编者·译者·读者

本刊自创刊以来,得到了广大译者与读者的热情支持,有的为本刊撰稿,有的提出许多宝贵的建议。《世界科学》今天能办得如此兴旺,今年订阅的读者比去年增加了百分之六十,是和大家的支持与关心分不开的。为了使本刊办得更具特色,内容更加丰富多采,我们真诚地希望广大译者和读者不断提出改进意见。下面我们摘录部分译者和读者的来信内容,以加强编者、译者和读者的联系。——编者     

新年·新语·新意

新年·新语·新意本刊编辑部１９９６年，是本世纪最后５年的第一年．也是我国九五计划的第一年。在这新年之际，编辑部全体同仁向关心和支持本刊的新老读者、新老译者拜年！祝大家新年愉快，万事如意。年年岁岁花相似，岁岁年年“刊”不同。坚持我们一贯的办刊宗旨，诚心...     

科学信息

本刊所载译文,均选自各国著名科学杂志,而当今世界科学技术的发展日新月异,科技界、教育界的新思想、新观点层出不穷,交叉和边缘学科不断出现。本刊由于篇幅所限远不能反映世界各国科技发展的现状和趋势。为使广大读者获得更多的科技知识和信息,从1986年第1期起,本刊改组原有“科学信息”栏目,充实内容,从国外多种科学杂志精筛细选,把有关文章的题目(有的适当作些提要)、作者、出处和时间作为“科学信息”介绍给读者,以满足读者的需要。边远地区和缺少外文期刊资料的读者,如有需要,本刊可以为您代复印、代译资料。同时欢迎广大读者对如何办好“科学信息”专栏提出宝贵意见。来信请寄上海4026信箱。     

告读者

《世界科学》杂志到明年就满十年了。1978年,全国科学大学召开,在面向世界、面向现代化的主旨下,本刊和其他一批科学、科普杂志应时而生。近10年来,《世界科学》在数以千万计的海内外读者的关心、扶助下,在中国的大地上,为科学技术的新思想、新观点的传播尽了一份力量。它在海外,同享有盛誉的Nature,American Scientist,Die Umschau等十多份外文期刊始终保持交换关系,在英国爱丁堡大学的阅览室里亦有《世界科学》陈列;在国内,我们杂志的订户数以万计。而关心支持我们的工作,时常与我们保持联系的热心的译者和读者更难计其数,这是堪可自慰的。     

站在科学技术前沿的领头人

《世界科学》问世以来，已接近20周年。在这20年的岁月中，我的医学科技生涯和她结下了不懈之缘。我既是她创刊以来的忠实读者，又是她多年的友好译者。从读者走上译者的人生之路，是《世界科学》选题的新颖、立题的别具一格、报导的迅速、译文的优美洒脱，开阔了我的视野，萌发了我成为《世界科学》译者的进取心。然而更使我醉心于《世界科学》杂志的原因，是我的医学情报专业，需要我及时吸取世界最先进的医学科技知识。我年复一年，月复一月地阅读着《世界科学》，从中得到了不少教益，也获得了非常满意的回报。纵观《世界科学》开辟的栏…     

荣誉和心愿——《世界科学》获奖之后

本刊高兴地向所有关心我们并支持我们的广大读者,特约译者和特约编辑报告一个好消息:《世界科学》在1991年度上海科学院系统科技期刊评比中荣获一等奖。这份荣誉,虽然奖状是颁发给我们编辑部的,但是,我们全体同仁认为,应该让我们的读者、特约译者和特约编辑共享此荣誉。没有你们的支持,没有你们的供稿,没有你们的审阅和编辑加工,就不可能有这个荣誉。奖状挂在办公室内,它只能说明过去,未来仍然需要我们去加倍努力,奋发创造,     

钟情科学 再现辉煌──访苏州轻工业品设计研究所所长朱世豹高级工程师

钟情科学再现辉煌──访苏州轻工业品设计研究所所长朱世豹高级工程师朱世豹的名字我们刊物的读者可能不会很陌生，他是最早参与本刊协办的苏州市轻工业品设计研究所的所长、高级工程师，一位科技企业家，苏州市劳动模范，，享受政府特殊津贴，在《中国专家人名辞典》及《...     

美国学生的英语教授是中国人——我从洋人堆里过关斩将登上教学讲坛的经历

本文讲的是一个中国人，从河南郑州走向海外攻读英语专业，以惊人的毅力，顽强拼搏，终于从石缝中脱颖而出，不但成了一名美国大学英语教学讲坛上的中国教授，而且成了英语文学语言学、诗律学等领域的著名专家。他不是搞自然科学的，但他敢于抗战权威，挑战自我的精神，却也正是任何自然科学研究要取得成果所不可或缺的精神。另外，作者虽长期在外从事英语教学，但母语——汉语的写作的生动流畅，引人入胜，这对以译介国外文章为主的本刊译者读者，也是很有启迪的。     

加入台湾华艺CEPS中文电子期刊服务声明

《自然杂志》将自2006年2月起,加入台湾中文电子期刊服务——思博网(CEPS)。中文电子期刊服务——思博网是目前台湾地区最大的期刊全文数据库,其访问地址为:www.ceps.com.tw。自此,读者可以通过这一网址检索《自然杂志》于2006年起各期的全文。此外,由于《自然杂志》被CEPS收录,故凡向本刊投稿者,均视为其文稿刊登后可供思博网(CEPS)收录、转载并上网发行;其作者文章著作权使用费与稿酬一次付清,本刊不再另付其他报酬。请各位继续支持本刊,谢谢!加入台湾华艺CEPS中文电子期刊服务声明$《自然杂志》编辑部…     

