du pont. On a constaté que le rétablissement de la réactivité à la stimulation du noyau vestibulaire médian diminue pendant le sommeil, ce qui n'est pas le cas des réponses à la stimulation du colliculus supérieur et du noyau réticulaire pontique, ni celui des réponses obtenues pendant l'éveil. On en a conclu que le rôle du noyau vestibulaire médian et du colliculus supérieur dans le mécanisme responsable des mouvements oculaires rapides pendant le sommeil est différent.

---

---

This work was aided by a grant-in-aid from the Indian Council of Medical Research, New Delhi.     

Effects of temperature on the development of scutellar bristles

Résumé Chez la Drosophile, le troisième stade larvaire s'avère Être la principale période durant laquelle la température exerce une influence sur la formation des poils. Il semble toutefois probable qu'après le début de la pupation la température a un effet sur la localisation des poils surnuméraires. Une interaction chromosomale négative, ayant un effet sur le nombre des poils scutellaires, s'expliquerait par le processus de développement.     

The effect of adrenaline on different states of sleep

Résumé On a étudié l'action de l'adrénaline sur les différents états de sommeil chez le chat. Pendant les premières 6 h de récupération après la privation de phase paradoxal du sommeil, l'injection intraventriculaire d'adrenaline (0.2–2.0 mg) diminue la phase paradoxale du sommeil et prolonge l'état de veille.     

The effect of short term exposures to 100% oxygen on the fine structure of proximal convoluted tubules

Résumé Des rats ont été maintenus dans une athmosphère d'oxygène pur sous une pression de 600 mm de mercure durant des périodes de 3 et 7 jours. Les observations faites au microscope électronique sur les tissus prélevés dans le rein ont montré qu'après 7 jours de traitement les mitochondries et les particules de corps gras ont subi dans la cellule d'importantes modifications. Après 3 jours seulement, on n'observait accun changement de l'ultrastructure.     

Extrapyramidal activation of muscles from the sensori-motor cortex in cats

Résumé Les effets de la stimulation du cortex sensorimoteur sont étudiés ici chez le chat, après section des faisceaux pyramidaux. A part des seuils plus élevés et une tendance accrue à la fatigue, les mouvements, le EMG des muscles fléchisseurs et les décharges enregistrées dans les nerfs périphériques se sont montrés pareils à ceux provenant du cortex intact.     

Arousal threshold in the cat as a function of sleep phase and stimulus significance

Résumé Chez le Chat éveillé après conditionnement au moyen de clicks et de lait, les clicks déclenchent le réveil de manière plus efficace qu'en l'absence de conditionnement. Le seuil d'éveil s'est avéré plus bas lors d'un sommeil accompagné d'ondes lentes de haut voltage que pendant le sommeil paradoxal.

---

---

Supported by NSF Grant No. GB 1965.     

Selective suppression of rapid eye movement sleep (REM) by fusaric acid,an inhibitor of dopamine-β-oxidase

Résumé L'administration d'acide fusarique, un inhibiteur de la dopamine--oxidase, a supprimé électivement le sommeil REM, sans influence significative sur le sommeil lent. Le rôle de noradrénaline dans le mécanisme central du sommeil REM est discuté.     

Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Effect of some derivatives of naphthalene on aryl hydrocarbon (Benzo[a]pyrene) hydroxylase in vitro

Résumé L'effet du naphthalène et certains de ses dérivés a été étudié in vitro sur l'action de l'aryl hydrocarbon (benzo[a]pyrene) hydroxylase. Les isomères naphthylphosphordicloridat-(1), naphthylphosphordicloridat-(2) et 2-methyl--naphtothioazol inhibent l'enzyme dans les microsomes des rats controles et des rats traités avec le méthylcholanthrène, sans un effet différentiel. Cette inhibition suggère l'occupation du site commun sur l'enzyme. Cependant le naphtalène, le naphthol-(1), le naphthol-(2) le naphthonitrile-(1), le naphthonitrile-(2) ont un effet negligeable sur l'activité enzymatique.     

The effects of cholinergic drugs on the motility of the alimentary canal ofBlennius pholis L.