数学猜想:永远是9

本刊作者徐昌盛写了篇《永远是9》的文章,引起了广大学生读者的兴趣。一时间,收到许多读者的论证稿件。我们选编了山西运城地区康杰中学339班韩晓斌、福建交通职业技术学院航海系船舶制造与修理班陈开文两位读者的论证文稿,供大家参考。     

这个时代不需要古生物学了吗？

古生物学正在走向灭绝的现实令一位专业人士倍感痛心，他撰文力陈古生物学存在的价值和必要性，读来令人震撼。本文原题为：“古生物学正在走向灭绝吗？”编者希望此文能引起议论，读者如有任何评论请发本刊编辑部信箱：sjkx@siss．sh．cn     

编读往来

吉林工学院力学教研室的阎一工同志在来函中说,《世界科学》在内容编排上较合理,我个人更偏爱‘物理学”和“科学信息”“科学史”等几个栏目。阎一工同志建议在“科学信息”专栏里增加一些最新专业外文杂志的索引,以使读者更早地获得最新外文期刊的信息。从本刊创刊起即订阅本刊的上海市历城中学高中物理教师林冰—希望本刊能多报道一些国内外在前沿科学方面的中级科普文章,介绍一些新学说,理论,内容要实质一点,不要象新闻报道那样。即使是论述较深奥的知识,也尽量做到深入浅出,说清道理,使读者得到较完整的知识。     

广开思路,办好刊物,迎接新技术革命——本刊召开座谈会

本刊于二月二十六日召开读者、译者,兼职编辑座谈会。出席会议的有交大、复旦、师大、师院,科技情报所、社科院、农科院、科技出版社等单位的二十余人。编辑部就创刊五年来的工作情况向大家作了汇报,并感谢社会各界、广大读者对《世界科学》的热情支持和关心。大家认为《世界科学》是国内一份有影响、有特色、有份量的中高级科技翻译杂志,不仅具     

编读往来

本刊今年第2期刊登的文章《拯救黑熊进行时》在读者中引起很大反响,许多读者来电来函表达他们对亚洲黑熊及其他野生动物生存状况的关切,黑熊中心那边也传来信息,接到本刊读者希望捐款救助黑熊的电话。在此,我们向这些读者致以崇高的敬意。还有读者询问怎样订阅《大自然探索》。请注意,如果想现在订阅,可以通过当地邮局破季订阅(邮发代号:62-139);也可以直接汇款到杂志社邮购(每期7元,全年84元)。请特别注意,杂志社的地址已经改为:地址:成都市青羊区方池街15号大自然探索杂志社邮编:610015电话:86121478 86129749     

切实地适应新世纪读者的需求

２１世纪到来了。世纪换千，这是千载一遇的希罕事。新世纪究竞是怎样的一个世纪呢？我们可以从各个不同的侧面提出多种的判断，而邓小平却预言：新世纪是高科技发展的世纪。本刊的宗旨正是为促进我国科学技术现代化而进行高级科学普及的工作。在这一宗旨下，本刊已经惨谈经营了２２年，形成了自己特有的风格，得到社会的认同，具有一个稳定的读者群和作者、译者群。迎接新世纪，本刊将有何新的作为呢？本刊同仁认真地回顾过去，冷静地评价现在，积极而又审慎地展望未来。我们认为不需要对本刊作重大的变革，也不想搞什么有轰动效应的惊人之…     

编读往来

就刊物的选材．我还有点想法。今后选材时能否“大气”一些．少登一些诸如《连体人之谜》、《撕开“吸血鬼”的画皮》之类的文章，能不能在“特别报道”栏目再增加一些反映科学发展前沿内容的文章（如上年度国内、国际的重大科技进展）。山西稷山彭俊集本刊的宣传力度太不够了，篇幅小了点，不能让人尽兴。何不成立一个“大自然探索俱乐部”什么的组织，以环保为主．将本刊的读者组织起来，一起为环保事业的发展而努力，在本刊中多增加一些环保小知识，背后封面最好不要登广告，以免破坏刊物的完整性。广东澄海黄衍文我非常喜欢《大自然探索…     

生命和疾病与电磁作用有关

生命起源这个课题历来是科学家们探索的热点。近年来,新的观点和理论不断萌发,向该领域内的正统理论轮番挑战,其间不乏“掷地铮铮”的论辩。电磁力在生命萌生进程中有作用吗?有关此题本刊收到一些读者的来稿,现择许世成一文奉献各位。此文论及生命起源、物种产生,同时还对人类的疾病本质作了探讨,本刊欢迎读者对其观点作出应答,踊跃来稿参加讨论。     

编读往来

最近,本刊总编辑接受龙源期刊网(数字期刊收录网)记者蔡凛立的采访,就《大自然探索》的办刊宗旨、编辑理念、发展状况以及今后的发展方向等问题进行了全方位的介绍。关心《大自然探索》的读者朋友们可以到龙源期刊网上了解有关情况(http://zhubian．qikan．com),如果您还想了解什么问题,请给我们写信或发邮件,我们会尽快答复。以下是部分访谈内容。     

固体物理学中的晶体缺陷

本刊特派毕东海同志去南京,邀请江苏教育学院的毛学春同志采访了在南京的部分学部委员,请他们向本刊读者谈谈他们所从事研究的学科的现状及发展趋势。本期先发表冯端及高鸿两位教授的采访记,其余将陆续刊载。     

编读往来

徐永煊先生最近给本刊发来的一封电子邮件，就本刊今年第1期文章《值得我们称幸的10个宇宙事件》谈了他的看法。徐先生是紫金山天文台的副研究员，他长期以来非常关心本刊，并为本刊撰写了大量的天文学方面的科普文章．深受读者喜欢。下面部分节录这封来信。