Résumé Les effets des cholinesters sur les mouvements spontanés du tractus alimentaire sont étudiés sur des poissons intacts. L'acétylcholine et la métacholine sont sans effets. Par ailleurs, une concentration de 0,05 mg/kg de carbachol produit un accroissement du mouvement spontané. Des concentrations de 3 et 5 mg/kg d'atropine inhibe le mouvement.     

Effects of antigen on in vitro cultures of sensitized peritoneal cells

Résumé On a ajouté des antigènes aux cultures in vitro des cellules mononucléaires obtenues du péritoine des 3 groupes de cobayes, le premier étant normal, le deuxième présentant une sensibilité immédiate et le troisième une hypersensibilité retardée à la tuberculine ou à l'ovalbumine. L'addition de l'antigène spécifique aux cultures des cellules obtenues des cobayes avec hypersensibilité retardée a provoqué la formation de cellules avec 2 ou plusieurs noyaux. Ceci suggère une relation étroite entre l'hypersensibilité retardée et la formation de cellules multinucléaires.     

A comparison of the effects of several diuretics and sulfhydryl reagents on the in vitro clotting time of rat,guinea-pig and human blood

Résumé On étudie l'effet d'une série de composés (capables de réagir avec les groupes sulfhydryle des protéines) sur la vitesse de coagulation du sang recalcifié du rat, du cobaye et de l'homme. Le chlorure méthylique de nercure accélère la coagulation chez le rat et le cobaye, mais la retarde chez l'homme. Le méralluride accélère et l'acide éthacrinique retarde la coagulation du sang chez certains sujets humains, mais n'ont aucun effet chez le rat et le cobaye. Le mérsalyle prolonge de beaucoup le temps de coagulation chez le rat, le cobaye et l'homme, mais le PCMB et le HgCl₂ n'ont pas d'effet.     

5-Hydroxytryptophol: Evidence for its having physiological properties

Résumé Chez le poussins de 1–14 jours l'agent inhibitoire de déhydrogénation d'alcohol et pyrazol prologeait considérablement la période de sommeil produit par 5-hydroxy-tryptophol, les données d'ensemble suggérant que ce dernier composé est le métabolite neutre, somnifère, de 5-hydroxytryptamine.

---

---

This work was supported by funds from Enzomedic Laboratoires, Incorporated.     

The influence of phytochrome in the water exchange of epidermal cells ofTaraxacum officinale

Résumé La qualité de la lumière a modifié le passage de l'eau dans les cellules épidermiques des pétioles deTaraxacum officinale. L'irradiation par du rouge sombre a augmenté la rapidité avec laquelle l'eau entre dans la cellule et la lumière rouge clair a renversé cet effet.     

Teratogenicity study in rats given high doses of pyridoxine (vitamin B6) during organogenesis

Résumé Pyridoxine (B₆) a été administrée par gavage à des doses de 0, 20, 40, 60 et 80 mg/kg à des rates entre le 6ième et le 15ième jour de gestation. Le traitement n'a eu aucun effet apparent sur les rates pendant gestation qui ont été sacrifiées à terme afin de déterminer les effets périnataux. Les valeurs obtenues pour les fétus vivants, les fétus morts, les sites de résorption, le poids et les anomalies fétaux chez les animaux traités ne sont pas significativement différentes des valeurs obtenues chez les animaux contrôlés.     

Origin of enzymic and photosynthetic activity in a prebiotic system

Résumé L'irradiation UV d'une solution de sulfocyanate d'ammonium, glycine et fer dans l'eau de mer artificielle a produit des microsphères semblables à des cellules douées d'activité catalytique péroxidasique. La glycine a augmenté l'activité catalytique du fer, comme cela purrait s'être produit au cours de l'evolution dans la première étape de cette réaction de catalyse par le fer. On a observé des faits semblables avec un modèle à élément photosynthétique primitif.     

Effect of injury on the foliar sclereid development inFagraea fragrans

Résumé L'effet d'une blessure naturelle sur le développement du tissu sclérifié et la distribution des feuilles est étudié sur laFagraea fragrans. Un méristème blessé est préparé et son histologie décrite. L'influence inhibitrice de la blessure et de l'hormone de blessure sur le développement du tissu sclérifié est très prononcée. Certains points importants de l'étude présente sont discutés, et comparés à des observations antérieures.